|
|
高贤廷-权相佑意外地出现在“TV CUL TWO SHOW”节目现场
Creidt: DaeMul @ Soompi
It's GHJ and KSW making a surprise appearance last week at a radio (and TV) program, called CulTwo, which airs on SBS FM radio on weekdays @2pm then is broadcast later on as a TV program on cable (SBS E!TV) the Monday after @9pm. The TV version for GHJ and KSW's appearance aired last night local time.
The appearance itself was very brief and as much a surprise for GHJ and KSW as it was for the audience. What happened is that both CulTwo and Daemul were being taped on the same day and happened to be on the same floor. And apparently the set entrance to HyeRim's office at the Reform Party HQs is next to the public toilets closest to CulTwo's studio. So when the studio audience told the CulTwo hosts that not only was Daemul's filming under way but that they had seen GHJ and KSW, well, they couldn't let the opportunity pass and they went to invite the two actors to appear on the show for a few min. Invited or dragged, appear they did, for about 10 min., delighting everyone at the studio AND the listeners--the reactions on twitter were wild. (It's pretty much a coup for a radio program to have top stars of GHJ's and KSW's caliber appear as guests.) Those who saw yesterday's TV broadcast say it's even better. The picture you see is towards the end of their appearance, when they read and re-enact one of the listeners' stories sent to the program. As you might be able to tell, this was before they filmed the proposal in the elevator for Ep. 20.
==============
翻译：权程相佑--权相佑中文论坛
上周，高贤廷和权相佑意外地出现在CUL TWO的节目现场，这个节目于下午2：00在SBS FM放送，然后在星期一晚9：00通过有线电视SBS E！TV放送。高贤廷和权相佑出演的这一辑节目于昨晚放送。
两人出演的时间不长，但对于观众来说，高贤廷和权相佑的出现实属意外。当时，《大物》和《CUL TWO》在同一天录影，而且碰巧在同一楼层。作为革新党代表的徐惠琳的办公室的入口与公厕相邻，紧挨着CUL TWO的摄影棚。所以，当CUL TWO的观众们告诉主持人，不仅仅是《大物》在摄影，而且他们还看到了高贤廷和权相佑。因而，他们不能轻易放过这次机会，他们去邀请两位演员在节目中稍坐片刻。被邀请或者被拉来，两位演员出现在节目中，大约10分钟。摄影棚中所有的人都非常高兴，观众们有TWITTER中反应强烈（对于广播节目来说，请到了顶级明星高贤廷和权相佑，实属成功之举）。两位演员朗读并扮演了一位听众寄给节目的故事。大家可以看到，两位演员是在拍摄第20集“电梯求婚”之前出演这档节目的。 |
|
发表于 2010-12-14 09:26
