|
|
艺珍民浩部分简翻
00:22 记者：民浩现在心情怎样？
民浩：难过，放松，还有点遗憾和不舍。
01:18 记者：拍摄好像很累啊？
艺珍：是啊，拍电视真的很累
记者：听说吻戏很多，一直出现啊？
艺珍：哈哈
记者：李民浩xi的kiss实力怎么样？
艺珍：虽然是小朋友，但是做得很好，哈哈
记者：恭喜你，电视剧拍摄结束了。你认为镇浩这个角色得到很多喜爱的原因是什么呢？
民浩：正直的心地，还有对开仁的一心一意。
记者：你印象最深的名场面是？
民浩：床戏很印象深刻。是我演技生活中第一次床戏。
02:38 郑成华：我是最后和赵恩智相爱的郑成华。
记者：很多观众都希望你们能以情侣档演一部电视。
郑成华：（娘娘腔样）是嘛。
字幕：还沉浸在电视剧中的郑成华
PD：听说崔馆长是这部剧的最大受惠者呢？
柳承龙：谁说的？应该是最大的受害者啊！（可惜）只有我不是happy ending。
PD：听说网上很热啊？
柳承龙：什么？
PD：不是“个人的趣向”，而是“道斌的趣向”。
柳承龙：哈哈。很多男性加入了我的粉丝贴吧。（难堪）虽然有点不知道怎么接受。
PD：做一次“道斌的趣向”吧？
柳承龙：哈哈，这样吗？
字幕：哎呀，害羞
04:10 记者：被选为准夫妇最想成为的情侣第一名，有何感想？
字幕：准夫妇最想成为的情侣第一名
民浩&艺珍 南瓜情侣
艺珍：先不讲放送什么的，其实拍摄过程蛮愉快的，一直熬夜的话会想要发火啊之类的，但是他克服了，虽然是后辈，但是蛮了不起的。
字幕：虽然年纪小，但是累也不会表露出来，反而开朗面对拍摄的民浩。
民浩：（得意洋洋）我就是这种人。
记者：两人选出的印象最深的场面是？
艺珍：脖子吻。是交流两人情感的重要的场面，他做的太好我有点吓到了！哈哈
记者：（玩笑）有过经验吧？
民浩：我用眼睛学的。
记者：现在是最后一次见到你们两个一起出现吗？
民浩：也有可能再见到的啊。
记者：下部作品有没有意向一起合作？
民浩：不是下次，下下下下下下下次吧。
艺珍：哈哈
艺珍：遇到了好的作品，很努力的演了。
民浩：（最后的话有点听不清楚）
字幕：眼睛有点湿润
记者：哇~眼泪都出来了
艺珍：没有面纸，就用这个纸擦擦吧。
字幕：直到最后都照顾的艺珍
作者：haimenhaidan 261位粉丝 2010-5-28 23:49 封 回复此发言 删除 |
|
[img]
发表于 2010-5-28 23:03
，看前边有亲翻译的艺珍的花絮部分，艺珍不是说以后要像开仁那样活着，把这个角色留在心中，艺珍这样开开心心的多好。
这个看的我也好开心
