|
|
那个Y-star采访的翻译
from 百度吹着风的好日子吧
김소은-서효림-이성민-정다영, 연기 앞서 각선미 대결?
金素恩-徐孝琳-李成敏-郑多英，演技之前的线条美对决
KBS 的心日日剧“吹着风的好日子”的制作发表会于27日，在首尔江南区的一个酒店里举行。
[采访]
“你好，Y-STAR的各位观众，这是‘吹着风的好日子’”。
各位主演的女演员好像要争芳斗艳似的穿着华丽的礼服登场，吸引来众多的目光。穿着黑色迷你短裙的金素恩，还有穿着肩膀部分不对称的礼服裙的徐孝琳，以及选择穿突出s型线条美的礼服的李成敏，最后就是4位之中穿着最短的白色短裙的郑多英，不约而同地凸显了性感的线条美。而她们选择的电视剧“吹着风的好日子”也是一个讲述在苦难逆境中依旧要实现梦想的故事。主人公权五福的饰演者是佳乙小姐金素恩。
[采访：金素恩]
Q) 开播前的想法?
A) “老师们教会我很多，我也很努力的拍摄。无论做什么，我也会很认真的做，也相信我们的电视剧会有好成绩。总之，我正在认真的做好我的角色。”
因为现场年轻的演员很多，所以拍摄现场的气氛很活跃。特别是剧中饰演横冲直撞的惹事精的李贤镇，实际上也是一个很会搞气氛的人。
[采访：徐孝琳]
Q) 最会搞气氛的人?
A)我觉得他现在采访的同时也嘴痒很想开玩笑，他跟角色的相似度100%”
[采访：李贤镇]
“我认真的时候也很认真的。”
[采访：金素恩]
“哥哥经常说一些奇怪的话，我又不是傻子。陈伊汉哥哥也那样说”。
[采访：陈伊汉]
“他觉得自己最搞笑，最活泼，最有趣。在现场很会活跃气氛。”
[采访：李贤镇]
“谢谢大家这么捧我场。”
所有的主人公一起成长的明快而又愉快的家庭剧“吹着风的好日子”将在2月1日首播 |
|
发表于 2010-1-28 20:21
