【2009MBC】【善德女王】【高贤廷李瑶媛严泰雄朴艺珍金南佶】全集中字已发

cotangent · 发表于 2009-10-14 22:05

剛看了41集，有中文字幕的確看的比較過癮(最近閉關唸書，沒看直播)。
不過寶良小女這個詞看起來有點怪怪的，百度的poyota大是翻成寶良娘子，英字直接翻成lady，我在想會不會應該翻成寶良娘主，娘主這個詞出自花郎世記，意思也許相似於**姑娘，**小姐，**格格吧! 順帶一提，看英字時當春秋提到他和寶良結婚，並且度過新婚之夜時，英翻的網友驚訝的註解，還只是小孩，已經........(消音)，

別忘了天明15歲就生了春秋。

緯來的預告比較完整了，主打是德曼和美室，但是最後的圖貌似把皮蛋卡掉一半.....

[ 本帖最后由 cotangent 于 2009-10-14 22:10 编辑 ]

neatty · 发表于 2009-10-14 22:07

42集最后德曼说美室被她和春秋唤醒了，什么意思啊~~~
难倒美室也要称王，还是要扶持儿子当王啊~~~

易人 · 发表于 2009-10-14 22:08

官网突发状况第8弹视频

皮蛋拍完马上赶去釜山，staff说不如就穿身上的皮蛋装直接走红毯得啦，皮蛋立刻摆POST...
参加完电影节开幕式后小金又要立刻返回江原道的拍摄现场
皮蛋和美室牵手的戏也没有搞笑场面出现啊，可惜呀（在高妈妈面前肯定比较紧张）
总算又看到德曼的花絮，好久没看到过....ㄷㄷㄷ
关于椅子，阿川说明了自己的立场，是个好孩子

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

<돌발선덕> "승호는 크면 나처럼 될 것" 엄태웅 외모 자신감
严泰雄对自己长相还是很有信心的“今天，我是春秋，是承豪”

<선덕여왕> 촬영장에서 유승호는 누나들의 로망이 아닌 '형아들의 로망'으로 다시 태어날 모양이다. '돌발선덕' 8회 영상에서 광합성 놀이에 빠진 엄태웅에게 "너무 멋있는 척 하는 것 아니냐"며 농담을 던진 이요원이 "나는 춘추다. 승호다. 최면을 거는 것 아니냐?"며 엄태웅 놀리기에 팔을 걷어 붙이자 이에 질세라 엄태웅은 "나 오늘 승호 같다"며 사뭇 진지하게 외모에 대한 자신감을 드러내어 이요원의 '유승호 공격'을 무력화 시켰다. 깔깔거리며 웃는 이요원도 못 본 척 하며 "승호는 크면 나처럼 될 것"이라며 논란의 종지부를 찍은 엄태웅은 이요원과 오누이 같이 다정한 모습으로 <선덕여왕> 촬영장의 화기애애한 분위기를 '돌발선덕'을 통해 전했다. 부산 영화제에 레드카펫을 밟으러 간다며 들떠있는 비담(김남길)과 '무의자(?) 알천' 사건에 대한 이승효의 입장 표명도 아울러 확인할 수 있는 돌발선덕 8회. 지금 바로 감상해 보자.

http://www.tvian.com/tviews/videoNews_view.aspx?newsidx=4137&curPage=0&curDate=

易人 · 发表于 2009-10-14 22:12

原帖由 cotangent 于 2009-10-14 22:05 发表

 登录/注册后可看大图

剛看了41集，有中文字幕的確看的比較過癮(最近閉關唸書，沒看直播)。
不過寶良小女這個詞看起來有點怪怪的，百度的poyota大是翻成寶良娘子，英字直接翻成lady，我在想會不會應該翻成寶良娘主，娘主這個詞出自花郎世記，意思也許相似於**姑娘，**小姐，**格格吧! 順帶一提，看英字時當春秋提到他和寶良結婚，英翻的網友驚訝的註解，還只是小孩，已經........(消音)，這位網友大概沒看過"14歲媽媽"。

緯來的預告比較完整了，但是貌似把皮蛋卡掉一半..... ...

緯來的預告哪里能看得到？

把皮蛋卡掉一半？，，，，看来皮蛋的名气在台湾真够低的.....没关系，相信播出之后，皮蛋的魅力难挡

[ 本帖最后由易人于 2009-10-14 22:13 编辑 ]

teeny · 发表于 2009-10-14 22:47

原帖由 candychen41 于 2009-10-14 21:11 发表

 登录/注册后可看大图

韓飯又對花絮照有著什麼想法??

登录/注册后可看大图

http:// ...

我看不懂泡菜文啊~
應該很好笑的對白

cotangent · 发表于 2009-10-14 22:50

原帖由易人于 2009-10-14 22:12 发表

 登录/注册后可看大图

緯來的預告哪里能看得到？

把皮蛋卡掉一半？，，，，看来皮蛋的名气在台湾真够低的.....没关系，相信播出之后，皮蛋的魅力难挡

我是看電視，廣告時間看到的。目前網路上還看不到，過幾天應該會有人上傳......
連小俞也被卡(他的名氣不算低)，這對叔姪倆算是同病相憐。

hmj0714 · 发表于 2009-10-14 23:11

台湾要播善德啊...不知道会不会请主创做宣传啊....
花男播的时候不是请了吗，台湾也请吧.........

candychen41 · 发表于 2009-10-14 23:22

原帖由易人于 2009-10-14 22:08 发表

 登录/注册后可看大图

官网突发状况第8弹视频

皮蛋拍完马上赶去釜山，staff说不如就穿身上的皮蛋装直接走红毯得啦，皮蛋立刻摆POST...
参加完电影节开幕式后小金又要立刻返回江原道的拍摄现场
皮蛋和美室牵手的戏也没有搞笑场面出现啊 ...

原來嚴叔是說了自己像小俞的話,讓YY開懷大笑啊^^
嚴叔真好人,其實從花絮最後那段可以看出YY的情況確實不佳,中氣不足,拍攝真的太辛苦,好好保重身體吧!

高姐是大前輩,小金和她對戲看起來好正經,一點都不像平時花絮裏搞笑的樣子,他那些惡作劇,也只敢對同輩的YY和嚴叔使吧~~
不知這個第8彈,百度的親會不會加中字??

candychen41 · 发表于 2009-10-14 23:28

原帖由 cotangent 于 2009-10-14 22:50 发表

 登录/注册后可看大图

我是看電視，廣告時間看到的。目前網路上還看不到，過幾天應該會有人上傳......
連小俞也被卡(他的名氣不算低)，這對叔姪倆算是同病相憐。

緯來電視廣告放不少啊,我看到目前都是主打兩女,加上大長今編劇

畢竟高姐的春日,狐狸,瑤媛的奉達熙,壞愛情,近期內在台灣都播過,倆位也都是第一女主,知名度較高點,嚴叔的作品台灣也放不少,播出後應該小金,小俞的知名度會上升

原帖由 hmj0714 于 2009-10-14 23:11 发表

 登录/注册后可看大图

台湾要播善德啊...不知道会不会请主创做宣传啊....
花男播的时候不是请了吗，台湾也请吧.........

主演都還在韓國趕拍中,那有空到台灣做宣傳啊?
也只能希望等年底韓國那播完後,看有沒有機會請他們來台觀光下

[ 本帖最后由 candychen41 于 2009-10-14 23:30 编辑 ]

snsn · 发表于 2009-10-15 09:18

德曼要稱王是早就知道的，春秋要當王也是看得出來，最意外的是看來美室也要自已當王了，所以才會說德曼和春秋喚醒了美室，一個打破了女人的限定，一個破除了骨品的限定，接下來應該是王的競爭吧。(好期待哦)

tzuting · 发表于 2009-10-15 12:12

http://drama.videoland.com.tw/channel/seonduk/default.htm

緯來的官網出來了裡面有五支預告

易人 · 发表于 2009-10-15 13:17

多可人的一对
BJ 心真狠

登录/注册后可看大图

dc

易人 · 发表于 2009-10-15 13:23

登录/注册后可看大图

dc

[ 本帖最后由易人于 2009-10-15 13:25 编辑 ]

windcooler · 发表于 2009-10-15 13:25

登录/注册后可看大图

from 官方博客

易人 · 发表于 2009-10-15 13:29

原帖由 windcooler 于 2009-10-15 13:25 发表

 登录/注册后可看大图

登录/注册后可看大图

http ...

这一张，博主解释说，因为现场风太大，毗昙前额的头发总是造成NG，化妆组来不及照看，德曼就亲自动手

博主的私心啊，非要加上个大红唇

登录/注册后可看大图

dc

[ 本帖最后由易人于 2009-10-15 13:30 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2009MBC】【善德女王】【高贤廷 李瑶媛 严泰雄 朴艺珍 金南佶】全集中字已发

HS总算重开了！

【2009MBC】【善德女王】【高贤廷李瑶媛严泰雄朴艺珍金南佶】全集中字已发