|
|
楼主 |
发表于 2010-2-9 10:00
|
显示全部楼层
‘효자 아이돌’ 엠블랙 “방송서 받은 선물은 어머니께” [2010-02-09 10:34:22] ' y9 Q# e1 k$ n
'孝子偶像'MBLAQ"将把节目中收到的礼物送给母亲”
# |3 G' ]0 S& l' L" A$ e$ f( n$ V( z9 b& Q4 L% X
: O" B7 O' L, K1 o
/ h6 R# X, }/ D
翻译:Arisa: O! k6 y- G; Y
校对:Jessica% H# H; R* S8 W- L9 W3 i2 ~
转载请注明爱慕A家 MBLAQ中文专属站2 S- w: q3 ?4 z2 G
# Z' A( |0 @- c/ i4 N& s, ]/ D MBLAQ成员拥有和外貌一样的美好的孝心。
) Y U5 R0 j, l2 z MBLAQ在MBC EVERY1的“偶像军团红了！她”第五季的得到由内涵商品的"添置生活用品问答测试"中,展现了各自想赢得商品送给父母的孝心。& d1 }; |' @4 }1 Z
MBLAQ的老小MIR在得到高级剃须刀时说“我要把它给我的阿爸（父亲）”，说话的口气像个小孩子似的非常高兴。视觉担当的天动真挚的说“会把得到的礼物带回家尽孝道” .别的成员跟天动吵着要分一点香肠礼盒给他们.天动则碰都不让碰.+ T& k, }' |$ s- ]* o) q, U& D
可是在问答测试中最让大家兴奋的商品“最新的上网本”登场的瞬间，垂涎MBLAQ天动礼物的成员全都把目光转向了上网本。可是天动看起来对于上网本没什么欲望,只守护着自己的香肠礼盒。没拿到礼物的G.O烦躁的说“干脆去超市买个（礼物）”。/ c8 c5 W5 a. x; d1 Z7 `
另一边，李准得到了新奇的是身体磨砂套装，洗涤器，指甲刀套装等系列清洁商品，“我拿到了完全用不到的东西”。其他成员都笑着说“给了平时不喜欢洗的准很适合的商品”。
6 ?. ]0 r% i- G; G. K. U, r) U3 ^ 以上节目将于2月10日下午6点播出。: o! E2 k" @& r* r( U6 U
$ `% |+ R; z* l8 e' b$ ohttp://www.newsen.com/news_view.php?uid=201002091030041001, O/ Y; [' A4 J% A
+ @" J+ f( `' w( V7 Y- [5 X
[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-2-11 12:27 编辑 ] |
|
2 C8 Q$ U. B6 p4 T
! r: G$ e' h* g [9 R! w* p
`9 e# a P8 m0 k1 [5 w. @
/ n! E0 d! n0 L s
% A1 N$ \! C0 _% m: y
7 [0 t+ d7 G+ d: P9 X
# \6 [9 |: f' _7 e) r3 Z
- V) b6 C0 I+ J5 U2 G# Y. F2 t
6 e! Q$ x2 c$ F7 y1 v/ i) K; B* j" M
# T. T0 _0 O$ w0 [$ ]- C
* x5 _7 S8 U+ I