【集萃】【我的公主】帶著美好的記憶，離開[更新EP16 -- P63]

graceding

原帖由 南极星 于 2010-11-21 13:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

: O6 Z  P# S5 G8 D* {2 ]M把剩下的人物简介都翻译出来了... 辛苦了~
当初看翻译器真是翻得"面目全非", 我想原文很口语化, 翻译有一定难度. 所以M真是尽力了... 谢谢!

' L7 Y* j2 ]- z& b9 P看完所有人物简介... 可说80%都是喜剧人物, 而且都是善良的人物, 完全 ...

, s) R( h, P" P) J0 ]再次谢谢M。呵呵。。那看起来，，这片子更轻喜剧了。。人物特色都很具喜感。年初啥的都紧张，看这样的戏码，一定很可人意。哈哈。我想，我终于可以一边肆意地笑着，一边看某人的戏了。

冰山中的月亮

比较期待公主身边的保镖会由谁来出演，会是传说中的珉豪吗？

南极星

呵.... SH的经理人(许先生... 那位去泰国的) 今早也加入MP的cafe了. 真是准备就绪了. 开镜开镜~
(何助理应该是忙着自己的婚礼, 暂时放假囖)

rose_honey2009

都各就各位了真nice
8 c) O2 ]. }  D6 ~! n" ~
先期待目前23日的再说
7 L6 C+ ]$ o; J# X' E6 Y5 a8 s
! b$ p) y- Q: U" ?2 [
PS：先补pasta  最近一直压箱  还没有时间看完
/ o' i5 u/ D6 a+ v1 W% n
+ S, H/ ^, _9 J9 M( @! e- f# Q[ 本帖最后由 rose_honey2009 于 2010-11-21 19:12 编辑 ]

sayari

原帖由 南极星 于 2010-11-21 14:40 发表

0 _! K5 l  y, g! }& Y9 w, L7 _+ ~                               
登录/注册后可看大图

1 N9 D. c9 ^4 y: e- R  l呵.... SH的经理人(许先生... 那位去泰国的) 今早也加入MP的cafe了. 真是准备就绪了. 开镜开镜~
$ r+ ~1 x0 x% d& @. c' b* x9 a$ z/ o(何助理应该是忙着自己的婚礼, 暂时放假囖)

6 P. m( Z' [1 v請問馬內將的婚禮是什麼時候??

南极星

cafe发布了"摄影道具列表"... 可是只能看到标题,内容.... 看不到.
( Z8 {. ]; F, P: ^. \1 y不过... 看来很快要进入摄影了~

) r4 S6 r8 A- D9 D- l. b6 v$ W

原帖由 sayari 于 2010-11-21 20:35 发表

                               
登录/注册后可看大图

請問馬內將的婚禮是什麼時候??

何助理的婚礼... 12月5日.
" K5 y0 I% C1 H" t8 r: Y3 @. E
[ 本帖最后由 南极星 于 2010-11-21 20:41 编辑 ]

阳阳

嗯，太好了，看来前期的准备工作已是风生水起的
$ B) q( m: a4 n( `$ X那么，某人的消息与镜头也会多砸些过来吧
2 ]; o9 l4 ~3 k4 ]- ?1 t- Q偶会好生受用的

南极星

DC刚出了这个演员表... 我们来对号入座吧, 乱猜一把. 大家都来说说嘛.

' b- n  @3 n1 T4 `( u

                               
登录/注册后可看大图

& C3 [$ }7 y* I) g) p! @9 y) \
, M/ U5 B( {* r( G) d第2和第3排... 左到右:
- 吴秘书长 (好像和朴艺珍蛮有父女象的)
- 朱俊英 (宮廷料理家). PASTA里演厨师... 游刃有余.
- 李丹. 年纪轻... 看起来演李雪妹妹蛮适合的.
1 v" O. t0 U9 ~# c- u$ _- 李雪的好友. 也是年轻一族的角色.
- 李父. 这个在PASTA夸张搞笑, 演李父适合.
- 申尚宮. 看起来像宫廷里照顾公主的姐姐.
- 朴爷爷
% B  w- B1 {# k- 看来看去... 可能演总统... 或是政治家角色?
- 李母... 看起来像"為了找倉庫角落藏而忙碌"的喜感人物.

补充... 据艺珍的饭说... 公主的第一场戏将拍摄艺珍和柳秀荣..

[ 本帖最后由 南极星 于 2010-11-22 00:14 编辑 ]

南极星

M翻译了Skizuna杂志里(P27) SH提到MP的角色部分:
; j3 N  z4 x! i6 }+ H7 r
# Y( Z' m: Z) k9 @, D9 vMP裡的角色是目前為止沒演過的角色. 是在豪門成長且作為繼承人的男人.
; o( \; J  F  x  x% I/ o% ?無論做什麼事都自信有餘, 是個絶對不會向後看的個性.
用最近的話來表示的話, 就是"母親友人的小孩" (母親們都會將自己的兒子拿來跟朋友優秀的兒子作比較,意指那種表現出羨慕模樣的流行語)的那種角色.
雖然世上沒有特別令他羨慕的東西, 但對珍愛有所憧憬.
和一個女人相遇, 懂了真愛, 而開始覺醒的角色.

rose_honey2009

dc  ssh
3 i+ p  L  B, G; z3 J  b; ?
/ ]3 t& m8 M" w) A' w- \% T

  Z2 [3 w9 u! P& n$ M4 L% j$ P                               
登录/注册后可看大图

有看到饭在说是下周三开始拍摄

朴艺珍跟柳秀永的开始 然后是金跟SH 的
' _. `) j& A( s, ?$ W# }3 F
[ 本帖最后由 rose_honey2009 于 2010-11-22 14:16 编辑 ]

南极星

这图确定了首播日: 1月5日

june_panda

下周三？？是不是上周说的下周三？？
0 [- S% n9 P3 [3 F; f, h* x1 E我感觉这剧应该这周开拍 也必须开拍了
虽然我不懂韩语 昨天用谷歌看了下dc的内容
泰熙dc的饭也在说下周（就是这周）一定会开拍的
k家和s家的对打剧已经开拍了很久了
俺是觉得不能再拖了

[ 本帖最后由 june_panda 于 2010-11-22 15:01 编辑 ]

rose_honey2009

也不是很确定是这个周 三   韩饭感觉也不确定吧

也有看到说有拍摄夜景的  到底怎么样了 也不清楚  呵呵

南极星

什么时候开拍, 进度如何... 都是剧组的事, 急也没用.
反正已经定了1月5日首播, 就等着... 我看剧组倒是淡定得很.
' Q( B  m1 t  W$ J' A" ~M家虽然没什么宣传, 不过外界可是相当关注.
有时侯, 低调好像也不错.

cathyyuan26

同样很想知道~最好是个美男~~