【2010MBC】【个人趣向】【李敏镐 孙艺珍 金基石 王智慧 柳承龙】天天，天晴。

ganwei

原帖由 cholesterol 于 2010-5-29 13:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

我把檔案轉成簡體字, 不過是txt, 不知道是不是把副檔名直接轉成sub或srt就可以看
http://u.115.com/file/t9dc5cf4ef
如果真不行, 就copy下面的文字吧 (我是第二次弄這種字幕呢！)
ps. 金知碩上次那個訪問, 有提到 ...

感谢亲哦,我弄成SRT字幕了,大家自己改成和视频一样的名字吧

http://u.115.com/file/f44ba79a70

nbsally130

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

ganwei

一个拥抱:
三个月的辛苦拍摄,无数次感冒,无数次熬夜拍摄,无数次为了的更好展现重复滴演绎~

                               
登录/注册后可看大图

开心微笑:
终于到了这一天,虽然不舍,但是脸上仍旧挂着微笑,感谢个趣剧组

                               
登录/注册后可看大图

展翅高飞:
一个Team 一部Drama 一个Dream

                               
登录/注册后可看大图

Star气场:
跟随你一起成长,今天感受到你如此强大的气场,欣慰ing~~ 不后悔如此坚定滴喜欢~

                               
登录/注册后可看大图

邻家姑娘:
那弯弯滴月牙 足矣将我们融化 开心就好~姑娘~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

和谐滴剧组 和谐滴南瓜CP

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

可爱滴基石&搞怪滴柳叔(我开始饭你们了)

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

个趣结束了 在我们心里留下的是大家可爱滴笑容&粉红滴回忆

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

爱就是喜欢你

我们的幸福（三）

巴厘岛度蜜月中（济州岛就算了吧 ）

开仁：真的好幸福。镇镐：是因为嫁给我这么有魅力的男人么？开仁：怎么亲口说这些话？！镇镐：难道你不是因为喜欢我的魅力才嫁给我么。开仁：谁说喜欢你了？镇镐：我们才结婚多少天？！这么快就不喜欢了！开仁：那我喊给你听，全镇镐，我爱你，比天高比地厚~

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

镇镐：你怎么连鞋带都绑不好。开仁：我不是有你么

                               
登录/注册后可看大图

开仁：镇镐，不要这么快。镇镐：不是有我么

                               
登录/注册后可看大图

开仁：你看摔倒了。镇镐：起来吧，我的灰姑娘

                               
登录/注册后可看大图

开仁：这件好看么。镇镐：不是很好，试试这套，这套不错

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

开仁：看哪一部好。镇镐：你说呢。开仁：你说吧。镇镐：看来我教的你全忘光了。开仁：你教我的是对付其他男人，对你，我用不上 我听你的

                               
登录/注册后可看大图

镇镐：你多长时间没修指甲了？我的背都伤痕累累（不CJ了一把 ）开仁：。。。

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 爱就是喜欢你 于 2010-5-29 14:07 编辑 ]

爱就是喜欢你

我们的幸福（四）
日子哗啦啦地过着，简单而幸福

                               
登录/注册后可看大图

开仁：镇镐，我们今天去溜冰吧？

                               
登录/注册后可看大图

镇镐：不行

                               
登录/注册后可看大图

开仁：那去骑单车？！镇镐：不行

                               
登录/注册后可看大图

开仁：那去跑步？！镇镐：不行

                               
登录/注册后可看大图

开仁：为什么？？！！！镇镐：你挺着个小香菇，你能去么？？掉了咋办？！（绝对恶搞，因为角度问题，所以就用了这图 ）

                               
登录/注册后可看大图

镇镐：我去煮早饭了，想吃什么？开仁：镇镐（感动ing)

                               
登录/注册后可看大图

小香菇出来了！全家福来了！

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

圆满的结局

                               
登录/注册后可看大图

我们的幸福还在延续着。。。。

[ 本帖最后由 爱就是喜欢你 于 2010-5-29 14:06 编辑 ]

aijingw

感谢几位的翻译及制作。。。。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2OTAwNjg0.html
-----------

xiechi

原帖由 海上旭日升 于 2010-5-29 13:08 发表

                               
登录/注册后可看大图

大陆youtube看不到，
我下了亲的繁体字幕，打开是乱码，其他亲打开也这样吗，还是就我一个呀

简体的两种字幕：

100528MBC_Section_TV.sub（我自己根据cholesterol亲给的sub繁体文档转的）

http://u.115.com/file/f56aa5d6b9

Section_TV.srt （by ganwei）

http://u.115.com/file/f44ba79a70

[ 本帖最后由 xiechi 于 2010-5-29 14:24 编辑 ]

love1234567i

原帖由 amyivy 于 2010-5-29 12:27 发表

                               
登录/注册后可看大图

FR DC
http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... 2cde022b562bcecac9c ...

                               
登录/注册后可看大图

话说这个搜索排行在说啥？
我努力的拼了半天就看出：
1、个趣：孙艺珍什么……KIM SU SIG VS
2.个趣：李敏浩……
3.李敏浩……？

[ 本帖最后由 love1234567i 于 2010-5-29 14:47 编辑 ]

Serra

[quote]原帖由 妍小朵 于 2010-5-29 03:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

Section_tv_演绎通信-个人趣向-终放宴.E529.100528.HDTV.XviD.avi
115网盘下载

感谢小朵亲一直以来第一线的高清图和视屏, 等这场戏等太久了, 终于上演 ~ 庆功毕业典礼
MH真是个很周到的孩子, 问到最后一次见面时, 艺珍在旁默认点头, 他则说也许还会见面啊
而问到再次合作, 他坦白的个性就更明显了, 真的是, 周全却不爱说谎的好小孩   
也感谢亲们的上传和翻译, 小声问一下 ~ 外挂 .srt自幕要如何挂法 ?

幻瞬

翻译大大关于昨天sectiontv的翻译更正

★趣向★【0529更正】关于民浩的“下下下下次”
他说的是 다음번 말고,다다다다다다다음 번에

我昨天翻译成“不是下次，是下下下下下次”。
其实那个"말고“有“不是”的意思，还有“除了”的意思。
看当时的样子，民浩应该是开玩笑说“不止下次，下下下下下次也。”  
  
作者：haimenhaidan 266位粉丝 2010-5-29 14:35 封 回复此发言

幻瞬

EP16的新花絮（演员告别）

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2NzYxNjQw.html

xiechi

原帖由 Serra 于 2010-5-29 14:56 发表

                               
登录/注册后可看大图

也感谢亲们的上传和翻译, 小声问一下 ~ 外挂 .srt自幕要如何挂法 ?

方法一：用KMP播放视频时，右键“字幕控制”---->“打开字幕文件……”，然后打开你需要的.srt或是其他类型的字幕文件，就可以看到视频里有字幕了。

方法二：先把你需要的.srt或是其他类型的字幕文件改名成和播放的视频的名字一模一样（后缀不要改，只改文件名），然后将视频文件和字幕文件放在一个文件夹里，KMP会自动调用字幕文件，于是用KMP播放视频时，就会同时用字幕显示出来。

xiechi

原帖由 幻瞬 于 2010-5-29 15:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

EP16的新花絮（演员告别）

http://v.youku.com/v_show/id_XMTc2NzYxNjQw.html

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

官网下载地址：mms://uccvod.imbc.com/uccvod/1/t ... ste_10528182841.wmv

Serra

原帖由 xiechi 于 2010-5-29 15:20 发表

                               
登录/注册后可看大图

方法一：用KMP播放视频时，右键“字幕控制”---->“打开字幕文件……”，然后打开你需要的.srt或是其他类型的字幕文件，就可以看到视频里有字幕了。

方法二：先把你需要的.srt或是其他类型的字幕文件改名成和 ...

原来如此 ~  谢谢亲啰. 也谢谢你贴出了告别视屏

love1234567i

我正在看孙艺珍配音的千年狐，
话说是不是可能脑子最近一直处于这种粉红的状态，
所以一看见里面的那个大眼男孩就觉得很像李敏浩，
那个戴眼镜小胖就想起眼镜大哥……
目前感觉还蛮可爱的动画片——因为我是很挑剔的动漫迷，看过之后才能真正赞赏，：）
小九尾狐已经100岁了，
但换成人类的年龄才只有10岁……
哈哈，有兴趣的亲菇也去看看吧

[ 本帖最后由 love1234567i 于 2010-5-29 15:49 编辑 ]