|
|
小金好像真的是非常感性的人。
要是建旭能这么写在日记里给在茵看多好。。。。。。。。。。。。。。。。。
三。
标题：
이런 고백 언제나 꿈꾸며.....
曾经梦见这样的告白
작성자 : 김남길
作者：金南佶
작성일 : 2004.02.27
日期：2004.02.27
奇跡なんてそ うそう起こるもんじゃない。
기적은 쉽게 일어나지 않아.
奇迹并不容易发生
僕たちにとって起きた奇跡はただ
우리들에게 일어난 기적은 단지
对我们来说奇迹的发生就只是
君が一人で待っていてくれたということ
네가 혼자 기다려주었다는 거야.
你独自一人等待我的事
最後まで冷?だった君に
마지막까지 냉정했던 너에게
对到最后也冷静的你
僕ははんて言おう。
뭐라고 해야할까
我该说些什么.
どんな風に心の穴を塞げばいいのか。
어떻게 해야 마음속의 허전함을 잊을 수 있을까.
要怎么样才能将心里的失落感遗忘.
僕は過去をよみがえらせるのではなく
난 과거를 뒤돌아볼 것이 아니라
我不能让过去复生
未?に期待するだけではなく
미래에 대해 기대만 할 것이 아니라
也不是只能期待未来
現在を響かせなければならない。
현재를 살아갈려고 해.
只想要活在现在.
あおい。
아오이.
青儿
君の孤?な瞳にもう一度、僕を探すことができたら
너의 고독한 눈동자에 다시 한번 내게 비치게 된다면
如果在你孤独的瞳孔里 再一次 反映出了我的话
そのとき、僕は、君を。
그 때 나는 너를...
那时 要将你… |
|
发表于 2010-7-18 22:36
