【2010MBC】【Gloria】真真揭开智硕真面目 复仇会成功么？戒指？婚纱？会有婚礼么？

蓝草籽

看完了前四集，喜欢。
开篇很是沉重，看的我的情绪也跟着压抑。
生活啊生活。
被生活压弯了腰，但请不要害怕，大声唱出心中的歌吧。
50集，故事还有很长，我会静静地跟着看的。

lois423631

聽說徐智錫其實本性是很康朗活潑的男生
但是每次都要演出內斂或是冰冷的性格的人
這次 雖然又飾演冰山冷酷的個性
但和19歲純情裏的允侯 卻有極大的不同
允侯是富家公子  看低別人 對人冷酷無情
李江錫 也是富家公子  
但因為是小三所生 必須忍受大媽和大哥的冷嘲熱諷
他就將自己的心房封閉起來冷淡相對
讓他那位"大哥"對他的體貼覺得"噁心""虛假""難受"
比較了兩個冰山角色后 要說
這個冰山有比較多無奈 委屈 和無言抗議的味道
在感情的表現上 深刻了許多
以演技來說  看得出來和上一次的冰山相比 進不步少
徐智錫~懷艇~

世界的人

438楼的说的非常对很赞同，发现这部剧里的几位主演不管是老的少的个子都很高

December12

李天熙照片一组（FR DAUM）

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

December12

第5集预告视频：（FR：MBC官网）

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

linwen1212

노래하는데 제일 중요한 게 뭔지 알아?
노래하는데 제일 중요한 게 뭔지 알아?강석과 윤서는 부모님의 뜻을 따라 결혼하기로 마음 먹고 만난다.
서로에게 아무런 기대없이 이름만 부부로 살아가자고 얘기하며 쓸쓸해지는
두 사람. 윤서만 보면 꿈을 꾸는 것 같다는 동아는 윤서의 집을 찾아가고,
이 때 강석과 윤서가 함께 있는 모습을 보고 혼란스럽다. 나이트클럽으로 돌아온
동아는 정난에게 강석이 여자를 만나고 있다는 얘기를 전한다.  

노래를 잘 하고 싶은 진진은 정난에게 노래 잘 하는 비법을 물어보지만,
정난은 쉽게 가르쳐주지 않는다. 그저 자신의 소리를 제대로 알아야한다는
충고만 할 뿐이다. 진진은 방법을 몰라 우왕좌왕 헤매다 양동이를 뒤집어쓰고
소리를 내보기 시작한다.

동아는 윤서의 집을 찾아가고, 동아가 찾아온걸 알게 된 윤서는 집 밖으로 나가
동아에게 말을 거는데...

等待高手翻译。
FR：MBC官网

第五集的文字预告。
노래하는데 제일 중요한 게 뭔지 알아?

知道唱歌最重要的是什麼吗?

江鍚与允希见后决定就依照双亲的意思结婚..

互相约好不要有任何期待就当个挂名的夫妻生活,令人感到寂寞的两个人.
.光是想到允希就令东亚觉得像在梦裏一般的东亚再度来到允希家..

这时看到江鍚和允希一起回来的身影感到惶恐万分..
"回到夜总会的东亚将江鍚和别的女人见面的事告诉了正南.."

歌唱得愈来愈好的真真向正南寻求让歌唱得更好的方法,正南说这无法简单就教会她,
但忠告她一定要正确的了解自身的声音..真真因为不知道方法而感到很迷惑..於是开始对著水桶试著发音..

东亚到允希的家去拜访,知道了东亚要来的允希外出和东亚谈话..

转自百度荣耀之歌gloria吧
翻译者愛小小魚
转载请注明出处..谢谢!!

[ 本帖最后由 linwen1212 于 2010-8-13 12:30 编辑 ]

Love韩の

楼里真的太冷清了啊，大家都热腾热腾吗

wl_lynn51

估计两对的爱情的开展会很缓慢啊
还有珍珠的问题
还有老一辈的纠葛
50集慢慢追啊

复活大叔

呃 允希和江锡准备挂名结婚啊 这对还真是闷葫芦
赶快把真真和东亚配给二人吧 允希要笑了
希望江锡也能因为真真笑笑 这家伙太严肃了 光打黑市拳哪受得了啊

五彩的猪

原帖由 复活大叔 于 2010-8-13 16:28 发表

                               
登录/注册后可看大图

呃 允希和江锡准备挂名结婚啊 这对还真是闷葫芦
赶快把真真和东亚配给二人吧 允希要笑了
希望江锡也能因为真真笑笑 这家伙太严肃了 光打黑市拳哪受得了啊

想想 江锡好像是是偶看过的韩剧里最闷的男主角了 现在还一次都没看过他笑 想当初邻居的组长ni好像也没这么冰山啊、、

不过这剧50集 得慢慢发展 想看江锡的改变 估计得到后面了

50集想着就觉得好难追啊、、、、、

荷塘天空

原帖由 linwen1212 于 2010-8-13 10:53 发表

                               
登录/注册后可看大图

江鍚与允希见后决定就依照双亲的意思结婚..

互相约好不要有任何期待就当个挂名的夫妻生活,令人感到寂寞的两个人....

这样在一起的2人，今后的戏也很有的写

runball

不知為什麼今天Gloria樓超難進來?
看預告明晚第五集看點不少 ,劇中的男男女女,不管窮的.富的.老的.少的,內心都挺鬱悶的,各有一本難念的經 ,即使是看似茫然幸福的真珠,也有過度壓抑的傾向,正等著鄭編一一來解救

″selina

原帖由 五彩的猪 于 2010-8-13 17:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

想想 江锡好像是是偶看过的韩剧里最闷的男主角了 现在还一次都没看过他笑 想当初邻居的组长ni好像也没这么冰山啊、、

不过这剧50集 得慢慢发展 想看江锡的改变 估计得到后面了

50集想着就觉得好难追啊、、 ...

哈哈~徐GG一笑就变褶子大叔了~~~

December12

'글로리아' 이천희, 대학로에서 소이현과 '거리 데이트' 포착
'Gloria'中，东亚和允舒在大学路的街头约会捕捉
[뉴스엔 김지윤 기자]

                               
登录/注册后可看大图

MBC 주말드라마 ‘글로리아’ 주인공 이천희와 소이현의 첫 데이트 장면이 공개됐다.

지난 3일 오후 서울 대학로에서 진행된 ‘글로리아’의 촬영 현장에는 늦은 시간과 무더운 날씨에도 불구하고 많은 인파가 몰려 최근 화제가 되고 있는 드라마에 대한 대중의 관심을 실감케 했다.

이날 촬영 장면은 극 중 거친 삼류인생을 살던 하동아(이천희 분)가 유일하게 순수하고 애틋한 감정을 느끼는 대상인 윤서(소이현 분)의 갑작스런 부탁으로 이루어진 데이트로서‘꼴통 하동아’특유의 투박하지만 진심이 담긴 장면.

특히 이천희는 정윤서와 서로의 아픔을 털어놓는 장면에서 감정에 몰입하는 한편, 상대배우인 소이현의 컨디션을 위해 촬영 틈틈이 유쾌한 농담을 건네기도 하고 지친 스태프들을 위해 직접 일손을 돕는 등 분위기 메이커 역할을 톡톡히 했다는 후문.

‘글로리아’ 한 관계자는 “보통 거리촬영은 변수가 많아 기피하는 것이 사실이다. 특히 이번 촬영은 늦은 시간과 폭염에도 불구하고 대학로라 는 장소와 두 배우의 인기 때문에 많은 인파가 몰려 촬영 진행에 있어 많이 걱정했는데, 배우들과 스태프들의 팀위크로 신속하고 화기애애한 분위기 속에서 촬영을 무사히 끝마칠 수 있었다”고 설명했다.

한편 이날 촬영분은 오는 15일 방송된다.

김지윤 june@newsen.com

기사제보 및 보도자료 newsen@newsen.com

copyrightⓒ 뉴스엔. 무단전재 & 재배포 금지

[ 本帖最后由 December12 于 2010-8-14 10:39 编辑 ]

December12

官网第6集文字预告：
아무데나 데리고 가달라는 윤서의 간절한 부탁에 동아는 어안이 벙벙하다.
윤서는 동아에게 자신의 얘기를 꺼내며 동아의 이름을 물어본다.
어색한 분위기 속에서 많은 이야기를 나누게 된 두 사람.
동아는 윤서의 얘기에 마음이 아프고, 또 찾아와 달라는 말에 마음이 흔들린다.

정난은 강석이 사랑하지도 않는 여자와 결혼하겠다는 말에 절망한다.
강석은 지석에게 윤서를 소개하고, 윤서에게 마음이 있는 지석은 복잡한 심정으로
두 사람을 바라본다. 지석은 술에 취해 강석에게 윤서를 정말 사랑하느냐고 묻지만,
강석은 묵묵부답이다.

한편, 진진은 자신의 목소리를 찾아보려다 무반주로 노래를 부르고,
이를 지켜보던 우현은 노래에 모든 것을 걸어보라는데.....

呼唤韩语高手亲……