【2010MBC】【Gloria】真真揭开智硕真面目 复仇会成功么？戒指？婚纱？会有婚礼么？

玉尔周

真锡cp，加力快速前进。。。

[ 本帖最后由 玉尔周 于 2010-10-8 11:14 编辑 ]

linwen1212

原帖由 玉尔周 于 2010-10-7 15:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

我从贴吧搬点图回来吧，顶一下
=====================================
10.7官网图

                               
登录/注册后可看大图

http://hiphotos.baidu.com/yuyoo_14/pic/it ...

亲百度的图是不外接的。想看的亲要去贴吧看才可以。

http://tieba.baidu.com/f?kz=906986540

mjphsing

21集預告出來了..
東亞和允熙也有Kiss哦 ^^

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gloria/index.html

21集官網文字預告
친구.. 네가 나한테 그것 좀 해주면 안 될까?

진진은 강석의 갑작스런 입맞춤에 당황하지만, 강석은 진심으로 진진에게 친구가 되
어달라고 한다. 강석은 엔터테인먼트 회사를 정리하려는 송여사에 절대 포기할 수
없다며 반발한다. 이회장은 그런 강석에게 마음은 이해하지만 미국 지사로 나가 있
으라고 한다. 하지만 강석은 아직 아무것도 해본게 없다며, 이대로 물러나지 않겠다
는 뜻을 밝힌다.

한편 만석은 지석이 건넨 돈으로 치킨집을 개업하려 하고, 동아는 죽은 형의 보상금
으로 땅을 사뒀다는 만석의 말이 의심스럽다. 동아는 윤서의 끈질긴 설득으로 결국
윤서와 함께하기로 한다.

더블 # 엔터테인먼트를 인수한 강석은 오디션 프로그램 예선에 진진을 단독 출전시
키는데...


轉貼 gloria吧~愛小小魚的中文翻譯

今天..真多..嗯..看看就好..不保證全對...

真真被江鍚突如其來的吻嚇到,江鍚說比起自己的心更希望真真能變成自己的朋友..

江鍚對打算將公司結束的宋女士反擊的說絕對不會放棄企畫公司.

李會長對江鍚說希望他能理解並到美國的分公司去..

但是,江鍚明確的說到目前為止什麼也沒做成,絕對不這樣就退卻..

一方面萬鍚打算用智鍚給的錢開一間炸雞店,但東亞對之前也說拿了哥哥的補償金說要買土地的話感到質疑..

東亞因為允希的努力說服,決定和允希在一起..

取得預選資格的江鍚希望讓真真預選的試鏡單獨出場..



[ 本帖最后由 mjphsing 于 2010-10-7 16:49 编辑 ]

也许飞舞

江鍚說比起自己的心更希望真真能變成自己的朋友..


OMO NA
代表NI
怎么可以仅仅只是朋友~！

meier369

PS：这个厚厚的签，的确很帅，之前我也一直想做来的，可是由于比较懒一直拖，亲这个做的不错，小朴很有型....

原帖由 mjphsing 于 2010-10-7 16:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

21集預告出來了..
東亞和允熙也有Kiss哦 ^^

http://www.imbc.com/broad/tv/drama/gloria/index.html

21集官網文字預告
李會長對江鍚說希望他能理解並到美國的分公司去..

但是,江鍚明確的說到目前為止什麼也沒做成,絕對不這樣就退卻..

对这个会长也很无语，为什么总想着要赶江锡出国？这样总是牺牲小江，有点过分......

江锡想跟真真做朋友，不过石头总有一天会知道，做朋友加恋人，比单纯的朋友更爽更舒服。。。。

yipengmi

石头跟真真做朋友？明显自欺欺人！石头你见过朋友跟朋友KISS嘛？切~~
再说了，人家真真可是真的纯真真，连交男友恋爱这回事想也没想过呢，
石头你这么做也太不够意思啦！ 既然你K了，就好汉做事好汉当，负责！

小猫爱鱼

朋友？估计石头也没什么恋爱经验，嘻嘻，所以才会用这个很虚的理由吧，吼吼

sinsin

本來這部劇是沖著編劇看的，因為之前的家門&請摘星星給我，主角除了斗娜其他的人
都沒什麼印象，天熙家族裡的傻大個，徐志錫沒演出什麼印象，不過看了幾集都在看徐志錫，
之前看了MBC星期天的綜藝【熱血兄弟】其中一期徐志錫去上，真的太好笑了，又可愛又
害羞的。現在徐志錫固定在綜藝【享受今天】演出，跟電影界的老大哥們一起主持，應該
能學點演技之類吧！

December12

21集视频预告：

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 December12 于 2010-10-7 18:41 编辑 ]

mjphsing

10/07 MBC官网剧照- 正楠与江锡 母子

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

石头难得一见的笑容

                               
登录/注册后可看大图

ailiaili

看照片会不会是江锡借见妈妈的机会偷偷看真真啊。

lunastella

原帖由 December12 于 2010-10-7 18:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

21集视频预告：
http://www.tudou.com/v/mY6uU82KSgE/v.swf

HOHO
兩個人明明曖昧的要命
當朋友
切~少自欺欺人了

天天工作

21集文字預告
看了之後  覺得有些出入  所以自己也翻譯了
不要誤會江鍚啦  

진진은 강석의 갑작스런 입맞춤에 당황하지만, 강석은 진심으로 진진에게 친구가 되어달라고 한다. 강석은 엔터테인먼트 회사를 정리하려는 송여사에 절대 포기할 수 없다며 반발한다. 이회장은 그런 강석에게 마음은 이해하지만 미국 지사로 나가 있으라고 한다. 하지만 강석은 아직 아무것도 해본게 없다며, 이대로 물러나지 않겠다는 뜻을 밝힌다.

真真對江鍚突如其來的KISS感到慌張 但是江鍚真心地對真真說請她成為他的朋友.
江鍚對要關掉經紀公司的宋女士說 絕對不能放棄 做出了反抗.
李會長雖然心裏能夠理解這樣的江鍚  卻要江鍚到美國的分公司去.
但是江鍚明白的表示說他到現在為止  什麼事都沒有做過  不想就這樣退出

한편 만석은 지석이 건넨 돈으로 치킨집을 개업하려 하고, 동아는 죽은 형의 보상금으로 땅을 사뒀다는 만석의 말이 의심스럽다. 동아는 윤서의 끈질긴 설득으로 결국 윤서와 함께하기로 한다.

另一方面  萬石說要用智鍚給的錢開炸雞店  冬兒對用哥哥補償金買地的萬石的話心存懷疑.
冬兒在允希的堅持說服之下 最後決定和允希在一起

더블 # 엔터테인먼트를 인수한 강석은 오디션 프로그램 예선에 진진을 단독 출전시키는데...
接管了經紀公司的江鍚 要真真在面試節目的預選中單獨出戰

[ 本帖最后由 天天工作 于 2010-10-7 21:00 编辑 ]

天天工作

真真一直建議江鍚去交個朋友
可以不用把事情悶在心裏
真真也說不認為江鍚會要跟自己做朋友
因為自己的身份不配
江鍚這樣的要求  已經是慢慢向真真表白自己的心
總得先讓真真覺得她不會不配當他的朋友

看視頻預告  
允希對真真說江鍚看她的眼神是很溫柔多情的
要真真好好想想......

zihuamusu

看来编剧果然是应了一些亲的心愿，还要再暧昧几集哦。