【2009MBC】【善德女王】【高贤廷 李瑶媛 严泰雄 朴艺珍 金南佶】全集中字已发

charlene314

去过中国的人就是不一样，这话说的绝，德曼在中国待了15年以上，春秋（话说不知道春秋现在到底多少岁）也在中国过了童年，或许在中国接受的教育和知识比较diversity吧，头脑灵活的家伙

萧旭novo9

皮蛋在与宝宗比才前  相当镇定啊

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

萧旭novo9

这个时候  皮蛋想到了太极拳
其实宝宗还是很强大的啊  不用太极还真打不过他    毕竟皮蛋现在使不出轻功了

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

萧旭novo9

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

月夜还是蛮关心庾信的   大家同一条船么

junpyo_tt

哈哈
因為他們是老鄉

庾信郎脫衣了？
前不久不是有親說庾信郎應該脫衣
看來編劇還真懂粉絲意思
哈哈

charlene314

刚看了baidu 贴吧poyota亲的翻译，大爱这段谈话，皮蛋很有脑的：

德曼：你在想什么？你为什么要激怒花郎们？不是该郑重吗？
毗昙：要尽最大的努力啊，一切都要从心开始，动摇他们的心才行，我是很郑重的
德曼：你不觉得卑鄙吗？
毗昙：会动摇的人就是弱者

萧旭novo9

还是皮蛋的姿势洒脱啊   
都到决赛了  风月主是你的了  
就轻松下

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

易人

原帖由 diesel727 于 2009-9-16 00:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

想看皮蛋和女王的爱情戏份。。。5555555

将来会有的，一切都会有的

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

daum

charlene314

http://hi.baidu.com/poyota/blog/ ... b55a2610df9b70.html
poyota 34集速递：

2009-09-15 22:26

毗昙进来，大家都很疑惑。
虎才：什么事？现在正在进行风月主选拔的比才
毗昙：这个比才，我也要参加。（眼神很阴……）
德曼：什么？毗昙？他怎么会……
美室一派：宝宗真的能成为风月主吧
夏宗：宝宗从没输过，但是万一输了怎么办？
美生跑来：那个毗昙，突然出现说要参加比才
夏宗：那家伙算什么，参加比才？
世宗：如果是国仙的弟子，也是可以的
虎才问：这个比才是只有花郎才可以参加的，你以什么资格？
毗昙：我是以国仙的弟子的身份来的，我觉得自己有资格参加，所以请你允许
虎才：即使有资格，也已经晚了
一个花郎出现：我们是通过层层选拔上来的，你凭什么来，所以请离开
毗昙吐了口水：滚开
那人：什么？你这是侮辱的行为！拔出刀来！
那人拔出刀来，毗昙轻易将他打败。
毗昙：他没办法参加，我来参加怎么样？没看到吗？是他先拔刀的。
竹方高岛去通知文努，毗昙出现并说自己是文努的弟子
柒宿：你真的是国仙的弟子？
文努过来，毗昙行礼。
柒宿：那个人说是您的弟子，要参加比才
国仙的弟子是可以参加的，请您判断
他，是您的弟子吗？
文努想：你这家伙
毗昙想：我一定要参加比才
文努：是我的弟子没错
虎才：毗昙将代替刚才那个花郎参加比才。第一场午时举行
美生：大男甫即将回来了
美室：怎么这么久才来？
宝宗弟子来回报：那个叫毗昙的即将参加午时的比才
世宗：再怎么说是弟子，不是已经定下32个人选了不是吗?怎么还能这样？
竹方：毗昙不愧是国仙的弟子，真厉害
宝宗两个手下说：那家伙太无礼了
这是毗昙蹦出来：要是跟我对比的话，小心你们的屁股哈~
手下：那家伙是不是个疯子？
竹方高岛跟庾信说一定要加油~庾信离开
竹方说他是不是紧张？要给他缓解一下~
庾信出来见到阏川，两人之间也暗藏战火
竹方：比才还真是可怕啊，
石品和宝宗：比才的时候才能看到那家伙的真正实力。
毗昙又蹦出来：谁？那你们一起上就好了
石品大怒：你把花郎看做什么了！
毗昙：嗓门这么大，看来你一定能做风月主。
石品气的不行，大叫
毗昙：我输了，
毗昙出来见到林宗，又跑去惹的林宗大怒。
德曼看到这一幕。
德曼：你在想什么？你为什么要激怒花郎们？不是该郑重吗？
毗昙：要尽最大的努力啊，一切都要从心开始，动摇他们的心才行，我是很郑重的
德曼：你不觉得卑鄙吗？
毗昙：会动摇的人就是弱者
德曼：为什么要参加比才？
毗昙：您不是想要庾信成为风月主吗
德曼：所以呢
毗昙：我会让您如愿的
美室问文努：听说你的弟子参加比才了
文努：是的，是那样了
美室：您不知道吗？怎么会出现这种事呢？
文努：国仙的弟子当然有这样的资格
美室：我相信您是公正的人
文努：当然
美室：我见到你以后，从未尊敬过您，请你直到最后也不要让我尊敬。？？（不知道是不是我听错）
比才开始，宝宗，阏川，庾信，毗昙等人相继入围。
陛下：怎么样了？
龙川：正在进行激烈的比斗，不过，毗昙那个人也参加了
宦官：陛下，杭州的使臣来了，但是，美室那边先出手了，早就出发了
龙春：那么不是早该到达了吗？
王后：那么美室岂不是？
陛下：打听一下春秋什么时候到的？
郎徒来回报春秋的事：早该到了，但是由于不会骑马……
美生等人惊奇：搞笑，怎么还不会骑马？
另一边，教中人说要停轿
大男甫：公子，什么事？
春秋下轿，拿出凳子坐：走了太久，休息一下再走。给我拿手绢和水来
然后擦汗，把手帕盖在脸上，悠哉悠哉。
大男甫：公子，快走吧，就快到徐罗伐了
春秋：太热的快中暑了，不能走了。大男甫，徐罗伐中在比才是吧。
大男甫：是的
春秋：知道了，天真是热啊
大男甫气的要死，双拳紧握，还不能揍人……
最终：庾信，阏川，宝宗，毗昙4人进入次上战，争夺风月主之位，申时开始比试。
庾信肩膀受伤严重，月夜和雪地来：没事吧？伤的不轻啊，你肩负重任，一定要夺得风月主之位
阏川手受伤：会全力以赴，比才，所以无论是我还是庾信不会放水。
宝宗也受伤，石品来看他：抱歉，我没脸见你了（没打赢毗昙）
宝宗：不，是毗昙很厉害
石品：庾信和阏川是一路的，不知道他们会说什么。毗昙的长处是速度快，但是他脚脖受伤了
毗昙睡的正香，龙华香徒来看到，他的脚受伤了
美生来找美室
美室：夏宗说春秋的事，我正在等呢
美生：他过了xx山了，就快来徐罗伐了
美室：过了XX山，应该已经到了才对呢
美生：他说他不会骑马……
大男甫：骑马不难的，谁都能会的，我教您吧，骑马很有意思的
春秋：你说什么？骑马是好玩的事？以前我学过，一点都不容易，你教教我吧
大男甫开心：是
春秋：好，那就试试吧。
刚骑上去。春秋：我害怕，要下来
大男甫：您就试试吧
春秋：我要下来，
下来后说：我要休息一下了。
大男甫完全郁闷……
大家都在治疗伤口进行练习，只有毗昙大睡
文努：公主，您是不是对毗昙下命了？毗昙没有商议就要参加比才，是不是您的命令？
德曼：我没有那么做
虎才主持进行次上战，第一场庾信对阏川。
两人经过一番实战，阏川倒下，庾信赢了，进入状元战。
庾信拉起阏川，两人拥抱。
竹方等人夸奖庾信：这么厉害，以前怎么就不参加呢
阏川被人扶过来：胜者怎么躺着，你赢了我，一定要成为风月主，知道吗？
竹方等人拍手……阏川的手下郁闷。
大男甫来到春秋休息的房间：公子，我们快出行吧，（没有回应）我进去了。
结果春秋不在房中。
大男甫着急：快找出来！
宝宗与毗昙比试，宝宗想起石品说的：毗昙的长处是速度快，但是他脚脖受伤了。
宝宗攻击毗昙的腿部，毗昙抓一把沙丢过去，但是没用。
宝宗：你以为这样就有用吗？这个场地上，连沙子都是站在我这边的。
毗昙使出貌似是文努绝招的招式，想：对吧，您不教我的
回想：
毗昙：教我吧
文努：我不教你，你就偷学吗？
毗昙：但是，我想学
文努：你这是小偷的行为，你现在还没有资格学。
毗昙：师傅为什么不认证我？
文努看着毗昙的招式，想：没有教过你，居然看看就学会了？
毗昙胜，文努貌似大受打击。虎才说明天进行最终决斗。
毗昙：现在马上想跟庾信打斗
虎才：庾信出来，你同意毗昙的话吗？
庾信：毗昙愿意的话，我同意
虎才：那好，戌时进行
龙春：宝宗输了
陛下：输给谁了？
龙春：输给毗昙了
王后：宝宗不是从未输过吗？
陛下：那么，是个厉害的人物
王后：庾信要赢，成为风月主，成为德曼的力量啊
夏宗向美室汇报：输了，我就知道。傲慢的说自己从未输过，却输了
世宗：那么怎么办？
夏宗：两人不都是德曼的人吗？
美室：我要去一趟了
宝宗伤心，美室来了
宝宗：母亲，我很惶恐
美室：做的好
宝宗疑惑：母亲
美室抱住宝宗：做的好，我的儿子，打的好
毗昙与庾信对决，庾信伤的挺重。
龙华香徒：怎么还不打呢？
竹方：现在在打着呢，现在是气势上的，到时候一招解决
德曼想起之前与毗昙说的：万一，我担心的事发生的话，我不会原谅你的
毗昙：你担心的是庾信的失败？
德曼：失败可以容忍，但是不能容忍那样的事
德曼看着两人想：毗昙，不要。
毗昙看出庾信有点恍惚，
庾信：好好打
毗昙：我好好打着呢。比才算不了什么
庾信：不要侮辱比才
毗昙明显不怎么动，只有庾信在打，柒宿生气：你们无视比才，还能叫做花郎吗？
薛原公和美室找柒宿：国仙想帮庾信成为风月主，才让毗昙去的
柒宿：要是那样的话，我是决不能容忍的
柒宿说决不能，国仙，这场对决正当吗？如果，你这么说的话，花郎，就是结束了。
正当大家被这一席话弄的心慌慌的时候
春秋跑到竹方旁边：谁赢了？
竹方：一边去，？你是谁啊？
春秋：我？金春秋。

(原创翻译，转载请注明出处--蟠桃)

candychen41

第34集收視率

tns全國   42.3
tns首都圈  43.9


agb全國   40
agb首都圈  43.2


收視上升,女王加油,大步向前進~~

miffy_114

原帖由 candychen41 于 2009-9-16 06:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

第34集收視率

tns全國   42.3
tns首都圈  43.9


agb全國   40
agb首都圈  43.2


收視上升,女王加油,大步向前進~~

好势头！
善德加油！！！
收视率冲冲冲！！！

[ 本帖最后由 miffy_114 于 2009-9-16 07:19 编辑 ]

candychen41

看完各位親的意見...

被刪那場庾德的戲,個人認為確實應刪,德曼要稱王能力雖不足,但她有堅定的意志和信念,這是她最終成功的關鍵,這場戲把她寫得太女性化,太軟弱,簡單來說,太天明了,那些話不是德曼會說的,她在走和天明完全不同的路,都是公主,但個性是完全不同,表現出的動作和說話的方式也是,強調外在的強勢,對應內心的懼怕

從第二部展開之後,公主入宮開始,重點擺在長又有深意的對白上,沒有第一部那麼具有躍動性,但這才進入了中心,正式開始了帝王訓練學,日蝕事件奪下神權,風月主比才爭到部份兵權,比才確實注水,應該和日蝕一樣以三集結束才是,可能考慮到要對付隔壁台新劇吧...,接下來的重點,應該是如何爭取到金春秋的諒解,並收為己用

德曼身邊,庾信的個性合適帶兵,做大將軍,皮蛋合適當謀臣,做內務總理,加上春秋,閼川,竹方,實力上比美室派強得多,劇情主旨強調用人術,德曼自身能力比不上美室,但她有更多人才肯為她賣命

linshuhui

原帖由 candychen41 于 2009-9-16 08:33 AM 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完各位親的意見...

被刪那場庾德的戲,個人認為確實應刪,德曼要稱王能力雖不足,但她有堅定的意志和信念,這是她最終成功的關鍵,這場戲把她寫得太女性化,太軟弱,簡單來說,太天明了,那些話不是德曼會說的,她在走和天 ...

朋友分析得太好了，我雖然也贊成刪那場戲，可是沒想到和天明有個性重覆的問題，
只想到之前已經有月天大師的例子，這次又來就過了，
而且看起來不免讓人覺得庾信太強，德曼太弱。

candychen41

嚴叔和小俞的手機廣告,貼上來^^
嚴叔是神秘人物唷~~
主演們都接到新廣告了~~

http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/NFPlayer.swf?vid=8E6C45A12F6B603ECA4B0E5E059B3B116F85&outKey=V1251bec000a6fe101af9d63b2ac916c142e28ac0c630e7234eccd63b2ac916c142e2

http://serviceapi.nmv.naver.com/ ... eccd63b2ac916c142e2

from http://blog.naver.com/zgzoo?Redirect=Log&logNo=10069562187

windcooler

原帖由 candychen41 于 2009-9-16 06:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

第34集收視率

tns全國   42.3
tns首都圈  43.9


agb全國   40
agb首都圈  43.2


收視上升,女王加油,大步向前進~~

这个收视率，还算正常。  不过我猜想电视台可能不太满意，毕竟余成浩的出场是万众期待啊。
比才时间是有点长了，毕竟德曼的用人术以及和美室的宫斗才是重点嘛。

感觉韩剧还是有点依赖明星效应了，拜托小姐是最突出的例子了。  可惜现在的观众眼光高，不是光看一个明星就够的。