找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: manababy

【2010SBS】【坏男人】坏男人好男人可爱男人

  [复制链接]

1

主题

452

回帖

447

积分

青铜长老

积分
447
发表于 2010-8-11 10:09 | 显示全部楼层
我我我我我,,,,,,,,,,,这个结局才是我们想要的结局啊,,,,,,,,,,啊啊啊啊啊啊,为毛要整个无名尸,,,,,,,最后那个尸体招领倒是可以的,,,

4

主题

4090

回帖

4080

积分

社区元老

积分
4080
 楼主| 发表于 2010-8-11 10:19 | 显示全部楼层
《坏男人》十首OST中韩歌词
感谢冷静童童的整理
原帖地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=854717838


1.가시꽃(荊棘花) -정엽(郑烨)(Brown Eyed Soul)
mp3:http://qq.17258.com/music/PFMHksHFbft03Us.mp3

MV在线




네 눈빛 속에 내가 보일 때 사랑한다 말해주고 싶어/
当我看見 你 我多想告诉 你我爱 你
네 손이 나를 스쳐 지나면 너를 품에 껴안고 싶어/
当我的手碰触到 你 我多想紧紧的将 你拥入怀里

하루하루 커져만 가는 내 가시가 널 아프게 해서/
我身上一天天变多的荆棘 怕它会让 你心痛
숨기려고 애를 써 봐도 네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지/
努力的想要隐藏 却只要在 你的身边   你总是能够发觉我的泪水

아프게 너를 밀어 내 봐도 언제나 넌 내 맘속 그 자린걸/
曾经让 你心痛 这样推开了 你 却发现 你一直都在我的心里
멈출 수 없는 나의 사랑이 아직도 너를 보낼 수 없나봐/
我那已经无法停止的爱情 大概无法将 你遗忘吧

너의 향기가 내게 남아서 아직 너를 잊을 수 없는걸/
你的香气还回荡在我的身旁 还无法将 你忘了的我
너의 눈물이 아직 느껴져 그렇게 내가 아파하나봐/
还感觉的到 你的泪水 所以我才这么的心痛吧

언제나 난 니 주윌 맴돌지 내 가시가 널 아프게 해서/
我总是在 你的身旁徘徊着 却又怕身上的荆棘会让 你心痛
숨기려고 애를 써봐도 네 앞에 서면 내 눈물 들켜버리지/
努力的想要隐藏 却只要在 你的身边   你总是能够发觉我的泪水

아프게 너를 밀어 내 봐도 언제나 넌 내 맘속 그 자린걸/
曾经让 你心痛 这样推开了 你 却发现 你一直都在我的心里
멈출 수 없는 나의 사랑이 아직도 너를 보낼 수 없나봐/
我那已经无法停止的爱情 大概无法将 你遗忘吧

널 추억이라고 나를 속이며 그렇게 잊고 싶었어/
我欺骗自己   你已经成了回忆 这样的努力想忘了 你
널 위해 모든 걸 해줄 수 있지만 널 보내줄 수가 없어/
尽管愿意给 你一切 却无法真的放弃 你

그리워 니가 너무 그리워 가질 수 없는 너를 사랑해/
我好想 你 好想好想 你 我爱 你 我无法拥有的 你

아프게 너를 밀어 내 봐도 언제나 넌 내 맘속 그 자린걸/
曾经让 你心痛 这样推开了 你 却发现 你一直都在我的心里
멈출 수 없는 나의 사랑이 아직도 너를 보낼 수 없나봐/
我那已经无法停止的爱情 大概无法将 你遗忘吧

————————————————————
翻译:yimu
内心最柔软的温度

4

主题

4090

回帖

4080

积分

社区元老

积分
4080
 楼主| 发表于 2010-8-11 10:23 | 显示全部楼层
웃지마 울지마(不能笑 不能哭) - 포맨(4Men)(With 장혜진)(With 张慧珍)

在线MV


웃지마 웃으면 정든다는 그 말이/不要笑 笑了就会产生感情的那句话
웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로/不要笑 笑了就会伤感情的那句话
바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날/改变的日子 就是今天吧 我们分手的日子
믿어지지가 않아 믿을 수가 없어 나 어떡해/我不敢相信 我不愿意相信 我该怎么办

웃지마 웃으면 정든다는 그 말이/不要笑 笑了就会产生感情的那句话
웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로/不要笑 笑了就会伤感情的那句话
바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날/改变的日子 就是今天吧 我们分手的日子
니가 어떻게 내게 그럴 수 있는건지 납득이 잘 안돼/你怎么能够这么做 我不能理解

여전히 우린 사랑하잖아 여전히 우린 닮아있잖아/
我们依然这么相爱 我们仍然这样相像
도대체 무슨 말도 안되는 말만 계속 너는 하고 있고/
到底是为什么要说这么不像话的话 持续的说着
그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이/
是你吗 一直以来待在我身旁的人
믿을 수가 없어 나 이해가 안돼 웃지마/
我不敢相信 我该怎么相信 不要笑

웃지마 웃으면 정든다는 그 말이/
不要笑 笑了就会产生感情的那句话
웃지마 웃으면 정떨어진다는 그 말로/
不要笑 笑了就会伤感情的那句话
바뀐 그 날이 오늘이야 헤어지자 한 날/
改变的日子 就是今天吧 我们分手的日子
니가 어떻게 내게 그럴 수 있는건지 납득이 잘 안돼/
你怎么能够这么做 我不能理解

여전히 우린 사랑하잖아 여전히 우린 닮아있잖아/
我们依然这么相爱 我们仍然这样相像
도대체 무슨 말도 안되는 말만 계속 너는 하고 있고/
到底是为什么要说这么不像话的话 持续的说着
그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이/
是你吗 一直以来待在我身旁的人
믿을 수가 없어 나 이해가 안돼/我不敢相信 我该怎么相信

제발 가지마 (제발 가지마) 가지마 (제발 가지마)/
拜托别走(拜托不要走) 别走(拜托不要走)
울지만 말고 무슨일인지 내게 말해줘/
也不要就一直哭泣 告诉我 究竟发生了什么事
가지마 너 가지마 (제발 가지마) 울지만 말고 사실을 말해/
别走 你不要走(拜托别走) 也不要就一直哭泣 告诉我事实
(무슨일인지) 내게 말해줘 울지마/(究竟有什么事) 告诉我 不要哭

여전히 우린 사랑하잖아 여전히 우린 닮아있잖아/
我们依然这么相爱 我们仍然这样相像
도대체 무슨 말도 안되는 말만 계속 너는 하고 있고/
到底是为什么要说这么不像话的话 持续的说着
그 사람 맞는지 그 사람이 내 앞에 있는 사람이/
是你吗 一直以来待在我身旁的人
믿을 수가 없어 나 이해가 안돼/
我不敢相信 我该怎么相信

웃지마 (울지마) 웃지마 (울지마) 가지마 (가지마)/
不要笑(不要哭) 不要笑(不要哭) 别走(不要走)
——————————————————————————-
翻译: yimu

==========
3.어디에(在哪里)(Piano Ver.) - 미(美)
MV




내게 찾아온 내게 찾아온/来到我身边 来到我身边
내게 찾아왔던 사랑은 어디에/来到我身边的爱情 在哪里
돌아올꺼야 돌아올꺼야/会回来的 会回来的
말도 못할만큼 널 사랑했는데/因为我曾经这么的爱过你

서롤 사랑이라 불러주던 우리/曾经我们呼唤彼此是爱人
사랑 말곤 더는 할게 없던 우리/除了爱情再也没有别的的我们
수천번도 넘게 맹세 했던 우리 어디에/无数次的誓言 那时候的我们 在哪里
나의 가장 예쁜날들 속에 우린 어디에/我生命中最美好的日子 那时候的我们 在哪里

행복했는데 좋았었는데/曾经这么幸福 曾经是这么美好
말도 못할만큼 널 사랑했는데/我曾经这么的爱过你

서롤 사랑이라 불러주던 우리/曾经我们呼唤彼此是爱人
사랑 말곤 더는 할게 없던 우리/除了爱情再也没有别的的我们
수천번도 넘게 맹세 했던/无数次的誓言
너무 사랑했던 기억이/那时候这么相爱的记忆

저 하늘도 갈라 놓을 수 없던 너는/曾经以为连上天都无法分开的我们
끝내 이별 앞에 뺏겨버린 너는/却在离别前逃跑的你
안녕이란 말로 숨어버린 너는 어디에/连再见都没有说出口的你 在哪里
내가 가장 사랑했던 날의 너는 어디에/我最爱的你 如今在哪里
——————————————————————————
感谢翻译: yimu

[ 本帖最后由 manababy 于 2010-8-11 10:25 编辑 ]
内心最柔软的温度

4

主题

4090

回帖

4080

积分

社区元老

积分
4080
 楼主| 发表于 2010-8-11 10:27 | 显示全部楼层
4.고해요(告白)(Feat. Ben of Bebe Mignon) - 포맨(4Men)


당신께 고해요/我要向你告白
지금하는 얘기 잘 들어줘요/请好好听听我说的话
서로가 서로를 사랑한 기억은 다 없던일로 해요/
我们相爱的这些回忆 就当作不曾发生过吧

당신께 고해요/我要向你告白
듣기 힘들어도 들어주세요/就算不愿意也请你听清楚
다시는 우리둘 어떤 우연이라도 만나지지 않길/
以后就算是偶然 也希望不要再见面了

먼훗날 우리 먼훗날 우리/很久很久的以后
다시 만나지 않기를 다시 만나지 않기를/就算是很久很久的以后
언젠간 우리 언젠간 우리/也不要再见面了 我们也不要再见面了
어떤 우연일지라도 다시 만나지않기를 바랄께요/
总有一天 我想以后 就算是偶然 我也希望不要再见面了

당신께 고해요/我要向你告白
흘려듣지 말고 외워두세요/不要再关心我的消息 就这样转身离开吧
어느날 갑자기 내 생각에 빠져도 슬퍼울지 않길/
也不要在某一天 突然想起了我 就这样悲伤的哭泣

먼훗날 우리 먼훗날 우리/很久很久的以后
다시 만나지 않기를 다시 만나지 않기를/就算是很久很久的以后
언젠간 우리 언젠간 우리/也不要再见面了 我们也不要再见面了
어떤 우연일지라도 다시 만나지않기를/
总有一天 我想以后 就算是偶然 我也希望不要再见面了

너 하나로 살수있었던/就像是过去
기억들이 감당못할만큼/孤单的活着的你
가슴에 잔뜩남아도/将心里的我全部遗忘
나를 잊고 살아요/这样的生活吧

먼훗날 우리 먼훗날 우리/很久很久的以后
다시 만나지 않기를 다시 만나지 않기를/就算是很久很久的以后
언젠간 우리 언젠간 우리/也不要再见面了 我们也不要再见面了
어떤 우연일지라도 다시 만나지않기를 바랄께요/
总有一天 我想以后 就算是偶然 我也希望不要再见面了 我这么希望着

미안해요/对不起

당신께 고해요/我要向你告白
——————————————————————--
感谢翻译:yimu

======================


5.바보(傻瓜) - 백주영(Baek JooYoung)


정말 모르겠어 왜 이러는지 고민해봐도/
我真的不懂 为什么会这样 想了又想还是不懂
무슨 말이라도 하고 싶은데 용기가없어/又想要说些什么 却又没有勇气说出口
가끔은 멍하니 널 그리워하며/偶而想着你 就这样发起呆
말없이 눈물도 흘러 정말/一句话也没有 就这样掉着泪

너 때문에 바보가 됐어 날 지나온 시간들 다 멈춰버린거야/
因为你 我成了一个傻瓜 那些时间 就像是已经静止了
처음이야 이런 내 모습 모르는척 하지말고 날 안아줘/
这是第一次 我的模样 别装作不知道 就抱住我

왜 거짓말처럼 느끼는걸까 믿고싶은데/为什么我只觉得是谎言 明明就这么想要相信
사랑다 안다고 생각했는데 자신이없어/
你抱着我 说你爱我 我是这么想的 怎么却渐渐失去了信心
오늘은 솔직히 다 얘기해볼래/今天可以说出你的真心吗
상처만 더 커지니까 정말/因为我的伤口好像越来越大了 真的

너 때문에 바보가 됐어 날 지나온 시간들 다 멈춰버린거야/
因为你 我成了一个傻瓜 那些时间 就像是已经静止了
처음이야 이런 내 모습 모르는척 하지말고 날 안아줘/
这是第一次 我的模样 别装作不知道 就抱住我
————————————————————
感谢翻译:yimu
内心最柔软的温度

1

主题

1252

回帖

1221

积分

白金长老

积分
1221
发表于 2010-8-11 10:28 | 显示全部楼层

回复 12286# manababy 的帖子

囧光今天是来催泪的吗.....

吴JJ写的好有趣...对自己自言自语....哈哈...个么俺也要对自己自言自语....
忘记这个破结局忘记这个破结局忘记这个破结局忘记这个破结局忘记这个破结局忘记这个破结局
穿越了=.=|||
  

4

主题

4090

回帖

4080

积分

社区元老

积分
4080
 楼主| 发表于 2010-8-11 10:29 | 显示全部楼层
6.기다림은 상처만 남기고(等待留下的是伤痛) - 빅마마킹(BMK)


낯선 내 시간이 흐른 뒤에 잊혀질까/在这段陌生的时间流逝之后 我就能够忘记了吗
그대 먼 여행을 떠난거라 생각할까/会觉得你只是去远处旅行了吗
그대란 기억은 오래된 낡은 유리창너머 희미한/
和你一同的回忆 就像是老旧的玻璃窗那头模糊的风景
익숙해버린 풍경들처럼 나의 시선에 머물러/那已经熟悉的风景 依然映在我的眼底

지우려 해도 잊으려 해도 더욱 더해만 가는 내 마음이/
试着要遗忘 试着要抛下 却更加想念的我的心
그댈 보내고 목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게/
嗓子也哑了 甚至不能呼吸的我 无法忘了你啊

가지마 가지마 너에게 애원해봐도/别走 不要走 我这么哀求着
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고 그렇게 넌 떠났어/
已经无法挽回了 就这样带给我伤痕后离去的你
가지마 가지마 또 다시 너에게 애원해/别走 不要走 我又再度的哀求着
너는 나의 기다림의 끝이야/你就是我等待的尽头

지우려 해도 잊으려 해도 더욱 더해만 가는 내 마음이/
试着要遗忘 试着要抛下 却更加想念的我的心
그댈 보내고 목이 메어와 숨을 쉴 수도 없는 내게/
嗓子也哑了 甚至不能呼吸的我 无法忘了你啊

가지마 가지마 너에게 애원해봐도/别走 不要走 我这么哀求着
돌이킬 수도 없는 상처만 내게 남기고 그렇게 넌 떠났어/
已经无法挽回了 就这样带给我伤痕后离去的你
가지마 가지마 또다시 너에게 애원해/别走 不要走 我又再度的哀求着
너는 나의 기다림의 끝이야/你就是我等待的尽头

나 니가 아껴주던 나 점점 죽어 가잖아/我 你曾经这么宝贝的我 渐渐的死去了

가지마 떠나가지마 너에게 애원해봐도/别走 不要离开我 我这么哀求着
너는 내게 다시 상처만 줄거라 말하며 그렇게 떠나갔어/
你说 你只会带给我更多的伤痕 就这样的离开了我
나에겐 나에겐 또 다시 너여야 하는데/对我来说 不过对我来说 只有你啊
너는 나의 기다림의 끝이야/只有你才是我等待的尽头
——————————————————-
感谢翻译:yimu
===============

7.슬픈여자(悲伤的女人) - 서윤(徐允)


그런 슬픈 표정 말아요 그 사람을 제발 잊어요/不要有这么悲伤的表情 就忘了他吧
비 오듯 흐르는 눈물도 더 이상 흘리지 마요/像是下雨般落下的泪水 不要再继续滑落了
사랑하지 않으려 해도 심장이 이렇게 뛰는데/说了不要再爱 心脏却还是持续的跳着风暴中的我的心
폭풍 같은 마음은 멈추질 않고 그댈 향해 부는데/无法停止 依然向着你而去

사랑하는 사람 바로 그대란걸 가슴이 이렇게 외쳐도/我爱的人就是你啊 就算我这样的呐喊着
그댄 먼 곳만 바라보고 있어서 듣지 못하나 봐/你还是在远处注视着他 一句也没听到吧

그대를 웃게 해주려고 이 노랠 만들어 불러요/为了让你笑 我写了这样的一首歌
그대의 슬픈 그 두 눈은 나에겐 눈물이 돼요/你悲伤的双眼 对我来说就像是泪水
눈물이 가슴에 맺히고 가슴은 나를 또 울리죠/落进了我的心里 让我的心也跟着哭泣
새까맣게 타버린 나의 마음을 그대는 모르나요/烧焦的我的心 你不知道吗

사랑하는 사람 바로 그대란걸 가슴이 이렇게 외쳐도/我爱的人就是你啊 就算我这样的呐喊着
그댄 먼 곳만 바라보고 있어서 듣지 못하나 봐/你还是在远处注视着他 一句也没听到吧
술이라도 취해 전활 걸었으면 사랑한다고 말했으면/如果我喝醉了 拨了电话给你 如果我说了我爱你
잊지말아요 그대 없이는 정말 살 수 없다는 걸/不要忘了 没有了你 我真的活不下去

슬퍼도 울지 못하고 아파도 말을 못해요/就算悲伤也无法哭泣 就算心痛也说不出口
그대 나를 떠날까 봐/就怕你会离开我

사랑하는 사람 바로 그대란 걸/我爱的人就是你啊

나란 사람 그대 바라봐 줄까요 이런 날 알기는 할까요/我这样的人 有资格注视着你吗 这样的我 你还愿意了解我吗
평생 그대만 바라볼 바보란 걸 그대는 모르죠/一辈子就这样注视着你的傻瓜 你不知道吧
사랑하는 사람 바로 그대란 걸 가슴이 이렇게 외쳐도/我爱的人就是你啊 就算我这样的呐喊着
그댄 먼 곳만 바라보고 있어서 듣지 못하나 봐/你还是在远处注视着他 一句也没听到吧

그댈 사랑해요/我爱的就是你
——————————————————-
感谢翻译:yimu

==================
8.혼잣말(独白)——정엽(郑烨)


바보같아 너라는 사람은/你是傻瓜 像我这样的人
나를 만나 아프기만 하잖아/爱上了只会让你心痛啊
바보같아 날보며 웃는 널/你是傻瓜 我只是会让一直笑着的你
슬프게 만드는 나잖아/感到心痛的人啊

울지마요 주저말아요/别哭了 别再犹豫了
내게서 떠나버려요/就抛下我吧 就离开我吧
울지마요 빗물처럼 보내요/别哭了 就像下雨般让它过去了吧
나를보던 기억도 내버려요/忘了遇见我之后的记忆吧

사랑해널 이렇게 혼잣말로 널/我爱你 我自言自语着
보고싶어도 몸부림쳐 울어도 널/我好想你 那个挣扎着 哭泣着的你
사랑해널 숨죽여 되뇌여서 말하는/我爱你 被掐着喉咙却还是反覆说着的
내가 니가 바보같아/我和你 都是傻瓜

바보같아 이별이 무뎌져/我是傻瓜 不懂得离别却离开了
떠나가고 난뒤에야 후회돼/却在之后又感到后悔
바보같아 사랑이 서툴러/我是傻瓜 不懂得爱情
모질게 등돌린 내맘이/就残忍的转身而去的我的心

울지마요 슬퍼말아요/别哭了 别再悲伤了
사실은 내가 아파요/其实我也很难过啊
울지마요 눈물처럼 버려요/别哭了 就像下雨般让它过去了吧
나를 보던 눈빛도 내버려요/就连注视着我的视线也丢弃了吧

사랑해널 이렇게 혼잣말로 널/我爱你 我自言自语着
보고싶어도 몸부림쳐 울어도 널/我好想你 那个挣扎着 哭泣着的你
사랑해널 숨죽여 되네여서 말하는 내가 니가/我爱你 被掐着喉咙却还是反覆说着的我和你

사랑해널 이렇게 혼잣말로 널/我爱你 我自言自语着
보고싶어도 몸부림쳐 울어도 널/我好想你 那个挣扎着哭泣着的你
사랑해널 숨죽여 되네여서 말하는/我爱你 被掐着喉咙却还是反覆说着的
내가 니가 보고싶어/我 好想見你
——————————————————————————————--
感谢翻译:yimu
内心最柔软的温度

4

主题

4090

回帖

4080

积分

社区元老

积分
4080
 楼主| 发表于 2010-8-11 10:31 | 显示全部楼层
9.가끔은 혼자 웁니다(时常一个人哭泣)——김연우(金延宇)

한걸음 물러납니다/我退了一步 退到了
닿을 듯 닿지 않는 곳으로/碰触不到你的地方
눈물에 번진 그대의 모습은/在我蔓延的泪水中 你的模样
아파올만큼 너무 아름다워요/就像我的心痛 这么的美丽

한번 더 잘라냅니다/让我再次切段吧
눈물을 먹고 자라는 마음/我会忍住泪水
부르지 못한 그대 이름이/让我的心无法在呼唤你的名
가슴을 쳐서 멍이 들어도/就算我的心会就此死去

미안해요 이런 사람이라서/对不起 因为我是这样的人
그대 앞에 다가설 수 없어서/因为我没办法走近你的面前
사랑해 그말 한마디를 못해서/我爱你 这样的一句话我也不敢说出口
가끔은 혼자 웁니다/偶尔我会独自一人哭泣着

참 못난 사람입니다/我真是个没用的人
변명 한마디 찾지 못하는/连辩解的一句话也没说出口
세상의 끝에 다다른 후에/直到世界的尽头 再回首
뒤돌아보며 후회하겠죠/我一定会后悔的吧

미안해요 이런 사람이라서/对不起 因为我是这样的人
그대 앞에 다가설 수 없어서/因为我没办法走近你的面前
사랑해 그말 한마디를 못해서/我爱你 这样的一句话我也不敢说出口
가끔은 혼자 웁니다/偶尔我会独自一人哭泣着

그댈 안고 싶은 맘/就算是心痛
끊어질 듯 아파도/还是得要断了想要拥抱你的心

숨을 쉴수 있죠 바라볼 수 있어서/我还在呼吸吧 因为我还看的到你
고마워요 거기에 있어줘서/谢谢你 一直在那里等候着我
사랑해 그 말 한마디를 못해서/我爱你这样的一句话我也不敢说出口
가끔은 혼자 울지만/偶尔我会独自一人哭泣着

오늘도 혼자 울지만/今天我还是独自一人哭泣着
——————————————————————————
感谢翻译:翻滾吧姨母

------------------
10.몰랐었어(我不知道)——yelocloc(中韩對照)

몰랐었어 지금까지 너의 얼굴이 내 꿈에 나올줄/
我不知道 你的脸庞会至今仍出现在我的梦里
몰랐었어 죽을만큼 그리워 할 줄 그때는 몰랐어/
我不知道 会这么的思念你 那时候的我真的不知道
둘이했던 사소한 모든 일들이 아픔으로 내게 다가와/
我们一起走过的一切 如今却成了心痛 一点一点的在靠近我
고마웠어 착한 너의 사랑이 날 숨쉴 수 있게 지켜줬던걸/
谢谢你 你善良的爱情 给了我休憩处 一直守护着我

이제알아 너를 떠나서 단 1초도 숨쉴 수가 없어/
现在我知道了 离开你之后的每一秒 都让我无法喘息
이제알아 니가 나의 마지막 사랑 마지막 호흡이란걸/
现在我知道了 你才是我最后的爱情 也是最后的呼吸
몰랐었어 정말 미안했어 니가 없는 지금 이제 알아/
我不知道 真的很对不起 在没有你的现在我才明白

함께있어 그 겨울이 따뜻했단걸 그때는 몰랐어/
我们共度的那个冬天 是这么的温暖 那时候的我并不知道
미안했어 널 떠나 편할거라고 니 사랑을 무시했던 나/
对不起 变了心 离开了你 还不理会你的爱情的我
고마웠어 착한 너의 사랑이 날 숨쉴 수 있게 지켜줬던걸/
谢谢你 你善良的爱情 给了我休憩处 一直守护着我

이제알아 너를 떠나서 단 1초도 숨쉴 수가 없어/
现在我知道了 离开你之后的每一秒 都让我无法喘息
이제알아 니가 나의 마지막 사랑 마지막 호흡이란걸/
现在我知道了 你才是我最后的爱情 也是最后的呼吸
몰랐었어 정말 미안했어 니가 없는 지금 이제/我不知道 真的很对不起 在没有你的现在

눈물이나 시간이 지나갈수록 나 널 잊을 수 없어/
我哭了 就算时间流逝 我还是没办法忘记你
이제알아 니가 나의 마지막 사랑 마지막 호흡이란걸/
现在我知道了 你才是我最后的爱情 也是最后的呼吸
몰랐었어 정말 미안했어 니가 없는 지금 이제 알아 /
我不知道 真的很对不起 在没有你的现在我才明白
이제 알아/
现在我知道了
————————————————————-
感谢翻译:yimu
内心最柔软的温度

0

主题

64

回帖

66

积分

初级会员

积分
66
发表于 2010-8-11 10:41 | 显示全部楼层
咋总结的介么好呢,怪我这烂网看不了啊。。。。。。。。

26

主题

4263

回帖

4350

积分

社区元老

积分
4350
发表于 2010-8-11 10:55 | 显示全部楼层
韩社正在放金延宇的偶尔独自哭泣······························
但总要缓冲················
是在一同悲伤哭泣么································
感觉被小池带回归了

0

主题

2630

回帖

2653

积分

白金长老

♥ Minho , only

积分
2653
发表于 2010-8-11 10:59 | 显示全部楼层


偶表听啥歌,10首那就是在偶心上捅10个透明窟窿!!!!
✿✿爲了徹底描寫你的美 壯烈犧牲一萬朵玫瑰

4

主题

4090

回帖

4080

积分

社区元老

积分
4080
 楼主| 发表于 2010-8-11 11:01 | 显示全部楼层
原帖由 snowrabbit 于 2010-8-11 09:44 发表
MD.这结局才靠谱嘛....
这结局就是happyending的结局....
李PD,乃还我结局还我结局...
为毛要改...为毛为毛为毛...........................
俺又不淡定了..................好不容易.....T.T

...

怨念吧。。。这导演也不知道年轻的时候受啥CJ了
没事就拍悲剧来残害观众
坏男人更是悲剧中的悲剧
这是哪门子的事情啊|!!!

希望能看得到吧。。哎。。越想越胸闷

回默默
建旭一个人死在汉江边也就算了
干嘛弄得这么凄凉>< (矛盾)

[ 本帖最后由 manababy 于 2010-8-11 11:04 编辑 ]
内心最柔软的温度

1

主题

1252

回帖

1221

积分

白金长老

积分
1221
发表于 2010-8-11 11:02 | 显示全部楼层
原帖由 manababy 于 2010-8-11 11:01 发表

怨念吧。。。这导演也不知道年轻的时候受啥CJ了
没事就拍悲剧来残害观众
坏男人更是悲剧中的悲剧
这是哪门子的事情啊|!!!

希望能看得到吧。。哎。。越想越胸闷

俺对此导演表示强烈谴责......
对俺幼小的心灵造成了噶大的创伤....

俺听其他都没事,只要一听有时独自哭泣就不行.....听着听着就要流眼泪.....

[ 本帖最后由 snowrabbit 于 2010-8-11 11:04 编辑 ]
穿越了=.=|||
  

4

主题

4090

回帖

4080

积分

社区元老

积分
4080
 楼主| 发表于 2010-8-11 11:05 | 显示全部楼层

回复 12293# 青丝如雪 的帖子

噢噢噢

比健次郎还多三个窟窿、、、青丝你又再次升华了。XD

想当初来着我还想建在能幸福几分钟,结果还没幸福。。。NND
内心最柔软的温度

0

主题

2630

回帖

2653

积分

白金长老

♥ Minho , only

积分
2653
发表于 2010-8-11 11:11 | 显示全部楼层

回复 12296# manababy 的帖子

17集那,深度KISS后蛮好让他俩滚个床单什么的,露个小肩什么的!!!
结果呢,那KISS还不如照片看着舒坦,就木有一个近境头。。。看着就象是借位!(掀桌)
✿✿爲了徹底描寫你的美 壯烈犧牲一萬朵玫瑰

1

主题

1252

回帖

1221

积分

白金长老

积分
1221
发表于 2010-8-11 11:17 | 显示全部楼层
原帖由 青丝如雪 于 2010-8-11 11:11 发表
17集那,深度KISS后蛮好让他俩滚个床单什么的,露个小肩什么的!!!
结果呢,那KISS还不如照片看着舒坦,就木有一个近境头。。。看着就象是借位!(掀桌)

=.=
恩,这倒是的..不如看照片.....这个K看着等于没看...帮侬一道掀~~
穿越了=.=|||
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-2-2 21:39 , Processed in 0.076660 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表