找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: keke_110110

【2010SBS】【人生真美丽】【剧毕】温馨大结局,享受真人生,家和万事成!

  [复制链接]

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-8-9 00:35 | 显示全部楼层
偶今天做的景娜父女檔圖片^^


                               
登录/注册后可看大图



                               
登录/注册后可看大图


dc的帖子
http://gall.dcinside.com/list.ph ... amp;page=7&bbs=
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

247

回帖

261

积分

支柱会员

积分
261
发表于 2010-8-9 00:46 | 显示全部楼层
每次都看楼里筒子们的文字直播 然后等几个小时看下载有字幕的
昨天和今晚都么有大动力下载 因为就几分钟景泰的戏份 为什么这样呢? 唉
希望后面有改善

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-8-9 00:46 | 显示全部楼层

ep38預告景修.景修母親與泰燮的對話달마分享的另一個版本

KyungSu's mother : it's better both of you guys to leave here to overseas.
景修媽媽:不如你們都去國外吧...

Tae-Sub : I agree with KyungSu that would seem our banishment.
泰燮:我和景修同意的話那就等於我們被放逐了...

KyungSu's mother : Yes, that would be true from your point of view
景修母親:對,不過那是從你們的角度來看

Tat-Sub : That's why we are minorities
泰燮:這就是為什麼我們是少數者...

KyungSu's mother : Do you think you're something special?
景修母親:那麼難道你想你們是特別的嗎?


from
http://gall.dcinside.com/list.php?id=beautifullife&no=153324&page=3&bbs=

[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-8-9 02:26 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

1

主题

2110

回帖

2084

积分

白金长老

积分
2084
发表于 2010-8-9 08:35 | 显示全部楼层
[玩玩][人生很美麗][E37][李尚禹.宋昌義.李尚允.南相美.南奎麗][韓語中字]
http://www.tudou.com/v/i-5kC8XlPto


[玩玩][人生很美麗][E37][Rayfile下載]
儘管我比別人起步晚,但是我不會貪心,慢慢前進就好。

我不想在巨大的空間中掙扎,只想在有限的空間中挖掘,將自己發揮到淋漓盡致。

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-8-9 09:29 | 显示全部楼层
‘인생은’ 동성애커플 분량 축소에 시청자 불만 성토
'人生'同性戀情侶份量減少 觀眾不滿反彈


뉴스엔 원문 기사전송 2010-08-09 07:00


                               
登录/注册后可看大图


[뉴스엔 박선지 기자]

SBS 주말드라마 ‘인생은 아름다워’의 동성애커플 태섭(송창의 분)-경수(이상우 분)의 분량이 줄어 시청자들이 아쉬움을 토로하고 있다.

8일 방송된 ‘인생은 아름다워’(극본 김수현/ 연출 정을영) 37회분에서는 태섭-경수 커플의 달콤씁쓸한 연애이야기가 간략하게 그려졌다.

태섭의 병원 앞으로 마중을 간 경수는 자신의 카메라로 자꾸 태섭의 모습을 찍으며 “일 년에 다섯 여섯 커트만 추려서 네 환갑기념으로 헌정할거다. 아쉽게 지나가는 순간순간들이 허무하다”고 말했다.

이에 태섭은 “우리 그날까지 함께일 것 같냐”고 물었고, 경수는 “확실한건 아무것도 없다. 그냥 나는 널 믿고 넌 나를 믿을 뿐이다”고 말했다. 이어 태섭은 어머니 민재(김해숙 분)가 결혼하고 싶으면 도와주겠다고 한 사실을 얘기했고, 경수는 반갑게 “난 하고 싶다”고 말했다.

그러나 태섭은 “어차피 식장 잡아 할 수 있는 것도 아니고...거기까지 아버지 힘들게 만들어드리기 싫다. 그냥 우리끼리 하자”는 의견을 내놨다. 태섭의 뜻을 이해한 경수는 “그래, 그럼 오늘 우리 약혼하는 거다”고 제안했고, 태섭은 “3캐럿 반지 준비됐냐”고 농담을 던지며 스스로를 위안했다.

이처럼 이날 등장한 동성커플의 러브스토리는 약 5분정도. 지난 7일 방송된 37회분에서도 마찬가지였다. 그 이유는 병준(김상중 분)-아라(장미희 분) 커플, 호섭(이상윤 분)-연주(남상미 분) 커플의 열애와 결혼이 구체화되면서 다른 가족들의 이야기가 주를 이뤘기 때문.

이에 방송 직후 관련게시판에는 “경태커플의 이야기 좀 많이 보여달라”는 시청자들의 불만과 요구가 쏟아졌다. 시청자들은 “태섭과 경수의 이야기가 없으니 재미가 떨어진다” “다른 가족들의 이야기도 좋지만, 경태커플의 비중을 좀 늘려 달라”등 진한 아쉬움 섞인 의견들을 전했다.

또 일부 시청자들은 경태커플의 비중이 줄어든 원인으로 13회 연장방송을 지적하며 “연장 때문에 극을 늘리느라 전개가 늘어진 것 아니냐”는 의견들을 제기했다. 당초 50부작으로 기획됐던 ‘인생은 아름다워’는 최근 13회 연장을 결정, 총 63회로 11월 7일 종영한다.

박선지 sunsia@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com
copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

from
http://news.nate.com/view/20100809n01816

現在上班不能翻~晚點找時間翻譯........
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-8-9 10:56 | 显示全部楼层
'인생은 아름다워' 시청자들, 동성커플 분량 늘려달라 아우성
'人生很美麗' 觀眾們,叫喊增加同性戀情侶份量


스포츠조선 원문 기사전송 2010-08-09 11:06


                               
登录/注册后可看大图


 [스포츠조선 T-뉴스 김표향 기자] SBS 주말드라마 '인생은 아름다워'에 대해 시청자들의 애교 섞인 항의와 진지한 불만의 글들이 시청자 게시판에 올라와 주목을 끌고 있다. 바로 극중 동성커플인 태섭(송창의)과 경수(이상우)의 출연 분량을 늘려달라는 것.

 7일 방송에선 두 사람이 밥을 먹으며 자연스럽게 아이 이야기를 나누는 장면이 나왔고, 8일 방송에선 태섭의 병원에 마중을 나간 경수가 환갑 때 기념으로 선물할 거라며 태섭의 사진을 찍는 등 다정한모습을 연출했다. 하지만 각 편의 출연분량이 둘다 5분 안팎으로 화제성에 비해 매우 적은 편이었다. 이는 최근 호섭(이상윤)과 연주(남상미)의 결혼이 진행되고, 양병준(김상중)과 조아라(장미희)의 애정전선이 빠르게 진전되는 등 다른 커플들의 이야기가 드라마 중심에 서면서, 태섭과 경수 커플의 비중이 상대적으로 줄어든 탓이었다.

 시청자들은 "태섭과 경수의 출연 분량을 늘려달라"며 시청자 게시판에 항의하고 있다. "이 커플을 보기 위해 일주일을 기다려 본방사수를 했는데 고작 5분이라니 힘빠진다", "심지어 진아(정다빈·우희진의 딸 역)보다도 분량이 적다", "출연분량이 거의 나노 수준이다", "13회 연장을 해서 질질 끌기 위해 분량을 줄인 것인가"라며 볼멘 목소리가 높다. 심지어 한 시청자는 "앞으로는 태섭-경수의 커플신만 모아둔 블로그로 가겠다"며 드라마에 작별(?)을 고하기도 했다.

 그동안 동성애에 대한 이해와 성원 못지 않게 반대의 목소리가 높았다는 점을 고려하면, 시청자들의 이런 반응은 상당히 이례적이다. 게시판에는 이들 동성커플을 비판하는 글은 매우 적고 대신 지지하고 응원하는 글들은 점점 늘어나고 있다. 태섭과 경수 두 사람의 순애보에 공감하는 시청자들이 늘어나면서 태섭-경수 커플을 지지하는 팬들이 적극적으로 목소리를 내기 시작한 것으로 보인다.

 한편 8일 방송 말미 다음주 예고편에서 두 사람의 관계를 반대하는 경수 모가 다시 등장하는 장면이 방영돼 두 사람의 험난한 사랑이 이번엔 어떤 난관을 맞이할지 시청자들의 관심이 쏠리고 있다.

 <suzak@sportschosun.com>


from
http://news.nate.com/view/20100809n07396
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

834

回帖

849

积分

账号被盗用户

积分
849
QQ
发表于 2010-8-9 11:17 | 显示全部楼层
搞得俺这两周都没动力区下载来看了~~~金编啊~~你难道没意见嘛
这种家族戏其实像前面都还好,大家的戏都比较平均来着,现在这种过度倾斜不好
噗~~~掀起了你的裙盖来

0

主题

205

回帖

205

积分

支柱会员

积分
205
发表于 2010-8-9 12:21 | 显示全部楼层
求翻译啊,观众的心声都一样的啊

0

主题

825

回帖

825

积分

黄金长老

积分
825
发表于 2010-8-9 13:10 | 显示全部楼层
【人生很美麗】景修剪輯片段 EP37


http://www.tudou.com/v/U34smOAOSYk

Or  http://www.tudou.com/programs/view/U34smOAOSYk/

0

主题

825

回帖

825

积分

黄金长老

积分
825
发表于 2010-8-9 13:11 | 显示全部楼层
請先登入相宇星球 GOGOBOX
http://gogobox.com.tw/leesangwoo


【人生很美麗】景修剪輯片段 EP37 [韓語中字]

http://down.gogobox.com.tw/leesangwoo/d2xe5


影片來源:玩玩影院&李尚禹中文網

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-8-9 13:15 | 显示全部楼层
兩篇新聞差不多
這篇內容比較好
翻這篇給大家看

'인생은 아름다워' 시청자들, 동성커플 분량 늘려달라 아우성
'人生很美麗' 觀眾們,吵(吶喊)著增加同性戀情侶份量


스포츠조선 원문 기사전송 2010-08-09 11:06


                               
登录/注册后可看大图


 [스포츠조선 T-뉴스 김표향 기자] SBS 주말드라마 '인생은 아름다워'에 대해 시청자들의 애교 섞인 항의와 진지한 불만의 글들이 시청자 게시판에 올라와 주목을 끌고 있다. 바로 극중 동성커플인 태섭(송창의)과 경수(이상우)의 출연 분량을 늘려달라는 것.

 7일 방송에선 두 사람이 밥을 먹으며 자연스럽게 아이 이야기를 나누는 장면이 나왔고, 8일 방송에선 태섭의 병원에 마중을 나간 경수가 환갑 때 기념으로 선물할 거라며 태섭의 사진을 찍는 등 다정한모습을 연출했다. 하지만 각 편의 출연분량이 둘다 5분 안팎으로 화제성에 비해 매우 적은 편이었다. 이는 최근 호섭(이상윤)과 연주(남상미)의 결혼이 진행되고, 양병준(김상중)과 조아라(장미희)의 애정전선이 빠르게 진전되는 등 다른 커플들의 이야기가 드라마 중심에 서면서, 태섭과 경수 커플의 비중이 상대적으로 줄어든 탓이었다.

 시청자들은 "태섭과 경수의 출연 분량을 늘려달라"며 시청자 게시판에 항의하고 있다. "이 커플을 보기 위해 일주일을 기다려 본방사수를 했는데 고작 5분이라니 힘빠진다", "심지어 진아(정다빈·우희진의 딸 역)보다도 분량이 적다", "출연분량이 거의 나노 수준이다", "13회 연장을 해서 질질 끌기 위해 분량을 줄인 것인가"라며 볼멘 목소리가 높다. 심지어 한 시청자는 "앞으로는 태섭-경수의 커플신만 모아둔 블로그로 가겠다"며 드라마에 작별(?)을 고하기도 했다.

 그동안 동성애에 대한 이해와 성원 못지 않게 반대의 목소리가 높았다는 점을 고려하면, 시청자들의 이런 반응은 상당히 이례적이다. 게시판에는 이들 동성커플을 비판하는 글은 매우 적고 대신 지지하고 응원하는 글들은 점점 늘어나고 있다. 태섭과 경수 두 사람의 순애보에 공감하는 시청자들이 늘어나면서 태섭-경수 커플을 지지하는 팬들이 적극적으로 목소리를 내기 시작한 것으로 보인다.

 한편 8일 방송 말미 다음주 예고편에서 두 사람의 관계를 반대하는 경수 모가 다시 등장하는 장면이 방영돼 두 사람의 험난한 사랑이 이번엔 어떤 난관을 맞이할지 시청자들의 관심이 쏠리고 있다.

 <suzak@sportschosun.com>


from
http://news.nate.com/view/20100809n07396

中譯:

                               
登录/注册后可看大图


其實有一句話不知道怎麼翻比較好
謝謝dc的朋友協助翻譯
新聞翻譯才能完成哈
http://gall.dcinside.com/list.php?id=beautifullife&no=154246&page=5&bbs=

~因為翻得很趕~如有錯誤還請多多見諒~

轉載請註明:by walkerhill 韓星論壇~謝謝~



[ 本帖最后由 walkerhill 于 2010-8-9 15:43 编辑 ]
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

0

主题

1045

回帖

1044

积分

白金长老

积分
1044
发表于 2010-8-9 13:17 | 显示全部楼层
原帖由 adidas1027 于 2010-8-8 23:11 发表


希望泰燮最後是嗆贏~
然後在車上那幕是勝利的微笑~哈哈哈~


應該機會不大, 就算勝利了也不會如此開懷.  可能是泰和景談笑着開車回家,  到家後才發現景媽又不請自來.

0

主题

1045

回帖

1044

积分

白金长老

积分
1044
发表于 2010-8-9 13:26 | 显示全部楼层
原帖由 walkerhill 于 2010-8-9 00:18 发表
偶今天實在太悶了.....
去做了這張圖

標題:ep36+ep37


那裡的尚禹很青澀,  那時比較瘦,  現在我又覺得他比較胖,  在兩個中間比較好看.  不過真是很可愛,  像個大男孩.

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-8-9 13:28 | 显示全部楼层
原帖由 纯爱勋 于 2010-8-9 12:21 发表
求翻译啊,观众的心声都一样的啊


對呀...大家的心聲都是相同的...
但新聞也說了支持景泰CP的觀眾越來越多
收視率也跌了......SBS跟金編勢必要做出改變........
偶想他們也不希望要延長的戲
收視率越來越低吧.........................
現在才演到37......
但是新聞感覺挺大的......
這也是好事情
現在改變還來得及說
無關緊要的內容太多了
偶不要求多
每集有10-20分鐘的內容
偶覺得才能對得起觀眾說
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~

6

主题

2万

回帖

2万

积分

社区元老

积分
22608
发表于 2010-8-9 13:29 | 显示全部楼层
原帖由 p19751963 于 2010-8-9 13:26 发表


那裡的尚禹很青澀,  那時比較瘦,  現在我又覺得他比較胖,  在兩個中間比較好看.  不過真是很可愛,  像個大男孩.


話說官網留言板被大家抗議到當了哈
http://wizard2.sbs.co.kr/w3/template/tpl_iframetype.jsp?vVodId=V0000342870&vProgId=1000590&vMenuId=1012048

這是好現象說^^"""
屋塔房王世子1-20美圖完成~50問圖文版~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-3-2 00:12 , Processed in 0.065673 second(s), 18 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表