|
|
http://www.allkpop.com/2010/12/p ... p-with-jyjs-yoochun
敏英澄清他和有天的绯闻
Park Min Young clarifies her relationship with JYJ’s Yoochun
by VITALSIGN on December 11, 2010 at 10:57 pm
Reporters from KBS 2TV’s “Entertainment Relay” received the opportunity to interview actress Park Min Young about some hot questions plaguing the fans of JYJ’s Park Yoochun.
在（12/11播出的）演艺界中介裏。。（前面猪猪有贴视频）
Her close friendship with her fellow “Sungkyunkwan Scandal” castmate have caused a variety of rumors to spread, and the actress began her set of responses by jokingly discussing her friendship with her three co-stars: ”I still have to see them often. Don’t you think it’s about time that we met other partners since we’re getting tired of seeing each other all the time?”
。。被问到和有天约会的谣传，她开玩笑的回答：“我还要常常和他们见面。你不认为我们因为整天见面都见得厌倦了， 我们应该到了该见别的伙伴的时候了吗？”
Regarding her dating scandal with Park Yoochun, she clarified, “It’s not the truth. On the day the scandal broke out, I had just finished recording a love scene with him, so everyone on-set just brushed it off as ‘not a big deal’. It wasn’t awkward for me to see him afterwards at all.”
。。“绯闻的谣传不是事实。谣言传出來的那天，我刚跟他录完亲密戏，所以每个在拍戏现场的人 都轻描淡写的说‘没什麼大不了’。之後看到他我一点也不觉得不自在。”
Source: TV Daily via Nate
[ 本帖最后由 laura1997 于 2010-12-12 13:35 编辑 ] |
|
发表于 2010-12-11 23:09
