|
|
壞男人(第1集) 撥出日期：2010-05-26
재인은 자신의 애인인 규환의 엄마를 만나러 호텔로 가지만 규환의 엄마는 재인을 보며 규환과는 어울리지 않다며 자신의 수준과 비슷한 남자를 만나 결혼하라고 충고하고, 규환은 다음달에 결혼한다며 재인에게 돈 봉투를 쥐어준다. 충격을 받은 재인은 한참을 멍하니 있다가 차를 몰고 집으로 향하는데, 갑자기 누군가 차로 뛰어들고, 재인은 다급하게 119를 부른다. 그러다 재인이 여자의 비명소리를 듣고 놀라 다른 곳을 쳐다보는 찰나에 차에 치인 사람이 사라지고, 재인은 차에 치인 사람을 어리둥절해 찾는다.
한편, 곽반장은 선영의 자살 사건을 예사롭지 않게 여기고, 범우는 별다른 흔적이 없다며 무심하게 말하다가 곽반장에게 혼이 난다.
한편, 건욱은 낙하산을 타고 오다가 모네의 요트에 불시착하고, 모네는 건욱을 보자마자 첫눈에 반한다.
재인은 웨딩 촬영하는 규환에게 돈 봉투를 던져주며 차갑게 이별하고 돌아서고, 갤러리로 온 재인은 신여사를 만나, 가면전시회 건으로 제주도에 내려가게 됐다며…
from SBS
在仁與男友奎煥的母親在旅館見面，但奎煥的母親覺得在仁配不上奎煥，要在仁去找一個跟自己水準差不多的男人結婚算了。過了一個月，奎煥告訴在仁，自己要結婚了，還拿了一個裝了錢的信封。受到刺激而傻傻的站著的在仁，過了一會，開了車要回家，突然間，有個人衝到車子的前面，在仁慌張的撥了119，聽見了女人哀嚎聲的在仁，驚嚇的四處張望，卻發現原本壓在車下的人消失了，而後才發現，原來她已經昏迷了。
一方面，郭班長覺得先英的自殺事件，案情並不單純，凡宇卻說現場沒有什麼特別的痕跡，反而挨了郭班長一頓罵。
玩著降落傘的建旭，不小心迫降在Monnet的快艇上，Monnet看了看建旭，竟然對他一見鍾情。
在仁將錢交還給正在拍攝婚紗的奎煥後，冷淡的離開了。來到了畫廊和申女士見面的在仁，為了即將要舉行的假面展示會，必須要去一趟濟州島...。
原創翻譯轉載請註明：翻滾吧姨母chiungying & 韓星論壇 |
|
发表于 2010-5-24 16:25
