【KBS2 】【出发DREAM TEAMⅡ】每周日看的体育艺能

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lisa_daisy

SJ公会独家翻译
1 a  k3 l8 B+ g0 B: Y) F转载请注明SJ公会
; \) g' [, p. Z来源：SJ-MARKET
翻译：小程
7 S6 |6 v$ r& `. B) F制图：水水

8 r8 Q$ q+ l! a6 K$ j2 J                               
登录/注册后可看大图

aixia0121

这期没有珉豪，小失望，也没请俊昊的朋友，小失望！不过有小皇帝也一样啦！

niki莹

转自 SHINee闪耀星球
最近拍摄的KBS2TV“出发梦之队2”录影中“Gag concert”组和成员们展开了对决。
这天梦之队由最多貹（7貹）的主人公队中强手珉豪，2PM俊昊，denian，田明勋，F-cuz 振温，虽是笑星但曾经是梦之队成员的韩敏冠构成。面对梦之队的是朴成浩，李秀根，金兵满，刘丹，尹兴斌，许京焕构成，比以往都要趣味盎然。
$ c) r6 H  D* E1 R" u" |Gag concert"组尹兴斌以特有的毒说是梦之队成员张皇失措，下了马威。尹兴斌对模仿电视剧“追奴”中武打戏的Denian说“那么炫耀自己武术好，挨刀一下就那么快死”使Denian面红耳赤。
0 D# y9 ]3 Z7 f3 ~7 j尹兴斌对SHINee珉豪说“和H.O.T，东方神起等偶像组合外貌相像”称赞了一下，又“马上会跟哥哥们一样解散呢”说了毒言。接着，尹兴斌对2PM俊昊说“最高的人气偶像2PM的成员”又说“被Nickun和玉泽演人气名次退下去了”使俊昊说了屈辱引起爆笑。此外“男生委员会”的朴成浩对Denian说“GOD的金泰宇唱歌，尹继尚演戏，Denian跳马吗”，对梦之队下了马威。
一面，梦之队成员和"Gag concert"组展开的不可预测的对决将会在2日早成10点40分公开.

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

lisa_daisy

翻译：大美@闪耀星球
新闻来源：newsen
转载请标明出处

% D  U6 f+ B* {5 T! M. a

                               
登录/注册后可看大图

3 w; w: M5 }' {
文字版
5月9日播出的 KBS 2TV ‘出发dream team第2季’（以下简称出发dream team）中，珉豪，恩赫，李俊浩，   Dany安，高周元,千明勋等和After School的成员们组队，参加了比赛。
7 z& }9 w1 t! J7 {

& ~+ Q$ ~, H. b) ?        Nana-千明勋，俊浩-Bekha，正雅-珉豪，嘉熙-高周元，Reina-恩赫，朱妍- Dany安等组成couple队，在比赛中珉豪-正雅和Nana-千明勋在第1回游戏‘Pump Pump pangpang’中激烈地交战之后胜出，进入对决。
& c' C. I- z' ]5 {% U        在round 2‘风之本垒打王’中，高周元夺得男队员的最高分数号外，**比赛中所有的预想，发挥隐藏的棒球实力，大展拳脚，夺冠成为本垒打王。除此之外，最终回比赛 ‘couple跳高’中俊浩-Bekha队和珉豪-正雅队展开不分上下的胜负之战，为比赛画上圆满的句号。
        结果，那天最高的Dream couple的荣光由以配合默契为傲的珉豪-正雅夺得。高周元-嘉熙为第2，俊浩-Bekha第三。珉豪发表感想“和正雅姐姐成为Dream couple很高兴，还夺得1位更开心了”，正雅也说“以为珉豪只是人气很高，没想到能像男人一样帮我夺得1位”，表达自己感激的心情。
        另外，那天节目中，高周元和自己平时很喜欢的嘉熙组成一队，藏不住地高兴，在成员们“订婚了呢”，“刚刚在后台亲亲了”，“两人过得不错呢”等玩笑中也露出欢喜的笑容。

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

转载请注明shineehome
% L6 Q. j" l- _2 G' G

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

翻译：笨笨@闪耀星球
出处：Newsen
! i# |$ \3 _8 ~, q# H! b

- b* ?7 N  y. r" y                               
登录/注册后可看大图

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

翻译:CylinGirl  制图:Mick 来源:每日体育
1 G7 q/ B& t' X# k0 |: K  D
转载请注明:f(x)中文首站www.f-xchina.net

                               
登录/注册后可看大图

lisa_daisy

Title：Super Junior is gonna be on Dream Team!!!!!!!
. ^( T4 L# e. g8 g2 bComment：They are scheduled to film the episode on June 2nd.
The People scheduled to appear are as follows: Minho(SHINee), Junho(2PM), Eunhyuk(Super Junior)， Lee Sangin, Lee Byungjin and Super Junior. Eunhyuk will play against Super Junior as a member of Dream Team.


3 k7 ]! s- \# eSJ将会在6月2日参加节目录制，当天参加录制的有：珉豪（SHINee），峻浩（2PM），银赫（Super Junior），Lee Sangin，LeeByungjin（不熟这两人）VS Super Junior。而银赫将作为Dream Team的一员对决Super Junior.

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

niki莹

来源:Newsen
  S! ^7 f  l* A2 Z& I翻译:Joan_.@chansungcn.com

( }. z* s8 A4 h                               
登录/注册后可看大图

' R+ b. E5 Q1 w* U2 U! h0 o                               
登录/注册后可看大图

- y" w( g( {' h

; e9 h* l+ {1 ?" H                               
登录/注册后可看大图

niki莹

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开