找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: kelly5566

【2010SBS】【Oh my lady】【蔡琳 崔始源】Sweet Ending~日本Mnet台於8月30日起播放

  [复制链接]

0

主题

2487

回帖

2607

积分

白金长老

积分
2607
发表于 2010-5-12 16:30 | 显示全部楼层
编剧令我意外的一点是

没料到他会在代表和开花的谈话中把代表的一点暧昧也小露一笔

这点没想明白  这个代表对开花的一点感情说出来是为了增强开花的自信吧

这两个人的相处明明很好朋友的模式  谈得来

0

主题

460

回帖

457

积分

青铜长老

积分
457
发表于 2010-5-12 16:32 | 显示全部楼层
原帖由 Ivy2008 于 2010-5-12 16:25 发表


我记得Kelly楼大曾经说过
韩网上有新闻分析为什么OML的收视率没有上去
症结就在剧情偏离了原本的企划
企划意图本是家庭主妇成为明星经纪人的故事
但是到了剧终,开花也没能在职场上有更大的作为

编剧对剧 ...


编剧当然要对收视率承担责任!总不能收视率不好全怪演员吧~
  

0

主题

512

回帖

510

积分

青铜长老

积分
510
发表于 2010-5-12 16:35 | 显示全部楼层
原帖由 Ivy2008 于 2010-5-12 16:25 发表


我记得Kelly楼大曾经说过
韩网上有新闻分析为什么OML的收视率没有上去
症结就在剧情偏离了原本的企划
企划意图本是家庭主妇成为明星经纪人的故事
但是到了剧终,开花也没能在职场上有更大的作为

编剧对剧 ...


非常赞同。。。。

2

主题

1829

回帖

1917

积分

白金长老

积分
1917
发表于 2010-5-12 16:45 | 显示全部楼层
原帖由 p_cr 于 2010-5-12 16:03 发表
OMG 我昨天沒轉過來嗎?!




ps.16的720昨天就有了
所以我一直以為只差15集450P說

亲真的是好多片源的说,但是,不知道哪里可以下来高清版的中文字幕呢?
到现在我也没有看第16集的中字版,
看到前面很多亲的分析,说蔡琳在职场上如何云云,
但是其实从她和珉宇的关系来说,其实已经承担了经纪人的工作了,
在排舞台剧的时候,帮珉宇安排工作,这个其实就是经纪人工作的一种了,
我感觉是这样,翻译成了经纪人,但其实和郑室长那样的经纪人还是有差别的吧。
所以我想是不是翻译的问题,和编剧没有什么大的关系吧?
说实话,可能是我要求低,我觉得编剧还蛮好的,一人一个风格,这就是编剧的风格啊,
我觉得珉宇和开花的形象都塑造的蛮好的,都非常的丰满,
而且两人之间那种细水长流的感觉蛮好的啊。
起码这个剧成就了十块钱,看到了不一样的十元,非常令人喜欢

[ 本帖最后由 夏日迟迟 于 2010-5-12 16:49 编辑 ]

47

主题

1180

回帖

1963

积分

白金长老

积分
1963
发表于 2010-5-12 16:48 | 显示全部楼层
原帖由 vwon 于 2010-5-12 10:12 发表
结束了,有失落感,看了三个版本的中字,感觉FK翻译得最好,玩玩不够口语化也不错,天使虽然众望所归,但此剧真得翻译有问题!我只能收藏二个版本了!


非常同意,我也覺得就翻譯而言,這三個版本FK首發的最好,天使的雖然有些地方出錯,但是感覺片源很好,畫面質量不錯,所以我也收藏首發和天使2個版本

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2010-5-12 16:51 | 显示全部楼层
原帖由 Ivy2008 于 2010-5-12 16:08 发表


这个……不是15的720p吗?




建议亲可以换个浏览器试试


谢谢亲。
15集720P的种子也是这个网站的,可以下。16集的怎么也下不来了

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2010-5-12 16:56 | 显示全部楼层
原帖由 tata 于 2010-5-12 16:48 发表


非常同意,我也覺得就翻譯而言,這三個版本FK首發的最好,天使的雖然有些地方出錯,但是感覺片源很好,畫面質量不錯,所以我也收藏首發和天使2個版本


如果翻译的时候能把报纸上的标题或重要的文字翻一下就更好了。
好像只有玩玩翻了点。
还是要感觉各翻译组。

2

主题

1121

回帖

1114

积分

白金长老

积分
1114
发表于 2010-5-12 17:07 | 显示全部楼层
原帖由 Leovan 于 2010-5-12 16:32 发表


编剧当然要对收视率承担责任!总不能收视率不好全怪演员吧~


呵呵,这剧的收视率
好像还没听到有声音怪罪演员的

男女主和两个小演员的表现真的是有目共睹的

92

主题

3520

回帖

4635

积分

社区元老

积分
4635
 楼主| 发表于 2010-5-12 17:07 | 显示全部楼层
SBS电视剧《Oh!My Lady》11日晚迎来大结局
http://www.sina.com.cn  2010年05月12日12:24  新浪娱乐


                               
登录/注册后可看大图


《Oh!My Lady》
   新浪娱乐讯 北京时间5月12日上午消息,据韩国媒体报道,崔始源,蔡琳主演的SBS电视剧《Oh!My Lady》11日晚迎来了大结局,令人遗憾的是大结局收视率未能打破该剧于3月23日创下的自身最高收视纪录。

  据韩国收视率调查公司12日上午发布的收视统计显示,11日晚播出的《Oh!My Lady》大结局在韩国全国范围内创下了10.4%的收视率,没能超过该剧3月23日晚创下的11.7%的原自身最高收视率。

  《Oh!My Lady》在开播初期成功以崔始源与蔡琳这一令人眼前一亮的组合吸引了人们的关注,并且崔始源在该剧中的演技表现也得到了广大观众的认可,但是太过脱离现实的故事设定以及勉强的剧情发展都使得该剧收视率一直原地踏步。

  不过从《Oh!My Lady》在40岁以上的女性观众中受到广泛好评,在这一年龄段观众中收视率高达17%来看,《Oh!My Lady》仍可以说是得到了一定的成功。

  据悉在《Oh!My Lady》落幕后,SBS电视台将从5月17日开始播出姜志焕、朴时妍主演的《Coffee house》。

文泰京/文 版权所有Mydaily

http://ent.sina.com.cn/v/j/2010-05-12/12242955470.shtml

0

主题

215

回帖

203

积分

支柱会员

积分
203
发表于 2010-5-12 17:20 | 显示全部楼层
不管怎麼說,都不想和my lady say goodbye,,,,,
等下一回有始源和蔡琳的戲劇又不知等到何時了,,,,
希望盡快聽到好消息!!!!

0

主题

540

回帖

543

积分

青铜长老

积分
543
QQ
发表于 2010-5-12 17:22 | 显示全部楼层
哎  就这样结束了  木有了
最后着实仓促了  哎  想要看到一家四口的生活呀
不过  敏宇TX
要么不开口  一开口即求婚
真是魄力吖
10元开始为四辑忙了吧
话说这专辑的名字起得真是贴切
美人啊
崔 王子
期待大赏的时候再见这可爱的一家
走在阳光中。

2

主题

73

回帖

63

积分

初级会员

积分
63
发表于 2010-5-12 17:32 | 显示全部楼层
哎,就这样结束了,结尾虽然还比较符合心意,但感觉还是太匆忙了些,过程交代的太赶,韩剧的这种拍摄方式在现在看来还不如我们内地啊,起码可以不受什么干扰的展现编剧和导演的意图,也不存在收视率影响集数甚至剧情走向的情况出现。想收藏720P版,结果BT下载速度好慢啊,有没有电骡的720P版本啊。

0

主题

512

回帖

560

积分

青铜长老

积分
560
发表于 2010-5-12 17:35 | 显示全部楼层
沒有了
本來還想看看一家四口幸福生活
藝恩好可愛
但是都沒有台詞

0

主题

300

回帖

300

积分

青铜长老

积分
300
发表于 2010-5-12 17:46 | 显示全部楼层
原帖由 水箭龟 于 2010-5-12 16:51 发表

谢谢亲。
15集720P的种子也是这个网站的,可以下。16集的怎么也下不来了



这个是16集HAN版的720P的种子
http://u.115.com/file/f2ec812487

[ 本帖最后由 huayy 于 2010-5-12 17:48 编辑 ]

0

主题

2062

回帖

2076

积分

白金长老

积分
2076
发表于 2010-5-12 17:52 | 显示全部楼层
原帖由 huayy 于 2010-5-12 17:46 发表



这个是16集HAN版的720P的种子
http://u.115.com/file/f2ec812487


谢谢亲!!
下载中。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-3-1 12:38 , Processed in 0.059576 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表