|
原帖由 ulysess2009 于 2010-4-8 21:56 发表 8 V! Z4 O% o/ `$ q; ]
" @2 r7 M% c( l
+ e( N, P; u' h. B
嗯嗯~~~~因为小齐,又长了见识~~~看同伊,就是要多被科普!' k( A0 l. w# l4 _$ Q5 w
原来李朝的帽子也有学问~~! [* `" g& Y! i
8 N# ?6 w$ n5 O
但是有鉴于同伊里已经犯过发髻的错误,会不会这次连王子的帽子也搞错了?, y# Y- Z5 u3 M5 Y1 l
) ^2 c0 ^( g( K/ F" r
关于张禧嫔的部分,据说已是她第二次入宫。 ... 9 {: @' |6 P! Q9 D6 M
3 B; A ~1 g% i5 G
3 N" _3 _- V8 q% F& v导演关于发髻的问题已经做过解释了 呵呵 % R' I" g* M5 l0 N
- p: x I% V1 z: Khttp://media.daum.net/entertain/ ... 92114627&p=khan4 h, T1 J5 k2 a& F/ E5 O
翻译:攻克韩语 百度韩孝珠吧
5 b1 L: \0 c2 o转载请注明出处!!!
% n4 j& T, q- }( k" K6 K: [/ x0 g% q5 l% _
【同伊】李炳勋导演“如果不想让它成为隐退作的话,就得注意身体了。”) n$ O% X% x- b7 S* |
6 S; Q: y7 J4 V9 @3 o( z
“史剧大家”李炳勋导演26日在京畿道日山MBC大楼的【同伊】拍摄现场亲自给演员们做演技执导。2 K1 K4 E4 E l+ i$ Y" j
( q. j+ l0 p3 v8 f# F“只有在制作【同伊】的过程中不太劳累,才有可能进行下一部作品。”时隔2007年的【李算】三年之后,进行复归作【同伊】的拍摄,李炳勋导演充满了很多的皱纹,但却如此亲切,总是带着令人暖暖的,开朗的表情。
3 Z1 K8 S# F: d/ Z6 ~7 Y
. t2 u- z$ |3 J. \9 z现在在民众间【同伊】将会是李炳勋导演的退隐之作的传闻不断被传开。那是不仅仅因为李导演年纪大了,更多的是因为李导演曾经公开声明过:“下一部作品将会是我的隐退之作。”李导演在【大长今】时期手臂曾经折断过,【薯童谣】时期也有过在岩石上滚爬而受伤的经历,【李算】时期眼部周围缝了六针,在拍摄期间经常受伤。为了担心自己的妻子,虽然做出了隐退的约定,但是想要制作的电视剧不仅还很多,对于电视剧的热情比任何人都要炽热。”( O" ?: Z0 \ P, W4 K4 V! @7 v: t
! W) k- Y5 b8 f6 C
“事实上我不认为此次的作品会是终结。为了那样最重要的就是我自身的健康问题。不管怎样也要把【同伊】很顺利的拍摄完,这样才能说服我的妻子,难道不是吗?在过去,负伤都是因为我的急性子,这次我已经暗自下决心‘绝对不能再乱跳了。’”& i: f+ T" s2 X8 g0 Q
4 l2 W9 j: d# `( b5 c
“同伊虽然和主人公们一样,经历了各种艰难险阻,但却是个时常令人感到温暖的人物。特别的是,同伊是个温柔与冷漠同时兼备的两面性人物,饰演同伊的韩孝珠是个超越聪明伶俐,并且纯朴魅力,具有多样性魅力的人。此次的张嬉嫔和以往所呈现的野史中的面貌有很大的不同。比起有对于仁贤皇后的嫉妒的情节来说,私底下是个很完美的女子。死的原因并非是因为对于仁贤皇后的嫉妒,将会利用在历史中并没有被揭示出来的叛逆等情节还进行展开。”
/ B0 g' `' ^ x( z. m! C
3 S0 B N& s2 e$ j李导演说道:“虽然史剧是以历史为根据,必须拿出充足的考证,但是我并没有忘记对于观众们来说“电视剧仅仅只是电视剧”这一点。”
4 @, F3 x4 @4 j: J. D7 ~8 M
+ z( g! a* x- ~+ @( ~“像大韩民国一样喜爱电视剧的国家似乎没有了,特别是对于电视剧的爱情,所以将电视剧与现实结合的趋向也很大。所以将电视剧的内容当做事实来接受的情况很多。所以在【同伊】中宫中女子的打扮以及将英祖的颁发的某项禁制令提前了60年左右,希望大家可以予以谅解。”6 `+ d2 J- F/ g8 U/ h s
4 p, d8 s" v* H# m继【大长今】之后,有着【许俊】【商道】【薯童谣】【李算】等人气史剧的李炳勋导演的新作【同伊】在观众中将会有何种反应成为了瞩目的焦点。 |
|