|
楼主 |
发表于 2010-8-11 09:53
|
显示全部楼层
'나쁜 남자' 이형민PD가 '죽인' 톱스타들
"坏男人"PD李亨民杀死的TOP STAR们
연출작서 소지섭 등 비극적 최후…'나쁜남자' 김남길도 슬픈 엔딩
出演者苏志燮等,悲剧的结束..."坏男人"金南佶也悲伤的结局
드라마 '나쁜 남자'(SBS)가 지난 5일 김남길의 죽음이란 비극적인 결말로 막을 내렸다.
电视剧"坏男人"(SBS)在过去的5日以金南佶的死亡的悲剧性的结局落下了帷幕.
'나쁜 남자'의 주인공 김남길은 아무도 모르는 죽음을 선택해 해신그룹을 향한 복수극을 마무리했다. 마치 평온을 되찾은 듯 드라마는 끝났지만 연출자 이형민PD 특유의 새드엔딩은 피할 수 없었다.
‘坏男人"的主人公金南佶选择了任何人都不知道的死亡而结束了对海信集团的报复,就想找到了平稳一样,电视剧虽然结束了,但是仍是摆脱不了导演李亨民PD的悲伤结局.
이PD는 좀처럼 해피엔딩을 선택하지 않는 연출가로 유명하다. '나쁜남자'에서도 김남길의 쓸쓸한 죽음으로 여성 시청자의 눈물샘을 자극했다.
李PD是以从来不用happy式的结局出名的.在"坏男人"中也同样以金南佶的孤单的死亡而刺激了女性观众们的泪腺.
이PD는 그동안 연출작에서 대부분 톱스타들을 죽음으로 내몰며(?) 피날레를 장식했다. 전작인 드라마 '눈의 여왕'(KBS2)에서도 톱스타 성유리가 죽음을 맞이했고, 출세작 '미안하다, 사랑한다'(KBS2)에선 소지섭과 임수정이 죽음을 피할 수 없었다.
李PD在以往的作品中把多个TOP明星们往死亡里逼(?).在前作品"雪之女王"(KBS2)中也让TOP STAR成宥利迎接了死亡,在"对不起我爱你"(KBS2)中让苏志燮与林秀晶两人无法逃脱死亡.
'나쁜 남자' 역시 죽음의 결말로 끝나면서 이형민 PD의 드라마에서 죽은 스타 리스트에 소지섭 임수정 현빈에 김남길까지 추가됐다.
坏男人"仍然以死亡的结局结束,在李亨民PD的电视剧中死亡的明星名单中在苏志燮,林秀晶,玄彬外,如今又增加了金南佶.
==========
来源:http://sports.chosun.com/news/ntype2.htm?ut=1&name=/news/entertainment/201008/20100807/a8g75110.htm
翻译:虹-金南佶贴吧 |
|