【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

lesleymiao · 发表于 2010-8-30 16:26

不是说改用原音播放了吗怎么一直是中文啊

这个恩组啊那个恩组啊不听还好一听感觉全没了

lesleymiao · 发表于 2010-8-30 16:30

不是可能是肯定会引起争议的这里面好多人都是喜欢他们来的你这样就是挑起战争了吗
这个就不对了

lesleymiao · 发表于 2010-8-30 16:35

不会吧
那这些HF也太大惊小怪了难道文文是永远长不大的孩子吗哪个女孩子长大了不会谈恋爱不会接吻啊

更何况文文是一个专业演员呢我们要多多为他们演艺事业着想

我们应该感激上苍的是和他拍吻戏的至少不是一个大叔或爷爷级人物不对吗？

JasmineLee · 发表于 2010-8-30 23:37

看過今天中天台版的這集後我確認了一件事：
過兩天台版將播出恩祈車陣擁抱的配樂一定不會是星演唱的"拋棄心臟之後"

(T親，你死心吧！

)

"拋棄心臟之後"第一次出現是在韓版第17集宋媽逃跑、孝善發燒病倒，恩祖徹夜照顧孝善的那一段，結果今天中天台版播到這裡又再次擅改成其他純音樂，就像之前擅自變更"樹"的配樂一樣，真搞不懂為什麼要這樣做。
根據"樹"到現在從未出現在台版的經驗，"拋棄心臟之後"可能也會不見天日，恩祈車陣擁抱的配樂真的不用期待了！

dtomcruise · 发表于 2010-8-31 00:22

OMG,那经典的歌曲搭配那经典的拥抱画面,即将要被中天毁了哦!
好在我没要看中文配音版!那原音重播,应该是原歌曲吧!

TODA · 发表于 2010-8-31 07:22

J親....我真不應該一早就上來..然後看到你這個訊息.....
雖然"樹"一直沒出現時我就有很不祥預感,可是我還是很不能接受>.<
OST中我最喜歡的歌...還有灰劇中我最喜歡的一幕...如果換音樂真的感覺差很多耶..

JasmineLee · 发表于 2010-8-31 10:32

原帖由 dtomcruise 于 2010-8-31 00:22 发表

 登录/注册后可看大图

OMG,那经典的歌曲搭配那经典的拥抱画面,即将要被中天毁了哦!
好在我没要看中文配音版!那原音重播,应该是原歌曲吧!

我看的都是配音版，一直沒有機會看到原音版，我還真不知道中天播出的原音版會不會也發瘋的亂改掉"拋棄心臟之後"及"樹"，我想這種可能性也不低！

.

原帖由 TODA 于 2010-8-31 07:22 发表

 登录/注册后可看大图

J親....我真不應該一早就上來..然後看到你這個訊息.....
雖然"樹"一直沒出現時我就有很不祥預感,可是我還是很不能接受>.<
OST中我最喜歡的歌...還有灰劇中我最喜歡的一幕...如果換音樂真的感覺差很多耶..

我昨晚看完中天八點的那集之後，就徹底對中天台版失望了！
其實台版的翻譯及配樂在整齣戲前半部都還不錯，但後半部品質就下降許多，尤其是擅改關鍵配樂的問題越來越誇張，真不知道台版的製作方在想什麼！

dtomcruise · 发表于 2010-8-31 13:14

那只能靠TODA看完原音重播后,
说明一下那经典拥抱场景,歌曲有没有正常播出啰!
这样你们的意思是说,台版DVD不值得买啰!?

greta107 · 发表于 2010-8-31 22:29

中天剪接跟播音的真的是太空了
灰劇原先好好的配樂自己拿裡頭音樂亂搭
不知是怎麼回事 = =11

原汁原味不是比較好嗎????
且又不需多花很多時間編輯...........

= = 難不成之前是想把音樂都配成國語歌那類的求生存
後來作罷才急急忙忙把配樂弄上去嗎???

感覺台版的灰劇........沒啥期待性...........><

kaling79 · 发表于 2010-9-1 16:37

问一下，这部片好看吗？？？？

desertfish · 发表于 2010-9-1 18:26

看看這樓蓋得這麼高，當然好看囉！
這是近幾年少數深刻刻畫細膩情感的好戲阿

Wing9307 · 发表于 2010-9-1 23:09

不看是你的損失...快快看吧

samsam09 · 发表于 2010-9-2 00:41

同意Wing 親的看法,特別的故韦及演員的演出。

[ 本帖最后由 samsam09 于 2010-9-2 00:44 编辑 ]

dtomcruise · 发表于 2010-9-2 14:34

灰姐台版DVD将于9月9日发行:
规    格：D9 x 5
片    长：每集约60分钟
发    音：国语/韩语
字    幕：繁体中文
萤幕比：4:3

台版DVD封面:

登录/注册后可看大图

不知道到底值不值买啊!

[ 本帖最后由 dtomcruise 于 2010-9-2 14:45 编辑 ]

JasmineLee · 发表于 2010-9-2 16:18

原帖由 dtomcruise 于 2010-9-2 14:34 发表

 登录/注册后可看大图

灰姐台版DVD将于9月9日发行:
规    格：D9 x 5
片    长：每集约60分钟
发    音：国语/韩语
字    幕：繁体中文
萤幕比：4:3

阿d，光看那過時的4:3螢幕比例就澆熄了我購買的慾望！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 17329# TODA 的帖子

回复 17319# xiaowugui 的帖子

回复 17302# TODA 的帖子

回复 17352# JasmineLee 的帖子

回复 17352# JasmineLee 的帖子

回复 17355# JasmineLee 的帖子

回复 17358# kaling79 的帖子

回复 17358# kaling79 的帖子

回复 17358# kaling79 的帖子

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英 千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云

回复 17329# TODA 的帖子

回复 17319# xiaowugui 的帖子

回复 17302# TODA 的帖子

回复 17352# JasmineLee 的帖子

回复 17352# JasmineLee 的帖子

回复 17355# JasmineLee 的帖子

回复 17358# kaling79 的帖子

回复 17358# kaling79 的帖子

回复 17358# kaling79 的帖子

【2010KBS】【灰姑娘的姐姐】【文根英千正明】全剧播毕，甜蜜K戏心中留，其他皆浮云