【2010KBS】【国家在呼唤】【金相庆 李秀景】||||至少我们曾经欢乐过||||

荷塘天空

原帖由 meier369 于 2010-6-20 21:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

我不担心22最后挂不挂单，只担心在反转和了解真相的过程中，他会不会崩溃.....不过荷塘上次说的也对，凤凰涅槃，这是必须的.....可亲妈的心情就是这样复杂嘛...

其实我和你的心情一样，所以我才说要让高镇赫他们先认识韩道勋的本质，让他看到出路，到时候就会好得多，多一些人和他一起，他就不会太胆小害怕了

adinaddo

剛看了秀景CY上6/15更新照片上的留言是"張開眼"
下面寫著"如果一動也不動,眼皮會自動掉下來...."(中文翻譯轉自李水京Blog)
可見拍這戲有多辛苦
邊拍邊播 加上吳夏娜是貫穿全劇的靈魂人物 戲份多 想休息都沒辦法
還是希望她多保重並順利的完成此劇
因為太多人等著她帶給大家歡樂

piaopiaopiao

看过柳镇演的所有电视剧，很喜欢这部。

我爱美女

55555~~~大半夜滴伤心~~~明天直播BJ就给我点安慰吧~~~

原帖由 荷塘天空 于 2010-6-20 20:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也觉得秀景很有搭档缘，搭档的都是提气的主，自身的演技越到后来越和搭档HX，绝对的受益匪浅，俗话说：跟着前辈有肉吃

想想前几集，夏娜是没少TX镇赫，韩22没少让金秘书几乎爆发

点睛呀，点睛呀~~~
唉，啥时夏娜能再叫震赫“oppa”啊~~~
想起爱国歌那里，夏娜对道勋TX性格摸得那个透，立马把话给圆回来，已是非常称职滴秘书了~~~

原帖由 meier369 于 2010-6-20 21:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

其实，秀景的戏我看过不少，媳妇，大韩，天见，甚至跟池贤宇拍的，你会知道的都有看，姜志焕还有客串，可姜没出现没两集，她中途却不明原因退出，剧情是坐飞机出国不回来了，之后我也器具了.....爱你，虽然还有柳镇，剧情太虐把下载完的54集全部删掉没看...跟秀景拍档的演员真的很不错，这次国家又跟两个实力前辈合作，应该收获不少......
我不担心22最后挂不挂单，只担心在反转和了解真相的过程中，他会不会崩溃.....不过荷塘上次说的也对，凤凰涅槃，这是必须的.....伪亲妈的心情就是这样复杂嘛...

哇，乃都看过了啊，就差《灵魂伴侣》了~~~这个没有全的中字~~~
我觉得他应该会受打击，但只剩四集，感觉没有时间留给他崩溃~~~乃滴心情，俺十二分滴理解~~~

飞

原帖由 我爱美女 于 2010-6-21 00:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

哇，乃都看过了啊，就差《灵魂伴侣》了~~~这个没有全的中字~~~

和李秀景搭档的男演员们真的都很不错。她太有搭档福了！
一提到《灵魂伴侣》我就伤心，那么好看的一部戏，竟然没有字幕组把它做完。申东旭同学的很多戏貌似都没字幕组做，例如《彩票三人组》，太悲催了！
李秀景现在也算都是演女一了啊，不知道还会不会有字幕组重新做《灵魂伴侣》的字幕。

qhwjw

原帖由 我爱美女 于 2010-6-21 00:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

我觉得他应该会受打击，但只剩四集，感觉没有时间留给他崩溃~~~乃滴心情，俺十二分滴理解~~~ ...

还有4集么。。我一直以为这戏20。。所以不紧不慢滴看闲篇泥~~~~~^^

16啊。。。那得打起精神来。。。^^



某M~~~~你的签真的是太牛了~~~~~

assssssssyy

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 김지윤 기자]

KBS 2TV 월화드라마 '국가가 부른다'(극본 최이랑 이진매/연출 김정규)에서 김상경과 류진이 때아닌 요리 대결을 펼친다.

극중 오하나(이수경 분)의 남자 친구인 고진혁(김상경 분)과, 하나가 자신을 좋아한다고 착각하다가 어느새 진심으로 하나를 좋아하게 돼버린 한도훈(류진 분)이 각각 하나에게 사랑과 정성이 담긴 음식을 만들어 주게 되는 것.

도훈은 하나를 구하려다 넘어지는 바람에 꼬리뼈를 다친 핑계로 하나를 자신의 집으로 유인, 그녀가 깜빡 조는 사이 하나에게 줄 볶음밥을 직접 만들게 된다.

마치 카레를 만드는 것 마냥 야채를 큼지막하게 썰며 하나에게는 "이것이 유럽식"이라며 넘치는 자신감을 보였지만, 정작 완성된 음식은 밥도 없는 한도훈표 '큰 야채 볶음'. 사랑과 정성은 가득했지만, 아쉽게도 국적 불명의 요리가 탄생했다.

그에 반해 고진혁(김상경 분)은 아지트에서 하나가 자는 동안 '우렁각시'로 분해 아침부터 요리를 한다. 그런데 다행히도 진혁의 요리는 '10점 만점에 10점'. 때문에 하나는 진혁이 해준 음식을 맛있게 먹고 '고진혁표 깜짝 이벤트'는 성공리에 마무리 된다.

이렇게 극중 본의 아니게 김상경과 류진이 요리 대결을 펼치게 됐는데, 안타깝게도 '요리꽝'이 된 류진은 "실제로는 요리 잘 한다. 아내가 아이 가졌을 때 대부분 내가 요리를 했다. 특히 찌개 종류 등 간단한 한식 요리는 대부분 다 할 줄 안다"고 며 변명 아닌 변명(?)으로 요리 솜씨를 뽐내기도 했다.

또 '진혁-하나-도훈'의 삼각관계가 점점 고조되고 있는 와중 진혁이 도훈을 때리게 되는 상황이 벌어지게 돼 극을 흥미진진하게 만들 예정이다. 아지트 앞에서 하나를 잡고 억지로 데려가려는 도훈을 발견한 진혁이 참지 못하고 도훈에게 주먹을 날리게 됐다.

'국가가 부른다'의 한 관계자는 "극이 절정으로 치닫으면서 러브라인이 흥미롭게 진행될 예정이다. 표현에 능하지 못한 고진혁이 알게 모르게 무의식적으로 표현하게 되는 질투심이 진혁의 캐릭터를 더 매력적으로 보이게 할 것이다. 하나를 진심으로 좋아하게 된 한도훈의 '허당 순정'도 그 재미를 더할 예정이다"며 기대감을 높이기도 했다.

kaori

原帖由 assssssssyy 于 2010-6-21 08:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[뉴스엔 김지윤 기자]

KBS 2TV 월화드라마 '& ...

‘国家在召唤’金相庆-柳镇、即兴料理比试‘谁胜谁负?’


[newsen 金俊容記者报道]
KBS 2TV月火剧'国家在召唤'当中展开了金相庆和柳镇之间的料理比试。

剧中吴夏娜的男友高震赫，与误以为夏娜喜欢自己不知不觉中也开始喜欢上夏娜的韩道勋之间各自内心满怀爱心和诚意为夏娜做了料理。

本想要救夏娜的道勋，没想到反而自己摔倒从而摔伤了尾骨，韩道勋以此为借口把夏娜引诱到家中。正当夏娜昏昏欲睡之际，道勋暗地为夏娜亲自下厨炒了菜。

仿佛在做咖喱一样到勋把蔬菜切得块头特大的韩道勋对夏娜解释说自己做的是‘欧式的’，看上去充满自信的韓道勋可是做好了菜却忘了煮饭，只好称自己的料理是‘道勋流大块炒菜’。虽然他充满了诚意可惜的是完成的是‘国籍不明的料理’。

于此相反的是高震赫在司令部里趁着夏娜睡着之际扮演了‘田螺公主’一大早开始做起了料理。幸运的是震赫的料理被评为‘10分满分中的10分’。结果夏娜很满足地吃完了震赫所作的料理，震赫的‘惊喜活动’以成功收场。

另外，在‘震赫-夏娜-道勋’的三角关系越来越升级的涡中发生了震赫拳打道勋的一幕，更使剧情演变得越发意味深长。司令部的面前目睹了韩道勋强硬地拉着夏娜要把她带出去的场面后，震赫终于忍无可忍上去就给了道勋一拳。

‘国家在召唤’的有关人员透露，剧情正进入到绝顶阶段，全面展开的愛情赛跑也将趣味深长地进行。表现力不足的震赫无意识中所做出来的发自嫉妒心的举动将会使这个角色更加具有魅力。 渐渐地发现自己爱上夏娜的韓道勋将开始展開‘脱线王子的纯情’将给剧情增添更多的趣味。

jessiefang

有禮貌先感謝翻譯官
再來

看到正当夏娜昏昏欲睡之际，道勋暗地为~~~~~~我還以為會有小22了 哈哈 想太多

幹麻打我家22 ...........奇怪耶
韓22就是白目了點  但他鬼知道夏娜是你高真相的女人 有種別查案 站出來講清楚 殺~~~~~~~~~~~~~~哈哈

原帖由 我爱美女 于 2010-6-21 00:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

55555~~~大半夜滴伤心~~~明天直播BJ就给我点安慰吧~~~
想起爱国歌那里，夏娜对道勋TX性格摸得那个透，立马把话给圆回来，已是非常称职滴秘书了~~~
...

我以為是夏娜和22智商一樣都以為愛國歌是五節的  哈

[ 本帖最后由 jessiefang 于 2010-6-21 09:38 编辑 ]

好想

脱线王子的纯情’

adinaddo

謝謝kaori親的翻譯
哈哈~ ‘田螺公主’‘脱线王子的纯情’‘国籍不明的料理’
光看文字就快笑翻了
夏娜真幸福 有兩個這麼優質的男人搶著獻殷勤

微风吹过

原帖由 好想 于 2010-6-21 09:32 发表

                               
登录/注册后可看大图

脱线王子的纯情’

我也很中意这句话：）

HONEYTANG

                               
登录/注册后可看大图

BJ量体裁衣的情节设计

围脖系系好牙
摆摆门面不来赛滴

[ 本帖最后由 HONEYTANG 于 2010-6-21 10:13 编辑 ]

小黯

原帖由 kaori 于 2010-6-21 09:05 发表

                               
登录/注册后可看大图

‘国家在召唤’金相庆-柳镇、即兴料理比试‘谁胜谁负?’


[newsen 金俊容記者报道]
KBS 2TV月火剧'国家在召唤'当中展开了金相庆和柳镇之间的料理比试。

剧中吴夏娜的男友高震赫，与误以为夏娜喜欢自己不知 ...

谢谢翻译官了
虽然此剧还剩4集！不过真是越来越精彩了
不过看着韩22付出那么多，真的多点害怕韩22知道真相！

mona123

哇咔咔!!!谢谢翻译官^^
非常期待爱意满满滴料理大比拼耶~~

自从哈娜同志被银行某男无情劈腿,惨遭抛弃...接下来的淫生就充满了惊喜和一等一滴好男人们了~~~哈哈哈
血慕ing....
今晚开播之前,偶要争取把现有内容都回顾完..........
两只男主都好爱!!!!...除了女二...其他角色TA...全部....,大大滴稀饭!!!!!!

原帖由 我爱美女 于 2010-6-21 00:23 发表

                               
登录/注册后可看大图

唉，啥时夏娜能再叫震赫“oppa”啊~~~
想起爱国歌那里，夏娜对道勋TX性格摸得那个透，立马把话给圆回来，已是非常称职滴秘书了~~~

原帖由 jessiefang 于 2010-6-21 09:18 发表

                               
登录/注册后可看大图

我以為是夏娜和22智商一樣都以為愛國歌是五節的  哈

偶也觉得...哈娜同志跟22是彻底完全滴觉得爱国歌是5节耶~~~
然后内个闵代理估计模糊记着是4节...但是被那脱线强势的二人组搞的晕了...于是浑水摸鱼...
至于高team酱OPPA...原本明白人,也彻底被那两口子搞滴晕菜+不自信了...
于是出于对真相滴追求...独自哼唱了一把...哈哈
不过我看他那样子，也是越唱越晕菜@.@


之前某同学跟俺说...他好稀饭22在车上那深情滴看着金秘书滴眼神...还有表白时滴霸气...哈哈...
不过偶好象对他在饭店里,金秘书放声大哭之后,猛说"对不起,都是我的错"印象更深刻...
虾米都不问...所有滴宠腻都表现在那句"对不起"里头了...
比之后的"我喜欢你"更有力~~~~

PS,又把Kaori翻译的内容读了一遍...完全期待JIN SANG XI发作打22...
米安22...俺现在已经又完全中立了==||...
只是巴望两男抢一女行动愈演愈烈...不管哪对爱火花越墙裂越好...哈哈...
JF了...
完全JF....
距离晚上9点还有好久~~~~~~~

[ 本帖最后由 mona123 于 2010-6-21 11:16 编辑 ]