|
|
翻译：小白 整理：爷
================================================================
【5人初次见面的聚餐会简直就像twitter网友见面会！？】
通过网络交流工具twitter而结识的男女青春群像剧。首先就各位出演的角色进行了询问。
瑛太【作为一个摄影师，虽然也曾想紧紧抓住梦和理想，但却认识到自己的失败，半途而废的nakaji。】
上野【我饰演的halu和nakaji的相遇是最差劲的。时而发生冲突，也会受到伤害，但却毫不气馁地不断前进。到了让 nakaji觉得，halu太过耀眼这种程度。为了不让halu释放的光线消失，我想带着希望去演。】
在中【我第一次尝试日语的演技，真的非常紧张……doctor是因为家庭和工作而十分辛苦，但仍拿出勇气生活的性格。虽 然非常喜欢这个角色，但是真的很难……】
关 【我饰演的peach，虽然看上去和自己有点不同，穿着小碎花有花边的衣服，但心中所隐藏的烦恼却能引起同感。通过 peach，我也许能变成全新的自己。】
玉山【我的角色设定是遭到上司（渡边惠里）的性骚扰。最初虽然完全无法想象，但觉得能从自己的一些琐事中传递出一 种寂寞和伤感。kiss 场景也毫不畏惧，很认真地做了哦。像午间剧一样呢。（笑）】
开拍前，就已经举办过聚餐会。5人的关系让人感觉十分温暖。
瑛太【第一话就有5人在咖啡馆开网友见面会的场景。聚餐会，和那个网友见面会差不多呢。】
玉山【果然树里是气氛制造者。扑哧一声笑出来，气氛就缓和下来了。像是小孩子或者小狗一样，被治愈了。】
上野【小狗？（笑）但是真的很开心呢。玉山君很high，在中君时不时地讲笑话。】
在中【（害羞）。我的角色是喜剧角色，活宝一样的人，所以想逗大家笑。虽然用日语讲了笑话之后，气氛就会有2秒左 右变得很微妙…（笑）】
玉山【就是这点很可爱~~脸马上变得红红的，或者用手遮住脸，很直率的样子，完全没有虚饰。】
关 【在中，是很受大家宠爱的性格呢。】
在中【啊，不要再说了！（害羞）玉山是5个人里的leader角色，真的像邻家兄长一样。（笑）】
关 【玉山还说了“大家一起玩twitter吧”这样的话呢。】
在中【啊，如果能有像电视剧里一样美妙的邂逅，我也想用（twitter)！】
瑛太【我不通过twitter，就在现场直接面对大家更新微博吧（笑）】
关 【我也是，希望大家都通过我的邀请……】
树里【啊哈哈，关小姐不可思议的气质，依然不变啊。】
瑛太【谜一样的人。事实上是性情乖僻的人？】
关 【呵呵。】
上野【瑛太一开始有点害羞，很快就和大家关系融洽了呢。】
瑛太【那天真的很high。很自然地就和大家变亲密了。】
玉山【我不停地被在中灌酒，后面都不记得了呢（笑）】
在中【还想再去（一起聚餐）！气氛制造者瑛太先生，拜托了！】
瑛太【诶？……唯独气氛制造者这个责任，我是实在不想承担呢（笑）】
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以上转自在中吧，感谢分享。请和谐讨论 |
|
发表于 2010-3-23 23:17
貌似是4月15日播啦 快了快了~~~
果然啦 是15日！\(^o^)/~初回15分钟扩大是指播出时间长15分钟吗？
