|
|
楼主 |
发表于 2012-7-2 21:30
|
显示全部楼层
B1A4 振永成「射箭偶像」
9 b7 J, l4 \' u, [/ m
+ Q. V9 y1 a" v3 V! t; }+ i7 Z7 o
最近，B1A4 隊長振永展現了他在射箭方面的才能。3 q' P# Q8 f$ v8 I. `; z
, |$ U7 z+ v* N+ u3 V8 @' O在7月1日播出的 “Dream Team 2″ 中，為了慶祝倫敦奧運的來臨而舉行了射箭比賽。- u o, F7 q3 }8 _9 T
以三人一組的方式，不分性別來進行比賽，振永與 No Yoo Min 和韓國前國家代表 Yoon Hye Young 一組，
$ z6 o4 e7 ]# E; _: b$ |他們與 Choi Sung Jo 的隊伍進行比賽，振永在一開始就射中了十分中的九分。$ r0 i& C7 p) R2 k6 u- L0 L: n5 p
而在半決賽時，振永首發就已經射在滿分十分，為他的隊伍營造了勝利的氛圍，而他的第二箭也是獲得十分，因此獲得「射箭偶像」的稱號。
. \5 M5 s9 M1 H( ^& }* W% b% D' _' x" D5 [7 a
看到這預期外的情況，工作人員和現場觀眾都非常驚訝，也送上很多掌聲給振永。7 }6 p4 E1 k2 t/ B" v% J% ^9 V
7 g( W& Y3 | E! P: o % ?, v; U C. s2 F- w' |" c% I
% A. X+ P0 [% u+ {' L( b( v( t+ y+ @————————————————————————————————————————————————
1 ~8 G# P0 Z0 Z如若轉載請把以下文字帶走! 謝謝!! B2 B6 y5 K: B4 z3 T
" f' g7 X# A7 [. w6 K3 r {
翻譯撰寫：Kpopn 的 Jessica# V f1 n' i, O0 W9 O
新聞來源：korea.com/ U5 X; ^2 H% h6 |/ e1 C# _2 |4 M
圖片來源：TVReport8 w1 H: r0 d7 S: {
轉載請註明：http://kpopn.com 及所有來源 |
|
7 _; J7 @0 O* D3 t& K8 g" X% H
发表于 2012-7-15 10:46
& p, R# @. V1 J9 B% [ r1 {
. P1 u; ?* Z/ L2 ]) {
, c5 h1 O- l5 E
3 v1 ~+ ?7 x3 z, t7 i
% a, P( B" X4 o
& H V% m$ R+ _, Y8 w0 \