【资料】2010《朝鲜神探：丁若鏞》（金明民、韩智敏、吴达洙）中字已出

Akatsuki

                               
登录/注册后可看大图

~重點摘譯~

<朝鮮名探偵> 第一部的票房有480萬
做為參考，韓國2011年最高票房'最終兵器弓'有745萬

<朝鮮名探偵> 第2部的劇本已在撰寫中，
第一集多認為是以故事題材及人物新鮮設定來拉抬票房，
第二集的故事結構會應觀眾要求，
對於角色本身設定會描述得更具體，在事件上的描寫會更加細緻。
這類型的偵探故事通常焦點是在解謎者，若太過強調事件，
解謎者就會淪為像是旁白的角色。
要如何讓解謎者和事件互相輝映，始終是策劃難題。

一般認為韓國的觀眾比起"人物"更加看重"故事"。
所以不可能僅憑名偵探這樣的角色魅力就能讓觀看第1集的400萬觀眾再次買票入場。
<朝鮮名探偵>最大得掌握的方向並非僅限嘻哈打笑的內容，
而是要將朝鮮時代的事件和韓國現代社會氛圍相融合。

第2集電影若和第1集相隔太久恐會不利票房，故預定目標2013年上映。

原文出處：http://www.movieweek.co.kr/article/article.html?aid=27964

譯者：Lynx
金明民中文論壇 http://kmmchinesefansfamily.5d6d.com

[ 本帖最后由 Akatsuki 于 2011-11-25 09:03 编辑 ]

okbon

有金明敏還有韓智敏,應該會很不錯喔~