|
|
http://www.dramabeans.com/2010/0 ... th-fans/#more-18571
Park Shi-hoo celebrates birthday with fans
朴施厚与粉丝欢度生日
April 4th, 2010 // by javabeans
Actor Park Shi-hoo is hard at work on his just-premiered drama, Prosecutor Princess, so he’s spending most of his time on the drama set. Still, he managed to take a few hours to attend a surprise birthday party — his 32nd — on the afternoon of April 3 at Seoul’s Riviera Hotel, thrown by his fans. The event attracted approximately 120 fans, some of whom came from as far as Taiwan, Japan, and Singapore just for the day.
Park Shi-hoo came directly from shooting a scene at the public prosecutor’s office, and after the party headed to the Gwangju film set for an all-night shoot. Park said, “I was able to spend time with fans for the first time in a long while, but I’m disappointed that I had to leave quickly because of my filming schedule. Still, thanks to the fans, it was a warm and meaningful birthday. I hope I’ll be able to see fans again soon. Please show Prosecutor Princess a lot of love.”
(As you probably well know!) Prosecutor Princess airs on Wednesdays and Thursdays on SBS.
Via Mk.co.kr
演員朴施厚努力工作於他剛剛首演的劇‘檢察官公主’，所以他大部分時間都待在劇组。不過，他还是設法挪了幾個小時參加一個驚喜生日派對 - 他的第32个生日 - 他的影迷在4月3日下午於首尔的海濱酒店所举办的。這次活動吸引了大約 120位粉丝，其中有些人最远的來自台灣，日本和新加坡，就只為了这一天的活动。
朴施厚直接從公共檢察官辦公室的拍攝現場赶來，在生日派對後再前往光州的攝影劇组拍攝通宵。朴施厚表示：“很長一段時間以来我首次能花時間與歌迷在一起，但我很失望因為我的拍攝日程，我不得不迅速離開。不過，由於影迷的苦心，我有了一個溫暖而有意義的生日。我希望我能很快再見到影迷。請多多愛护檢察官公主。“
（你可能在早都知道！）檢察官公主於週三和週四在SBS播出。
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-4-5 08:40 编辑 ] |
|
发表于 2010-4-5 04:59
