|
|
具荷拉挑战农用机械资格证“为备战国家考试挥汗如雨”
翻译：小葵@karafamily.net
6 `7 h/ p/ C0 jF：star.mt.co.kr( u1 {/ e! G) \5 p
1 i3 {& v0 \+ Y" C9 h7 m' ~ O7 s$ y& X+ G& L1 a" L0 C) _
$ B1 `/ l8 l6 ]7 A女子组合KARA的成员具荷拉为了获得农用机国家资格证书而挥汗如雨。, z+ ]+ ^2 C; G9 q! l& G, e% W+ B
具荷拉作为由女子偶像联合出演的节目“青春不败”G7成员的一员，在节目中一直表现得相当活跃，这一次她又向农用机械国家资格证书发出了挑战。9 u$ m3 ~9 [* G
20日，据相关随从人员透露，具荷拉不仅面临农用机械国家的考试，同时还得继续赶组合的各种通告，因此她变得非常繁忙。为备战这次的考试，她只能抓住一切空隙时间来进行学习。& D- T4 g, U7 ~, C/ c' g
另外在4月初，她还得访问农业高等学校，为亲自驾驶农用机而进行实际的练习。
A% Y; \$ I+ o8 o# B这名相关人员还说到“具荷拉对这次考试进行了认真的准备，在G7成员中也发挥出了了出色的农用机驾驶实力，为取得更好的成绩前进。”' I* L; G/ p+ }( L
另外，具荷拉所属的组合KARA通过最近的新歌“LUPIN”人气不断攀升。 |
|
发表于 2010-3-4 13:33
) c6 e+ `! p8 P& V
/ a' l0 Y, s8 a( y) s7 R6 ?
. E, X% d) w3 {7 X* n+ N; A
9 w. C4 M. u5 {8 ^
4 }( P8 f w8 [6 o, ]6 R& c, K
发表于 2010-3-18 16:25
3 c- ~! u3 ^6 `. x8 R$ [' F! E
W- B2 L2 \* U) n- t
+ I) y# Z/ k: J5 V* l
' E2 e2 Q4 H- K
4 `' t4 I- C" Y! j* A. T
' G. w: w, {, K7 k# F
6 O h* Z1 {6 i, l. x: l/ h0 u) t" U) p