【2010SBS】【我的女朋友是九尾狐】【李昇基 申敏儿】31号，昇基、九尾狐都大发吧^^

xiechi

原帖由 JasmineLee 于 2010-10-1 17:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

忘了問親了，親要我修正過的配合AREA11版的外掛字幕嗎？

我修正的項目包含時間軸微調、名詞統一、更正錯字、補缺句、增加預告及註釋、歌詞修正及歌詞特效，最重要的是參考韓劇天下、玩玩及YYets版的翻譯修正天使的錯誤語句。

只是我的速度很慢，目前只修正到第10集，有需要的話，請告訴我一聲。

J亲，我也想要一份，想收藏啊，你做的字幕真的非常PP，上次的灰姑娘的姐姐一直是我稀饭的特效字幕，只是又要辛苦亲了，做这活很累的说～

minijojo

果然还是韩剧套路：n年后，男女主不负众望携手到老了。

april2004

原帖由 JasmineLee 于 2010-10-1 17:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

忘了問親了，親要我修正過的配合AREA11版的外掛字幕嗎？

我修正的項目包含時間軸微調、名詞統一、更正錯字、補缺句、增加預告及註釋、歌詞修正及歌詞特效，最重要的是參考韓劇天下、玩玩及YYets版的翻譯修正天使的 ...

我要 我要, 多谢多谢
为了这部剧 我第一次下载高清晰的啊

limengrain

很久没看过不烂尾的韩剧了 虽然有点纠结那条小尾巴

xulanbing

原帖由 JasmineLee 于 2010-10-1 17:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

忘了問親了，親要我修正過的配合AREA11版的外掛字幕嗎？

我修正的項目包含時間軸微調、名詞統一、更正錯字、補缺句、增加預告及註釋、歌詞修正及歌詞特效，最重要的是參考韓劇天下、玩玩及YYeTs版的翻譯修正天使的 ...

亲。。我也要一份哦。。

谢谢啦。。。。。。

JasmineLee

哈哈哈！

大家怎麼突然全都栽進高清世界裡了，可見得我們雄狐的吸引力！

大家再等我整理一下，晚一點我會先將01-08修正版字幕(配合720P-AREA11)放上來，09及10還需再檢查一次，過兩天我再發布。

還是要跟大家說一聲，我修正字幕的速度真的很慢喔！不好意思啦！
.

原帖由 xiechi 于 2010-10-1 18:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

J亲，我也想要一份，想收藏啊，你做的字幕真的非常PP，上次的灰姑娘的姐姐一直是我稀饭的特效字幕，只是又要辛苦亲了，做这活很累的说～

親，好久不見，上次追灰姐多虧了親提供的花絮載點，再次謝謝親啊！
上次修正灰姐的字幕真的很累，所以這次本不想動九尾狐的字幕，怎知還是被小狐狸勾了魂，就這麼又陷進去了，雄狐真是害人不淺啊！

[ 本帖最后由 JasmineLee 于 2010-10-1 19:34 编辑 ]

gjmywyl

感人的最后一集！完美的结局！感谢导演、演员和所有的工作人员。

ppminfish

原帖由 JasmineLee 于 2010-10-1 19:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈！

大家怎麼突然全都栽進高清世界裡了，可見得我們雄狐的吸引力！

大家再等我整理一下，晚一點我會先將01-08修正版字幕(配合720P-AREA11)放上來，09及10還需再檢查一次，過兩天我再發布。

還是要跟大 ...

谢啦谢啦
刚好回顾完1-8的你后面的也修正好啦
十一就在家回顾啦
哦哈哈哈
PS:用你的字幕我需要下什么字体吗
话说这还是我第一次下高清的韩剧呢

linshuhui

原帖由 JasmineLee 于 2010-10-1 05:21 PM 发表

                               
登录/注册后可看大图

忘了問親了，親要我修正過的配合AREA11版的外掛字幕嗎？

我修正的項目包含時間軸微調、名詞統一、更正錯字、補缺句、增加預告及註釋、歌詞修正及歌詞特效，最重要的是參考韓劇天下、玩玩及YYeTs版的翻譯修正天使的 ...

真是太感謝了，本來想自己修正，目前才到第三集，如果有更好的版本一定收。

iamyy

看来大家都下载高清收藏了，我也来做点贡献了
这个是要配合高清720AREA11版本的除第一集是SRT格式其余15集都是ASS格式
下载后请与视频文件名统一

AREA11(1-16)字幕.rar

http://u.115.com/file/f761be30f1

吴小花花

真是圆满的结局啊~
小情侣俩实在是太搭了

tracylee12

原帖由 JasmineLee 于 2010-10-1 19:25 发表

                               
登录/注册后可看大图

哈哈哈！

大家怎麼突然全都栽進高清世界裡了，可見得我們雄狐的吸引力！

大家再等我整理一下，晚一點我會先將01-08修正版字幕(配合720P-AREA11)放上來，09及10還需再檢查一次，過兩天我再發布。

還是要跟大 ...

亲爱的辛苦了
技术活干起来最累了

我已经从第一集开始重温了~

原帖由 limengrain 于 2010-10-1 19:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

很久没看过不烂尾的韩剧了 虽然有点纠结那条小尾巴

还好啊，我觉得挺可爱的一个情节

[ 本帖最后由 tracylee12 于 2010-10-1 19:54 编辑 ]

linshuhui

此劇一播完，我又失去了追劇的熱情，
hoyi cp真是相配到「天理難容」;) ，
是我繼my girl 東海夫婦和花男的蘇乙cp之後見過最配的螢幕情侶，
而且還是難得的姐弟戀，
可能是敏兒太可愛了，
看不出比昇基大三歲啊。
我今天翻了bbs上開播前的文章才發現，
原來一開始公佈敏兒演女主的時候很多人不看好，
不過現在都被她用演技征服了吧 。
期待敏兒下一部戲。

ewig

结局很好狠强大，虽然那条小尾巴有点……算了，俺不纠结了，洪氏姐妹没烂尾，已经是非常让我激动了。

gueven123

LSGDC

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 gueven123 于 2010-10-1 20:22 编辑 ]