【2010MBC】【金首露】【池诚徐智慧高周元李必模】带着遗憾终于杀青P164庆功宴

雨涵 · 发表于 2010-6-12 07:09

世界杯的激动心情又回来啦~
不敌城的诱惑啊，看到吧里的几张城的PP都激动~
今天特辑就等着城啦~
希望多多的片段~

ayinghui · 发表于 2010-6-12 07:10

头一次看古装的韩剧，我感觉剧情还挺不错的，但就是天使的太慢，在考虑是不是要转战FK了

ycl8577 · 发表于 2010-6-12 08:30

原帖由 ayinghui 于 2010-6-12 07:10 发表

 登录/注册后可看大图

头一次看古装的韩剧，我感觉剧情还挺不错的，但就是天使的太慢，在考虑是不是要转战FK了

Q群？木。。。以前那个U是不是已经被T了？？？

那啥，5集文字预告翻好了，但是又让我给弄丢了
大致意思就是赵方告诉了天君首露的身世，天君很矛盾
脱脱疯狂的要炼铁。。。还有啥来着？？？
阿伊珍给了脱脱一本秘籍？？？我还是再去找找

대본 탐독!
어둠 속 조명을 벗삼아 대본을....
무슨 장면일까요? ㅎ

登录/注册后可看大图

조방역의 이종원 선생님, 수로 아역 박건태 군.......!
열심히 대본 탐독 중입니다.
왼쪽은 <김수로>의 선장! 최종수 감독님~+_+
또 다른 선장! 장수봉 감독님은 곧! ㅎㅎ

登录/注册后可看大图

촬영 준비 중인 여의, 김채빈 양의 모습이군요? +_+
곧 죽을 목숨이지만.... 그래도 추운건 추운거죠? ㅎㅎ
주위 스태프들에 비해 옷이 얇아 무지 떨었다고 합니다. ㅠ_ㅠ

登录/注册后可看大图

하지만 감독님 큐사인 한방에 여의로 변신 +_+ ㅎ
그대는 능력자~!

오른쪽 분은 <김수로>의 또다른 선장님! 장수봉 감독님이시네요~ ㅎ
모자와 썬그리로 얼굴을 가린 미스테리한 인물이십니다.

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2010-6-12 08:34 编辑 ]

ycl8577 · 发表于 2010-6-12 08:41

官网剧照

登录/注册后可看大图

春天的小德 · 发表于 2010-6-12 09:46

原帖由 ycl8577 于 2010-6-12 08:30 发表

 登录/注册后可看大图

Q群？木。。。以前那个U是不是已经被T了？？？
那啥，5集文字预告翻好了，但是又让我给弄丢了
大致意思就是赵方告诉了天君首露的身世，天君很矛盾
脱脱疯狂的要炼铁。。。还有啥来着？？？
阿伊珍给了脱 ...

看来知道露露身世的人越来越多了。
阿伊珍是哪位？脱脱的养母吗？她怎会有什么秘籍？看来脱脱在炼铁的道路上还要艰辛的奔波，他咋那么执着呀。我要是有他的一半执着，早就是北大清华的高才了，不可比。

ycl8577 · 发表于 2010-6-12 10:00

原帖由 春天的小德 于 2010-6-12 09:46 发表

 登录/注册后可看大图

看来知道露露身世的人越来越多了。
阿伊珍是哪位？脱脱的养母吗？她怎会有什么秘籍？看来脱脱在炼铁的道路上还要艰辛的奔波，他咋那么执着呀。我要是有他的一半执着，早就是北大清华的高才了，不可比。

5集文字预告中翻
赵方去找天君，自信满满地给他看祭天金人的项链并告诉他关于首露的真相。
知道事实后的天君徘徊不定心绪纷乱。
为了造冶铁厂不折手段的太康和昔脱解
阿珍依善认为昔脱解那样子很可惜, 他把从天上下来的铁匠遗书告诉了人们，昔脱解就为了去找他离开了仇耶。

人名和地名有点不确定，翻译出来和剧集里的翻译对不上
是我不负责任的私自改的，，，错了别找我 = =

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2010-6-12 10:14 编辑 ]

亦非台 · 发表于 2010-6-12 10:16

看朝鲜古代的人名挺崩溃的，相比较同时期中国的三国时期，那名字通俗易懂又好记。

因为这段时间觉得金首露出的太慢（许久不看韩剧，已经受不了一周出两集的速度），于是前几天开始看善德女王了。看到里面的人名，才觉得自己原来是个半文盲，明明都是汉字，还有很多都不认识

善德女王是金首露几百年后的延续？记得剧刚开始的时候，王要禅让给女婿，就提到了脱；而之后又提到了被吞并的金官伽倻和大伽倻，应该就是露露和阿豉分别建立的吧

ycl8577 · 发表于 2010-6-12 12:17

原帖由 亦非台 于 2010-6-12 10:16 发表

 登录/注册后可看大图

看朝鲜古代的人名挺崩溃的，相比较同时期中国的三国时期，那名字通俗易懂又好记。

因为这段时间觉得金首露出的太慢（许久不看韩剧，已经受不了一周出两集的速度），于是前几天开始看善德女王了。看到里面的人名， ...

韩国古装我以前基本排斥，，，听说善德也是精品，你现在是专挑长的看么

登录/注册后可看大图

亦非台 · 发表于 2010-6-12 12:24

原帖由 ycl8577 于 2010-6-12 12:17 发表

 登录/注册后可看大图

韩国古装我以前基本排斥，，，听说善德也是精品，你现在是专挑长的看么

http://dcimg1.dcinside.com/viewi ... bff09aa52038708d09c ...

嘿嘿，从收视高的开始看

和大妈步调保持一致

ycl8577 · 发表于 2010-6-12 12:49

原帖由 亦非台 于 2010-6-12 12:24 发表

 登录/注册后可看大图

嘿嘿，从收视高的开始看

和大妈步调保持一致

我也发现自己这些年渐渐和大妈们的口味接近了
特别是家庭剧，静下心来看看还蛮有意思的

原来城城吧里昨天有好东西，以下图片来自百度池城吧

登录/注册后可看大图

ycl8577 · 发表于 2010-6-12 15:48

'김수로' 이종원, 아들 향한 애틋한 부성애 '국민 아버지'
“金首露”李钟元什么什么的（翻译机翻不出汗一个~）父爱国民爸爸？

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2010-6-12 16:22 编辑 ]

皇家蛋塔 · 发表于 2010-6-12 16:38

知道首露身世的人越来越多，只有亲生母亲还不知道真相，不知道这位野心博博的母亲会怎样对付自己的亲生儿子？不过裴宗玉那种充满野心的的眼神好可怕呀，这就是26年岁月粹炼出的演技吗？

雨涵 · 发表于 2010-6-12 20:30

O(∩_∩)O~
城啊，好可爱哦~~
特辑啊，就等着开始啦~

ycl8577 · 发表于 2010-6-13 06:10

612特辑截图，FR：soompi Kim soo ro
http://www.soompi.com/forums/ind ... c=333972&st=300

登录/注册后可看大图

昨晚收视。。。8谈了。。。10点档的3家剧集好像收视表上都没见到，，，
AGB第20名是7.4，特辑不知道有没有2-3点。。。

特辑首发FK翻好了，种子
http://u.115.com/file/f5238dd3e1
[FK韩剧社译制@bbs.fkvod.com][金首露特辑][HDTV-RMVB][韩语中字].torrent
谢谢首发翻译们

[ 本帖最后由 ycl8577 于 2010-6-13 06:16 编辑 ]

ycl8577 · 发表于 2010-6-13 06:52

http://player.youku.com/player.php/sid/XMTgxMTA1OTg0/v.swf

看过1-4集的，建议直接拉到37分钟看花絮，前面都是1-4集的剧情
没有音乐会，果然翻译机大叔不靠谱。。。米啊内。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010MBC】【金首露】【池诚 徐智慧 高周元 李必模】带着遗憾终于杀青P164庆功宴

回复 688# ycl8577 的帖子

【2010MBC】【金首露】【池诚徐智慧高周元李必模】带着遗憾终于杀青P164庆功宴