找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 月灵神话

【2010MBC】【蒲公英家族】50集中文字幕已出~~~

  [复制链接]

103

主题

1737

回帖

1840

积分

账号被盗用户

积分
1840
发表于 2010-5-9 03:44 | 显示全部楼层
这剧开始虐老三这对了,看预告那意思男猪爸的意思是说让这俩人分开,两家缘分也尽了
看来要等几集再看了,希望别虐太久

0

主题

366

回帖

370

积分

青铜长老

积分
370
发表于 2010-5-9 09:05 | 显示全部楼层
原帖由 saddleback 于 2010-5-9 02:36 发表


Thank you very much for taking your time to explain the fact, but............ Still, I am not able to accept 慧媛's action for not accepting 在河's proposal to go with her to the States, he has sk ...

这两个人这么默契地实行契约婚姻,根源是家庭环境!
惠媛是看着妈妈如何辛苦地照顾丈夫和子女,在庸碌平凡中失去自我,"不想象妈妈那样活着!"
在河则是看到父亲兼做母亲,把孩子拉扯大,也没有再婚,为了儿女也是费尽了心,儿女的负担也更大.他爸爸动不动就把他死去的妈妈搬出来,在河的心理压力不是一般的大。
两个姐姐劝惠媛的时候差点又起波澜。二姐说,一旦离婚,离婚女面临的问题更多,大姐却赞成离婚,实际话里有话,暗指自己,大姐夫听得不敢发作。
还好,他们是喜欢对方的,不是自私,而是没有自信走进婚姻,担负责任。
不过事情提早败露也是好事,让在河终于认清未来的道路。

[ 本帖最后由 s黑咖啡 于 2010-5-9 21:30 编辑 ]

0

主题

77

回帖

92

积分

高级会员

积分
92
发表于 2010-5-9 11:54 | 显示全部楼层
这剧其实挺好看的,感情描写很细腻,情节安排也比较合理,每对都有各自的问题需要解决,感觉这剧的编剧很有实力的。

1

主题

178

回帖

179

积分

支柱会员

积分
179
发表于 2010-5-9 13:26 | 显示全部楼层
原帖由 saddleback 于 2010-5-9 00:51 发表
No matter what are the reasons both  在河 and 慧媛 pretending to be married.... their motivation is just "selfish"

慧媛 should not get married and just stay single if she is so "diamond" head, why  ...


说实话,我也不大理解惠媛的做法,但是这样做的确是不想影响在河的事业。但是我觉得要是正常点的女人的话,一个男人为了你都要放弃自己的事业同行异地,为什么你就不能放弃自己的事业(谈不上完全放弃,不去外派1年充其量就是升职机会往后拖一拖呗)迁就一下自己的爱人自己的家人呢?
一句话,她没有爱的深,或者说她还没有认识到自己爱的又多深。
我微笑,是为了你微笑!

0

主题

24

回帖

66

积分

初级会员

积分
66
发表于 2010-5-9 19:54 | 显示全部楼层
剛看完在河的深情告白
但那個擁抱 為何讓人看著想
沒有下集預告

0

主题

483

回帖

491

积分

青铜长老

积分
491
发表于 2010-5-9 22:01 | 显示全部楼层

28集无字,在河的告白很感人,虽然听不懂

0

主题

249

回帖

246

积分

支柱会员

积分
246
发表于 2010-5-10 00:36 | 显示全部楼层
谢谢楼上的亲提供的无字幕
被在河感动到了
看他那个拥抱
就知道他有多么地不舍慧媛

0

主题

842

回帖

914

积分

黄金长老

积分
914
发表于 2010-5-10 02:06 | 显示全部楼层
ep28 相信是最好的一集.... 雖然不懂對話的內容,在河無時無刻從眼神表現出的情和不捨..真的很令人感動..最後那段告白..那個擁抱...
看了27集都對此劇的ost不太感興趣... 直到28集, 那首在河和慧媛的主題曲.. 超好聽呢...

1

主题

25

回帖

26

积分

初级会员

积分
26
发表于 2010-5-11 02:19 | 显示全部楼层
看了28集在綫的亲們肯定對在河(金東昱)所唱的那首告白之歌留下了難忘印象,偶剛在網上搜到了原唱曲並已上傳到網盘裡去,在这希望跟大家分享這首屬于在河跟慧媛的主題歌。


原 唱 者:이적 (Lee Juck / 李笛)
歌        名:다행이다 / 幸好有你
下載地址:(320K MP3)

http://u.115.com/file/f1a2676d56
http://www.rayfile.com/files/8e9987a1-5c5c-11df-8be3-0015c55db73d/


歌詞中文翻譯

다행이다 / 幸好有你 - 이적 (Lee Juck / 李笛)

그대를 만나고  그대의 머릿 결을 만질 수가 있어서
遇见了你  能够轻抚你的头发

그대를 만나고 그대와 마주보고 숨을 쉴 수 있어서
遇见了你  能够和你对视着一起呼吸

그대를 안고서 힘이 들면 눈물 흘릴 수가 있어서 다행이다
吃力时  能够抱着你  让眼泪流下 真是万幸

그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서
因为你  在这里给我带来了一个美丽的世界

거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도
即使在狂风中  即使在被打湿的屋顶下

홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
不会拋下我孤独一人

지친 하루살이와 고된 살아남기가
疲惫地过着每一天  艰苦地活下去

행여 무의미한 일이 아니라는 게
或许只是无意义的事什么都得不到

언제나 나의 곁을 지켜주던
总是一直在我的身边守护

그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
因为你这个能让人惊叹的人


그대를 만나고 그대와 나눠 먹을 밥을 지을 수 있어서
遇见了你  能够和你分享一顿饭

그대를 만나고 그대의 저린 손을 잡아줄 수 있어서
遇见了你  能够抓着你酥麻的手

그대를 안고서 되지 않는 위로라도 할 수 있어서 다행이다
拥抱着你  给你这不算是安慰的安慰  真是万幸

그대라는 아름다운 세상이 여기 있어줘서
因为你  在这里给我带来了一个美丽的世界


거친 바람 속에도 젖은 지붕 밑에도
即使在狂风中  即使在被打湿的屋顶下

홀로 내팽개쳐져 있지 않다는 게
不会拋下我孤独一人

지친 하루살이와 고된 살아남기가
疲惫地过着每一天  艰苦地活下去

행여 무의미한 일이 아니라는 게
或许只是无意义的事什么都得不到

언제나 나의 곁을 지켜주던
总是一直在我的身边守护

그대라는 놀라운 사람 때문이란 걸
因为你这个能让人惊叹的人

그대를 만나고 그대의 머리결을 만질수가 있어서
遇见了你  能够轻抚你的头发


[ 本帖最后由 Novel 于 2010-5-11 09:18 编辑 ]

56

主题

1932

回帖

2208

积分

白金长老

积分
2208
发表于 2010-5-11 08:59 | 显示全部楼层
原帖由 Novel 于 2010-5-11 02:19 发表
看了28集在綫的亲們肯定對在河(金東昱)所唱的那首告白之歌留下了難忘的印象,偶在網上搜到了原唱曲並已上傳到網盘裡去,在這希望跟大家分享這首屬于在河跟慧媛的主題歌。


原 唱 者:이적 (Lee Juck ...


非常感谢,亲真厉害能找到这首歌,很好听收藏了!

0

主题

1184

回帖

1200

积分

白金长老

积分
1200
发表于 2010-5-11 16:52 | 显示全部楼层
好喜歡老三這一對....

0

主题

483

回帖

491

积分

青铜长老

积分
491
发表于 2010-5-11 23:07 | 显示全部楼层
原帖由 Novel 于 2010-5-11 02:19 发表
看了28集在綫的亲們肯定對在河(金東昱)所唱的那首告白之歌留下了難忘印象,偶剛在網上搜到了原唱曲並已上傳到網盘裡去,在这希望跟大家分享這首屬于在河跟慧媛的主題歌。


原 唱 者:이적 (Lee Juck ...


谢谢亲,已经下载了,很好听。

0

主题

294

回帖

293

积分

账号被盗用户

积分
293
发表于 2010-5-12 03:05 | 显示全部楼层
以下是最后里在河的告白:

你现在在做什么

现在开始为我的假夫人公演
好好看着
朴慧媛 虽然是短暂的
为了成为你的丈夫幸福的生活而告白
有首一定要唱给你听的歌
这歌是我的心
希望能成为即将要离开的你做为好的记忆

[ 本帖最后由 siyijie1990 于 2010-5-12 03:10 编辑 ]

0

主题

483

回帖

491

积分

青铜长老

积分
491
发表于 2010-5-12 23:00 | 显示全部楼层
原帖由 siyijie1990 于 2010-5-12 03:05 发表
以下是最后里在河的告白:

你现在在做什么

现在开始为我的假夫人公演
好好看着
朴慧媛 虽然是短暂的
为了成为你的丈夫幸福的生活而告白
有首一定要唱给你听的歌
这歌是我的心
希望能成为即将要离开的你做 ...


谢谢亲的翻译,

看了中字后,更感动了。

在河的告白真是感动,慧媛肯定也会很感动,就不去了呀

0

主题

294

回帖

293

积分

账号被盗用户

积分
293
发表于 2010-5-13 03:02 | 显示全部楼层
慧媛感动是感动了...但是这样我想融化不了她的欲望...
强烈的等待下集预告...我也是这个星期才看这电视剧的  一口气把28集看完..
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-1-10 04:17 , Processed in 0.048867 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表