|
|
劉亞仁專訪~給喜番桀骜的親親
劉亞仁VS 強尼戴普
배우 유아인 vs 액털~ 죠니뎁
영어 잘 못해도 내가 홍식이 형을 우리나라의 국민 청춘 배우로 인정하면서 올리는 글이얌....
출처는
http://blog.naver.com/judygoal
이고요..
내용은
배우 유아인 (엄홍식] vs 죠니 뎁 (Johnny Depp]
이 쪽팔리긴 하지만 약간 유치한 영어는 내가 죠니뎁 아죠씨를 아껴서
연습한거구 앞으로의 꿈은 좀 더 영어해서 우리나라에도 이렇게 멋진 남자
'엄홍식' 아니 배우 '유아인'이 있는 걸 자랑하려구요.....
Who is your favorite entertainer?
誰是你最喜歡的藝人?
My favorite entertainer is Johnny Depp.
我最欣賞的藝人是強尼戴普
He was born in Owensboro, Kentucy on June 09, 1963.
他生於6.9.1963年在肯他基歐文伯洛.
He was raised in Miami and dropped out of school at age 15 in the hopes of becoming a rock musician when his parents divorced.
他在邁阿密長大 他在15歲在父母離異後 因為想要成唯一位音樂家就輟學了
That is a sign of entertainer.
那是他成為藝人的特徵
Johnny Depp has played many characters in his movies.
強尼在電影中飾演過多種不同的角色
Although he gained a popularity since the great success of
雖然他曾經在成功的事業中贏得不少的歡迎
"Edward Scissorhands"[가위손] in 1990 in the powerful collaboration with director Tim Burton[팀 버튼], Johnny Depp wasn't hugely famous
for many years until his unique, charming Captain Jack Sparrow in
Pirates of the Caribbean: " The Curse of the black Pearl"(블랙펄의 저주].
剪刀手愛德華[他在1990年和大導演提姆頓的合作最為成功]
是強尼在當時獲得最大成功的的角色
多年後因為另一齣更為迷人角色
在神鬼奇航中飾演傑克史貝洛船長(黑珍珠的詛咒)
In my opinion, I like the movie "Edward Scissorhands best where Depp played a sad-faced tragic hero who has scissors for hands.
照我所見 我喜歡他在剪刀手艾德華中所扮演那位面目悲傷的悲劇英雄
I really feel blue when I try to remember his sad-faced in that movie.
And there are a lots of films, um "Sleepy Hollow"[1999], "Corpse Bride
(유령신부]", Charlie and Chocolate Factory(찰리와 쵸콜렛공장] " 2005 .
每當回憶及他在電影中的悲傷臉龐 也讓我備感憂鬱
其他還有更多的電影譬如 斷頭谷(1999)地獄新娘(2005)巧克力工廠(2005)
He is committed with Tim Burton Production many times as I mentioned.
I read the article from a film magazine that he has started in the movie
"Pirates of the Caribbean" for his lovely kids
Lily(딸래미] and Jack(아들래미].
他曾經參予導演提姆波頓的的多部電影合作 –
從電影雜誌上曾經讀到他會出演電影加勒比海到系列電影
是因為他的一雙兒女莉莉和傑克
배우 유아인과 죠니뎁 두 사람의 공통점
1. 둘 다 조금 심하게 시크하다.
2. 아무리 촌스럽고 싶어도 배어나오는 절묘한 분위기 스러움
3. 배우 이전에 인간(자아? 아니 본연의 매력들?)이 더 매력적이다.
4. 각자 연륜에 걸맞지 않게 연기를 잘 한다.
5. 두 사람 모두 자의로 학업을 포기하고 중퇴했다.
(홍식이는 자기표현을 연기로 쬬니는 락스타로 그치만 이제 연기로]
6. 사랑에는 모든걸 내던져버릴 만큼 다 분출하다가도 보낼 때가 오면 확실하게....
(홍식이는 확인해 봐야 함~]
7. 둘 다 나쁜 남자임.(마쵸적이고 중독성 심하고, 000앓이 심하게 만들고]
8. 아무리 밝아도 내면 한 구석 어딘가에는 다크한 면이 보임.
9. 내면의 슬픔이 온 몸으로 표현되서 바이러스처럼 퍼져나가는 것?(특히 눈!!)]10. 내가 배우중에 유일하게 팔로우 하는 사람.
11. 20대의 홍식이의 모습이 과거 죠니 아죠씨의 모습임.
(죠니 아죠씨를 거의 학습하고 나서 알게 된 모습들에 근거함]
20년 후의 우리 홍식이의 모습이 현재의 월도스타 죠니뎁의 모습임.
(계속 기도할 꺼임~~~~~~~]
12. 두 사람다 쑥쓰러움을 잘 탄다.(죠니도 그랬슴]
13. 알려진 연예인이란 점이 감사하면서도 제약이 많이 따라서 부담스러워 함.
14. 두 분 모두 트위터 함.- 하지만 더 싸늘한 죠니는 맞팔을 안해요....ㅋㅋ
http://twitter.com/seeksik/
http://twitter.com/johnnydepp/
http://twitter.com/gabrielajoo/
http://gall.dcinside.com/list.php?id=scandal&no=181052
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
韓文就無能 請其他韓文達人翻譯8~ |
|
发表于 2010-10-24 15:40
发表于 2010-10-24 15:46
每个定格都是李善均的心在滴血在纠结
发表于 2010-10-24 16:54
