|
|
楼主 |
发表于 2010-8-25 14:13
|
显示全部楼层
FR：BD面包王金卓求吧 翻译：姨母
尹时允 - 只有你
윤시윤 - 너 하나만
슬픔은 나를 보고 웃어주길 원해 기쁨은 나를 보고 울어주길 바래
운명이라면 운명이라면 이렇게 날 가둬둘 순 없어
사랑은 나를 보며 잊으라고 하네 이별은 나를 보고 웃으라고 하네
사랑한다면 내가 필요하다면 가슴 깊이 애원한 사랑
너만을 사랑한다면 너만을 기억한다면 너만을 기다린다면 너하나 원해
운명이 나를 삼켜도 내가슴 무너진대도 너하나만 너하나만 난 원해
사랑은 나를 보며 잊으라고 하네 이별은 나를 보고 웃으라고 하네
사랑한다면 내가 필요하다면 가슴 깊이 애원한 사랑
너만을 사랑한다면 너만을 기억한다면 너만을 기다린다면 너하나 원해
운명이 나를 삼켜도 내가슴 무너진대도 너하나만 너하나만 난 원해
세상 어디에도 내 쉴곳은 없잖아 그게 나잖아 내 가슴은 너하나만 기댈 수 있잖아
너만을 사랑한다면 너만을 기억한다면 너만을 기다린다면 너하나 원해
운명이 나를 삼켜도 내가슴 무너진대도 너하나만 너하나만 난 원해
中文翻译
尹时允-只有你
悲伤望着我，希望我能够笑笑，开心也看着我，期望我会哭泣
如果这是命运，如果这就是命运，也不能够这样的囚禁我
爱情望着我，要我要忘记，离别也看着我，要我笑一笑
如果你爱我，如果你需要我，在心里深处乞求的爱情
如果我只爱你，如果我只记得你，如果我只等待着你，那我就只想要你
就算命运吞噬了我，就算我的心崩塌了，我还是，只想要你，只有你
爱情望着我，要我要忘记，离别也看着我，要我笑一笑
如果你爱我，如果你需要我，在心里深处乞求的爱情
如果我只爱你，如果我只记得你，如果我只等待着你，那我就只想要你
就算命运吞噬了我，就算我的心崩塌了，我还是，只想要你，只有你
在这个世界上，没有能够让我休息的地方，这就是我，我的心只等待着你
如果我只爱你，如果我只记得你，如果我只等待着你，那我就只想要你
就算命运吞噬了我，就算我的心崩塌了，我还是，只想要你，只有你
李英雅 - 爱情啊
이영아 - 사랑이야
* 사랑이 더 힘들다며 난 네 가슴에 기댔잖아 난
설레이는 사랑이라 넌 수줍게 웃었어 그렇게 좋았니
나 보다 더 소중한 너야 함께 하길 원하는 나야
이게 사랑인가봐 난 너란 사람이면 난 후회없어
# 사랑이야 울고 웃다 시간이 흘러가도 많이 더 사랑해
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어
사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도 너와 함께라면 좋아
내가 미쳤나봐 너뿐이야 그렇게 그리고 그린 나의 사랑아
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어
사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도 너와 함께라면 좋아 나의 사랑아
oh baby, oh baby, oh baby, woo~ oh my love, oh my love (x2)
* 사랑이 더 힘들다며 난 네 가슴에 기댔잖아 난
설레이는 사랑이라 넌 수줍게 웃었어 그렇게 좋았니
나 보다 더 소중한 너야 함께 하길 원하는 나야
이게 사랑인가봐 난 너란 사람이면 난 후회없어
# 사랑이야 울고 웃다 시간이 흘러가도 많이 더 사랑해
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어
사랑이야
너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도 너와 함께라면 좋아
내가 미쳤나봐 너뿐이야 그렇게 그리고 그린 나의 사랑아
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어
사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도 너와 함께라면 좋아 나의 사랑아
모두 지워버리고 나를 이젠 여자 친구로 봐 줄래
언제까지 너 하나만 바라봐야 하는 나인지 너 하나 사랑할 나는 네 여자야
# 사랑이야 울고 웃다 시간이 흘러가도 많이 더 사랑해
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어
사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도 너와 함께라면 좋아
내가 미쳤나봐 너뿐이야 그렇게 그리고 그린 나의 사랑아
사랑이야 아파도 견뎌낼 만큼 많이 자랐어
사랑이야 너 좋아 좋아서 웃어
하루 아닌 나의 삶이 끝나도 너와 함께라면 좋아 나의 사랑아
李英雅-爱情啊
* 就算爱情会让我疲惫，我的心还是等待着你
让我心动不已的爱情，让我单纯的笑着的你，这么美好的你
比起自己，更加珍贵的你，只想要能够和你在一起的我
这就是爱情吧，如果是你，我不会后悔
# 爱情啊，让我又哭又笑，随着时间流逝，只会更加的爱你
爱情啊，就算心痛我还是能够忍耐，因为我是这么爱你
爱情啊，因为你很好，因为你是这么好
就算到我人生的尽头，只要能够和你在一起，我也觉得很好
是我疯了吧，让我这样思念又思念的我的爱情，就只有你啊
爱情啊，就算心痛我还是能够忍耐，因为我是这么爱你
爱情啊，因为你很好，因为你是这么好
就算到我人生的尽头，只要能够和你在一起，我也觉得很好，我的爱情啊
oh baby, oh baby, oh baby, woo~ oh my love, oh my love (x2)
* 就算爱情会让我疲惫，我的心还是等待着你
让我心动不已的爱情，让我单纯的笑着的你，这么美好的你
比起自己，更加珍贵的你，只想要能够和你在一起的我
这就是爱情吧，如果是你，我不会后悔
# 爱情啊，让我又哭又笑，随着时间流逝，只会更加的爱你
爱情啊，就算心痛我还是能够忍耐，因为我是这么爱你
爱情啊，因为你很好，因为你是这么好
就算到我人生的尽头，只要能够和你在一起，我也觉得很好
是我疯了吧，让我这样思念又思念的我的爱情，就只有你啊
爱情啊，就算心痛我还是能够忍耐，因为我是这么爱你
爱情啊，因为你很好，因为你是这么好
就算到我人生的尽头，只要能够和你在一起，我也觉得很好，我的爱情啊
忘了过去的一气吧，现在，请让我成为你的女朋友
是会永远都只注视着你的我，是会只爱着你的我，我是你的女人啊
# 爱情啊，让我又哭又笑，随着时间流逝，只会更加的爱你
爱情啊，就算心痛我还是能够忍耐，因为我是这么爱你
爱情啊，因为你很好，因为你是这么好
就算到我人生的尽头，只要能够和你在一起，我也觉得很好
是我疯了吧，让我这样思念又思念的我的爱情，就只有你啊
爱情啊，就算心痛我还是能够忍耐，因为我是这么爱你
爱情啊，因为你很好，因为你是这么好
就算到我人生的尽头，只要能够和你在一起，我也觉得很好，我的爱情啊
朱元-我的爱情
주원 - 내 사랑
가네요 점점 내 사랑이 가네요 보이지 않나봐요
내가 이렇게 울면 가지말라고 불러도
웃네요 나는 괜찮다고 웃네요 아프지 않나봐요
내가 숨이 막혀서 말을 못 하고 웃어도
내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈날보다
더이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말해요
마지막 사랑이라고 그대 하나만 기억해요
웃네요 나는 괜찮다고 웃네요 아프지 않나봐요
내가 숨이 막혀서 말을 못하고 웃어도
내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈날보다
더이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말해요
마지막 사랑이라고 그대 하나만 기억해요
내 사랑이 우네요 내 사랑이 웃네요
다시 사랑을 모르죠
다른 사랑이 온다면 그렇게 사랑이 온다면
내 웃음도 내 눈물도 쉴 수가 없겠지만
내 사랑이 우네요
그대를 잊으라는 아픈날보다
더이상 그댈 볼 수 없단 미련 때문에
사랑이라 말해요
마지막 사랑이라고 그대 하나만 기억해요
中文歌词
朱元-我的爱情
走了，我的爱情渐渐的离开了，好像快要看不到了
就算我哭着，要你不要离开我
笑了，我说着没关系的笑了，好像一点也不心痛
就算我已经无法呼吸，就算我已经不能言语，我笑了
我的爱情哭了
比起说要忘了你的那一天还要心痛
因为再也看不见你
只能诉说着爱情
因为是我最后的爱情，我会只记得你
笑了，我说着没关系的笑了，好像一点也不心痛
就算我已经无法呼吸，就算我已经不能言语，我笑了
我的爱情哭了
比起说要忘了你的那一天还要心痛
因为再也看不见你
只能诉说着爱情
因为是我最后的爱情，我会只记得你
我的爱情哭了，我的爱情笑了
然后又不懂了爱情
要是再有爱情降临，再次降临的话
我的笑容，我的眼泪，也许又会让我又哭又笑
我的爱情哭了
比起说要忘了你的那一天还要心痛
因为再也看不见你
只能诉说着爱情
因为是我最后的爱情，我会只记得你 |
|
发表于 2010-8-25 00:03
