|
|
5/25韩国电影周刊的专访
movieweek @ http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=23562
2010-05-25
By Jeong Sujin (정수진), freelance reporter
Translation by atel @ soompi
<Bad Guy>, Lee Hyeongmin Producer, “A Intense Story about Desire and Humiliation”
《坏男人》李亨民PD，“一个有关欲望和羞辱的炙烈的故事”
Your previous project was the movie, <Heaven’s Postman>, so it was thought that your next project would be another movie as well. The idea for <Bad Guy> came from the classic, <The Red and the Black (Le Rouge et le Noir)>. How did it come about?
To be honest, wouldn’t you say that the dramas I’ve worked on had pretty stories? But this is different. It’s a really gritty story about desire. Korean society is serious but I’ve always wanted to do a drama like this. You could say that it’s a similar story like <Couple’s Clinic Love and War> . I’m planning to tell a story about people’s desires, about people’s humiliation.
Like the title, the lead character and bad guy, Geonwook, is an important character. These days it seems the trend is that females are more drawn to bad guys rather than nice guys. What do you think makes a bad guy?
To be honest, <Sangdoo, Let’s Go To School> or <I’m Sorry, I Love you> etc., my works were all about bad guys. It was just that before I gave it a prettier portrayal. This time I want to express that in a more raw fashion. Of course, since I’m doing a drama for broadcast, there are some things that I need to follow to a certain extent. No matter how villainous the main character is, it would be difficult if the females don’t like him. That’s why the motif for the character is like Julien Sorel in <Le Rouge et le Noir>, who is talented in making use of his charms.
It seems there would be a key reason for casting Kim Namgil.
When I saw Kim Namgil’s acting as Bidam in <Queen Seondeok>, I liked that he could be cheesy (greasy) but not definable in one way. I thought that he can bring out an energetic appeal from being seemingly perceptive. Different from the previous lead actors in my works, Geonwook is a character that brings out being a bit more sexual (seductive). I thought that Kim Namgil would be good at portraying Geonwook that way. Perhaps, if it weren’t for Kim Namgil, the title for the drama would something other than <Bad Guy> . I don’t want someone else as the <Bad Guy> other than Kim Namgil.
It was definitely surprising about the other lead actors. Casting a married woman, who still seems single, as a lead character for the usual melodrama; casting Kim Jaewook, who until now had a strong gender neutral image; and even Oh Yeonsoo as Taera, who is anticipated to have a shocking melodramatic scene with Geonwook…
In the case for Han Gain, I had a really good feeling after meeting her for the first time. She said to me, “Director, I want to become an actress.” I met her because I definitely wanted the actress Han Gain. I thought that we can help each other fill in the parts we are lacking in. The very moment I met Kim Jaewook, I knew right away that “He’s the one.” The people around me say to me, “Director, the people you always get strong feelings for always make it.” This time I got a strong feeling with Kim Jaewook. Oh Yeonsoo, you can always count on her. Just that while telling the drama’s theme, the emotions and feelings have to be sincerely expressed. I’m a little worried about that.
Do you think that the level of exposure [i.e. revealing shots, suggested/explicit bed scenes, etc.] would rather be a problem? There is anticipation from the viewer’s perspective.
Well, isn’t it obvious from the broadcast. Honestly, I can create a fully sensual atmosphere without drawing attention from the censors. I’m confident that I can film like that without involving any nudity, but I heard that even that can bring you under review for a drama.
It appears that unlike from your previous works, this drama will be one that will leave a rather different impression. You, yourself, must feel some pressure. What is the reason for working with that kind of pressure and telling this kind of theme at this time?
I think of this story as being immensely real. People don’t say it, but people already know it is that kind of theme. Possibly, depending how far I go with it, I would even get criticized for it. That’s because it’s an intense thing to provoke people’s desires and humiliations. It can be thought of as being dirty, or they can see it as their own stories. The people who have enjoyed my works up until now may even get surprised. The anticipation is great because I’ve always wanted to do this kind of story.
实在太长了。。但是看到PD这句：。。可以把这个故事认为很骯脏淫秽，或可以把这个故事当作他们自己的故事。。。
===
Next up will be movieweek's interview with Kim Jaewook, then Han Gain, and last Kim Namgil.
接下来的访问是金在旭，然後是韩佳人，最後是金南吉。
======
原帖由 manababy 于 2010-5-30 12:53 发表
且慢
在茵听到女子尖叫的声音的时候，是伴随着撞击声的。难道那个不是善英堕楼的声音么？
那边看了2次。。先看到在茵撞建旭〉打电话报警〉看到背上的疤〉人不见〉开车走掉〉听到撞击声。。。（没有把握的说。。。）
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-5-30 13:21 编辑 ] |
|
发表于 2010-5-30 12:27
