|
|
楼主 |
发表于 2010-9-17 11:38
|
显示全部楼层
翻译 小hong
‘김탁구’ 측 “삭제 장면? 이미 15회부터 시간관계상 편집 ” 해명
FR：http://news.nate.com/view/20100917n09519
KBS 2TV ‘제빵왕 김탁구’가 국민드라마 명성답게 종영 후에도 쏟아지는 관심이 뜨겁다.
17일 오전 한 매체는 “30부로 종영한 ‘제빵왕 김탁구’에 숨겨진 결말이 더 있었다. 마지막 장면은 당초 강은경 작가가 집필했던 대본의 마지막 신이 삭제된 채 방송됐다”고 보도했다. 이에 대해 네티즌들은 실시간 검색어 상위권에 랭크되는 등 높은 관심을 보였다.
그러나 이날 오전 드라마 제작사인 삼화네트웍스 한 관계자는 뉴스엔과 통화에서 “따로 마지막회를 염두해 삭제한 것은 아니었다”고 해명했다.
이 관계자는 “15회부터 편집본이 방송시간에 비해 넘쳐 흐름에 영향을 안 받는 선에서 15분씩 드러냈다”며 “삭제됐다고 표현된 신도 이 같은 맥락에서 행해졌던 것이지 특별한 의미가 있었던 것은 아니다”고 설명했다.
한편 지난 16일 방송된 ‘제빵왕 김탁구’의 마지막 장면은 팔봉제과의 활기찬 새벽과 함께 시작됐다. 김탁구(윤시윤 분)는 늘 그랬듯 동료들과 함께 일렬로 도열했다. 양인목(박상면 분)이 호통을 쳤고 허갑수(이한위 분), 조진구(박성웅 분)가 미소 지었다. 김탁구와 사랑을 약속한 양미순(이영아 분)도 밝은 표정으로 그를 지켜봤다.
김탁구는 아버지 구일중이 그랬던 것처럼 두 손을 휘저어 공기 속 습도를 확인한 뒤 다시 빵 만들기에 돌입했다. 그의 “세상에서 가장 행복한 빵을 만들어 볼까”라는 멘트에서 드라마는 대단원의 막을 내렸다.
金卓求真正的结局还有一个.我们现在看到的是金卓求跳着面包舞然后剧终.但是真正的结局被隐藏了.
原来定的结局是：一个小女孩跳着仁川大海那个狗腿舞,然后具马俊（朱元）问到：“小孩,你爸爸叫什么？”然后小女孩回答道：“是金卓求,不是桌球打得好叫桌球,而是卓越的卓,追求的求.”但是此段是在放映前突然被剪辑了.
对此制作公司解释道：“对于这个结尾,我们所有的演员和工作人员们都很期待.最后的这个场面虽然都已经拍摄完.但是无可奈何的不能播放,因为饰演小孩子的童演的形象,比较胡乱慌张.童演的演技比起儿童金卓求吴载穆太微不足道了,所以我们还是果敢的剪辑掉了.真的很可惜.”
不晓得第二个结局会不会流露出来啊 |
|
发表于 2010-9-17 10:55
