【KBS 2】【甜蜜之夜】节目已完结（P3 EP07kara特辑中字）

lisa_daisy

박규리, ‘훈남’된 포동이와 16년 만에 감격적 재회
기사입력: 2010/03/01 [15:34]
# J& }7 @& Z& I* c' {0 q# k" s+ f1 i) S; \
3 e" I5 T# D8 ]) b

2 U- ^4 [9 k6 ^% V. c                               
登录/注册后可看大图

1 Z8 E' q5 f. o8 C
& M  L( _: T$ l# D0228在KBS2TV的甜蜜的夜晚其中一个环节"甜蜜的会面"中，队长奎利与她的"前男友朴东"(音译)自从前次在以前的戏剧<男主角>(或叫"骤雨的午后")相隔了10年再次见面。
奎利与她的老朋友"朴东" 本名金英代(音译)。他们在以前的<男主角>中一起演戏，也曾上MBC旧的综艺节目"今天是好天气!"。
在那出戏中，饰演一个剧中小明星"朴东"的女友。距离他们拍摄<男主角>后已经相距友16年，而最后一次见面是10年前。
16年前金英代在那时与姜虎东一起拍戏给观众带来很多欢笑，也有这不小的人气。
, [$ u$ e1 U3 f) Y! O: ]& V奎利表示她很想念他，说"我有10年多没法见到他，两人都很忙。"
$ {8 x2 ]: D  }6 _' M因此甜蜜的夜晚的制作组便联络金英代来这个节目作个重逢，
5 u+ k1 o8 I" c8 T5 ?不过当他们两个见面后，奎利对於"朴东"的改变有著不小的惊讶。"朴东"从矮矮胖胖的朴东转变为又高又帅的男人。
# p6 o/ m' M6 J, s在看过23岁又高又帅的金英代后，主持人与KARA其他成员纷纷逼问他说 "你有没有女友?" "现在单身吗?" "你们两个该出去约会罗!"
金英代现在在当兵，而趁著休假期间来上这个节目，所以身著军服来参加录影，他也表示"当我在上高中的时候吧，我减掉约30kg，为的就是要当个演员" 他继续说 "我3月5号就会从军中退役了"
/ S+ t" P9 S7 Y. s! D+ [7 c+ c奎利回应道 "唔，看起来成长的不错嘛" 说完腼腆的笑了。
0 u+ p0 _3 p5 K8 d+ f9 l金英代继续说 "能够这样重新见面真的很高兴，希望KARA新专辑也能成功。" 同时也表示他的梦想 "我希望能够早点继续开始演戏。"
$ O% T8 n7 _% g6 e                                    
                                                                                
Ps.   文中翻译的剧名跟人名皆不一定正确   若有误请告知
% b' u8 V7 Q4 L! C7 S% s

, I' H- r' z0 |3 n$ ~. ^' V转自PTT-KAARA


http://breaknews.com/sub_read.html?uid=123996§ion=sc4

lisa_daisy

김종민, 카라 박규리에 “나 같다” 깜짝 발언
2010-03-01 10:38

4 u4 C7 f% C: B                               
登录/注册后可看大图

28日放送的KBS2TV“甜蜜的夜”中，金钟民对KARA的朴奎利给予了这样的评价“朴奎利是金钟民”
9 a/ m2 ]5 h: A3 a4 l9 M                                                                                
: q3 R5 b# @1 L$ E. c) U( T3 ]然后金钟民说明“虽然朴奎利是KARA的LEADER，但是人们认为韩胜妍是LEADER”，“就像人们都认为高耀太中申智是LEADER，但我才是LEADER”。金钟民的评价让朴奎利很慌张，作为嘉宾出演的李秀根说“金钟民是菩萨”，带来了欢笑。
9 X* b( s0 ^0 ~$ R' P                                                                                
另外，南希石“在我看来，金钟民20年后向宗教界发展的概率很高”的评价引起爆笑。南希石很担忧像金钟民一样纯真的人们深陷假冒宗教。  

转自 百度金钟民吧
5 a' b: p; u4 W0 a$ z+ g2 ^
http://web.reviewstar.net/web_200806/view.php?code=1010&id=225299

lisa_daisy

니콜, "카라 내에서 도난사건 일어났다"
2010-03-01 07:13:52                     

                               
登录/注册后可看大图

  ]' q7 A- Q  P" z                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

7 `) w8 J0 u- C- u                               
登录/注册后可看大图

- R0 H& m9 Z/ Y0 T( m2 _
. x- j& _& Z6 ^. O

8 A( E$ U3 V' V, b                               
登录/注册后可看大图

) K' |& L3 Z4 h" a, A5 g4 R% m
; P* [) W* P+ Y) P; g在最新一期的 KBS 2TV的 甜蜜的夜晚，KARA是来宾。
" ]* g) q4 l% z$ T3 P而妮可也在这集里透漏一个有关团体中的偷窃事件。
她说 "我还蛮喜欢收集化妆水与香水的，这是我的嗜好。我的一个姊姊曾送我一个贵重的化妆水当礼物，而我因为不想浪费，所以根本就没有用。过了几个月后，我突然想要用看看，但是发觉找不到不见了.而我因为又比较胆小，所以不敢去问其他人到底是谁用了。所以到今天我还是不知道哪个人当了窃贼。"
2 ?0 l7 p* K8 n, E+ d% o" ?妮可说完，队长奎利马上用手指指著荷拉开玩笑的说"荷拉今天闻起来很香。"
: b( q4 R; x- {( i荷拉也反击说 "因为我也用同一种牌子的化妆水，我不会用其他牌子的。而且我也不会想要用别的人的东西"
% A" y. K7 x, v  z$ n1 h4 e9 U最后她还说 "那我该自首吗?" 说完大家都笑了。


7 q  M  z" g8 m转自PTT-KARA
( p0 F! U4 s, x( `& e- A' r) s5 x% t
, l' f3 \0 v; _% jhttp://www.mydaily.co.kr/news/re ... 010050311114&ext=na

9 q- d% h, A/ h9 @# ^

                               
登录/注册后可看大图

0 Y* G! z8 I& Y5 T1 R0 [: t

" O) `, s1 z  l- K* Z                               
登录/注册后可看大图

niki莹

转自 百度金钟民吧
! A8 I3 \! K4 \; w8 E( V28日放送的KBS2TV“甜蜜的夜”中，金钟民对KARA的朴奎利给予了这样的评价“朴奎
利是金钟民”
' a1 C* e) `/ C+ P; x( C6 T- |! d                                                                                
2 F% v. x0 S9 V' O- Y     然后金钟民说明“虽然朴奎利是KARA的LEADER，但是人们认为韩胜妍是LEADER”，“
就像人们都认为高耀太中申智是LEADER，但我才是LEADER”。金钟民的评价让朴奎利很慌
张，作为嘉宾出演的李秀根说“金钟民是菩萨”，带来了欢笑。
7 u& T1 R( b0 C: i3 V2 f  w                                                                                
! I! r1 C6 A( q; @$ X& p     另外，南希石“在我看来，金钟民20年后向宗教界发展的概率很高”的评价引起爆笑
。南希石很担忧像金钟民一样纯真的人们深陷假冒宗教。

lisa_daisy

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
6 P0 ^' k( N1 r  Y: Ehttp://labikpop.blogbus.com/logs/59981722.html
6 O" W# X8 z# _: G) _" u9 M
8 Q/ s* t. T* Z, s0 n

                               
登录/注册后可看大图

2AM赵权在KBS2‘甜蜜的夜晚’中谈到了自己的初恋。

4 t3 K# b. f* K, p在‘甜蜜的夜晚’节目中，赵权说，“因为我没有恋爱经验，无论何时我们说起那段回忆时，我都会想起这个朋友。能再次见到她我很激动。”
; J! t" Y' a0 i- d# T* y% d, ]
现在，赵权的初恋是一名才貌双全的大学生了，她现身录影棚，与赵权一同录影。
( ^! j3 E6 \% f# N; r9 t( t! f
; t, u( }( B: V8 l4 d& K这期有令Brown Eyed Girls佳人紧张的赵权的初恋情人的节目，将在3月7日晚11点15分播出。

来源：HanKyung News

翻译：蜡笔（K-POP BOX）

lisa_daisy

转载请注明{全天候}2AM.2PM中文后援会
+ K; c6 E" G/ U

) D' n0 j, e8 S. n                               
登录/注册后可看大图

熙真

权的初恋。。。这个话题炒了很久呢？
) u1 F% d$ ~7 @6 j% P3 @8 Y) w6 l9 m9 u从吴旁氏 到 AS的XX 现在又到大学生。。。
. X0 t- T: }5 K% R4 }* _  q
次次都说没恋爱过啊。诶。。艺人啊！！

love_dongwan

到底是不是AS的那位啊！！！
, i: Z1 H7 X* s/ H0 J' C倒霉孩子还不好好说

熙真

原帖由 love_dongwan 于 2010-3-6 20:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

: ^- K6 m1 s: }2 |1 G3 ^到底是不是AS的那位啊！！！
倒霉孩子还不好好说

% N( S( t& C6 T4 J: J4 b
不是AS的那位啦。不是娱乐圈的人啊。

lisa_daisy

조권, 8살 때 첫사랑과 뽀뽀하고 놀아? “부모님 보고 배웠다”
2010-03-08 15:37

                               
登录/注册后可看大图

2 B5 _) b) I$ \* [) z
' e/ r$ w& E7 chttp://web.reviewstar.net/web_20 ... =1010&id=225815
, l9 Z$ F) l5 A8 i) L* I: \" e* h
/ ]( P( W  N1 ~& k, R. q9 q조권 첫사랑 미모학벌 최강, "가인이 질투할만 하네"
3 ]- V0 T1 `6 z; c% i, f[시사서울] 2010년 03월 08일(월) 오후 01:26
  l5 g5 a6 ?& N: a( P7 I* J6 X" L. d6 g1 }
( e+ D0 m+ A9 x+ ]% I0 X6 Q

                               
登录/注册后可看大图

% t8 C3 {' n* e2 u8 v1 _2 ^
http://kr.news.yahoo.com/service ... &newssetid=1352
0 I0 w9 D9 F$ g7 x
; A; h) n4 w. K6 x
조권, 초등학교-중학교 시절 사진공개 “너무 귀여워”
2010-03-08 15:18

/ M- Z+ U/ A3 w& w" U0 o                               
登录/注册后可看大图

- y' }, }6 }+ Q  V+ q% d
- I  Z' a, {5 w7 ^: Yhttp://web.reviewstar.net/web_20 ... =1010&id=225811

[ 本帖最后由 lisa_daisy 于 2010-3-8 16:29 编辑 ]

lisa_daisy

2AM赵权在KBS‘甜蜜的夜晚’中透露，新歌‘死也不能放开你’得到一位后，公司给他们换了新车，搬到更好的宿舍，甚至伙食也比以前好了。

1 h0 W1 W' z1 K7 F8 s1 B转自：蜡笔微博

tianyuhan

昨天还是前天看了这期节目，主要是为了权的初恋看的。一共出现四个女生，其实我想大部分人一听他们四个说话就知道谁是正牌了，在景说话有别特别。每次说到权的时候都是，권이가 권이가的，很好猜。有一个自称是大伯的fans，当时看权的眼神。。。哈哈。我很喜欢在景的声音‘特别女生’,不过当时在景的牙套有点刹风景.
7 i7 P0 x2 Z& ~3 _3 G1 b1 D权说想和初恋BOB这种是和父母学习到的，爸爸从小把他当女儿养，赵慧连说我正好和你相反。

韩国艺人真的是没有想像中那样 风光？不知道该怎么用词了，2AM自从拿了一位后车也换了房子也换了好一点的，原来权和某人共用一间现在也是独间了，吃的也好多了，权说以前最常吃紫菜包饭，可怜的孩子们。

当时权和初恋并没有什么互动，相比申正焕和那个朋友感觉两人很陌生。

- j! {& A3 p+ H+ n. l% M5 }[ 本帖最后由 tianyuhan 于 2010-3-9 21:52 编辑 ]

lisa_daisy

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开