|
|
cr soompi/rubie
March 31, 2010
"Princess Prosecutor" receiving attention from Japanese media
“检察官公主”引发日本媒体关注
Reporter.Lynn Kim Editor.Jessica Kim
Official poster for TV series "Princess Prosecutor" [SBS]
New SBS TV series "Princess Prosecutor" is stirring Japan prior to its showing on Korea's small screen, according to a press release by the show's broadcaster on Wednesday.
Producers of "Prosecutor" explained that the attention from the Japanese media appears to stem from the popularity of Korean actors Park Shi-hoo and Kim So-yeon, who have "recently become Hallyu stars" in the country. "When the drama officially premieres, it will be talked about not only in Korea and Japan but throughout Asia," the producers were quoted as saying.
Earlier this month, Japanese fans and Sky-Perfect TV producers reportedly visited the set of "Prosecutor" to see Park, who has held two fan meetings in Japan.
Kim is expected to gain increased popularity when KBS2 TV's blockbuster drama "IRIS" starts airing in Japan next month.
"Prosecutor", about a newbie district attorney Ma Hye-ri who matures into a true prosecutor, is the second collaboration between writer So Hyun-kyung and producer Jin Hyuk, the duo behind last year's smash hit drama "Shining Inheritance".
"Inheritance", which starred Korean actress Han Hyo-joo and singer Lee Seung-gi, recorded a 47.1 percent viewership rating during its successful run in Korea and wrapped up its airing on Japan's Fuji TV yesterday scoring the highest rating in its time slot.
"Prosecutor", which will be broadcast every Wednesday and Thursday evening, premieres tonight in Korea.
Reporter : Lynn Kim lynn2878@asiae.co.kr Editor : Jessica Kim jesskim@asiae.co.kr <ⓒ10Asia All rights reserved> 10.asiae.co.kr
根據該節目的廣播公司在週三发出的新聞稿，新的SBS電視劇“公主檢察官” 在韓國的小萤幕播出前，就在日本造成骚动。
“檢察官”的制作人解釋說，日本媒體的關注似乎源於在該國“最近成為韓流明星”的韓國人氣演員朴施厚和金素研，所以，制作人說： “當这部戲正式首演时，不僅在韓國和日本，也会在全亞洲成为话题。”
據报道，本月早些時候，日本影迷和 天空-完美 電視節目製作人为了来看在日本舉行过兩次影迷會的朴施厚而參觀了“檢察官”剧组。
金素研在下個月日本開始播出KBS2 TV的卖座連續劇“IRIS”时，可望聚集更多的人气。
“檢察官”是讲述一個新手地区检察官馬惠理如何成长為真正的檢察官，是去年紅極一時的連續劇“璨烂的遗产”编剧苏贤贞和制作人陈赫之間的第二次合作。
韓國女演員韓孝珠和歌手李胜基主演的“遗产”在韓國成功的获得了47.1的收視率，昨天在日本富士電視台在同時段以最高的收視率結束了它的播出。
“檢察官”，今晚在韓國首映，并將於每週三和週四晚上播出。
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-4-1 00:21 编辑 ] |
|
发表于 2010-3-31 23:13
