【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

catee

115抽完风~可以正常上传了，以下是两个版本的秘密花园第四集的外挂字幕
http://u.115.com/file/t27dce64bd   [AREA-11]首发版_简体_秘密e04.rar
http://u.115.com/file/t2e539015     [AREA-11]玩玩版_TNT_簡繁.rar
基于职业道德我必须要要说，转自AREA-11论坛。

Momomo

不曉得大家有沒有發現"靈異"事件都是發生在金社長的身上?!這有什麼特別的意思嗎??

tt123tt

对的 我也觉得还是各自在自己的身体里谈恋爱更有看头
嘿嘿 我是多么希望谈恋爱的时候罗琳小宇宙大爆发啊
不要像现在这么小女人 憋屈的慌啊~~~

helenh001

精品的韩剧就该如此，一看就会被深深吸引，一遍、两遍、三遍地看，不断地回味剧中的台词，一直想看韩社的剧迷们的讨论，不断刷新百度的贴吧！一直牵挂着牵挂着，每周最期盼的就是周六、周日、周一。。。。。。。。。我中毒了！！！

佛曰八苦

原帖由 celaine 于 2010-11-22 20:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

我家屏幕是22寸的。。。。不知道可否下载高清。问题是。我字幕搞不定

亲，其实高清主要是受显卡，cpu等影响，配置不太差的话看720P都没问题，1080P稍微要求高些，不过不管怎样的屏幕高清都是魅力很大的，保证看过之后就丢掉rmvb
你下载字幕后把它和视频文件放一个文件夹，改成同名就行，通用的播放器，kmplayer，暴风之类都能看的
而且如果字幕不满意，还可以自己修改，很方便的啦

原帖由 catee 于 2010-11-22 20:39 发表

                               
登录/注册后可看大图

~哈哈，我用笔电看其实区别不大~~换到电视机上，哇，那个效果~~杠杠的！
我家的电视机只有37寸720P的~效果就很明显了。
所以，我看720P足矣~

嘻嘻，其实我小声说，我电视只有32寸，屋子小啊
北京网通最近升级宽带，4M只比2M贵20，还送话费，我都很心动
不过目前都满速，下720P一集也就一个半钟头

AREA 11真是高清控的福音，以前高清的只有PT站比较多资源，或者verycd之类速度好慢
像秘密花园10点多写就出资源，零点就能看到了~~~
我啰嗦怎么多，估计版大仍旧会删，囧

[ 本帖最后由 佛曰八苦 于 2010-11-22 20:51 编辑 ]

番茄情人

玄彬身材真是修长啊。虽然因为剧中而减肥了。刚开始不适应他这么瘦呢。现在越来越耐看了。
河智苑演戏必出精品。同样也是自卑的女孩，就根本看不到巴厘岛的故事里水晶的影子了。
奥斯卡也很有爱啊。有点抢戏哦~
女2无感中

我說JA

原帖由 申猴 于 2010-11-22 13:12 发表

                               
登录/注册后可看大图

啊一股，偶说了一大车，不仅米有人响应，而且貌似大家都希望看到互换。。。
其实偶也希望看到，因为很欢乐，光是短短的预告就笑抽了
但是。。。偶还是喜欢看抽抽在自己的身体里跟罗琳谈恋爱。。。其实也很 ...

我也想看金幼稚在自己身體裡跟羅琳談戀愛啊，不過...........
不過目前四集下來，總不能老是卡在洙元一直在跟羅琳強調你沒資格，和他貧困的點上面。

雖然金社長有時候的表現真是不錯，不過他那張嘴實在太壞!
女孩子要用哄的啦! 還枉費這兩個人進更衣間.........那擁擠的空間，曖昧的距離..........都給浪費了!  扼腕!

所以我還是期待靈魂交換，預告看起來真的很好笑。
不過我也不希望交換太久，不然都沒笑點跟爆點了。
希望金幼稚成熟一點之後趕快交換回來，然後用他自己的靈魂跟身體與羅琳談戀愛。

bonzi

蹲在花田里掰花瓣占卜，很像IMS表情符号里面壁的小孩，很逗。

申猴

原帖由 tt123tt 于 2010-11-22 20:36 发表

                               
登录/注册后可看大图

对的 我也觉得还是各自在自己的身体里谈恋爱更有看头
嘿嘿 我是多么希望谈恋爱的时候罗琳小宇宙大爆发啊
不要像现在这么小女人 憋屈的慌啊~~~

泪奔！~~~~~~~~~~终于看到一个跟偶想法一样的了。。。

笑点有就够了。。。可千万不要一直换到最后给偶再换回来。。。

还是各自在各自的身体里谈恋爱，偶看的不那么穿越也不那么纠结，哈哈哈

不过互换肯定爆搞笑，哈哈哈！~

矛盾啊矛盾，看这剧，不光金抽抽疯了，偶也疯了。。。

原帖由 我說JA 于 2010-11-22 20:45 发表

                               
登录/注册后可看大图

我也想看金幼稚在自己身體裡跟羅琳談戀愛啊，不過...........
不過目前四集下來，總不能老是卡在洙元一直在跟羅琳強調你沒資格，和他貧困的點上面。

雖然金社長有時候的表現真是不錯，不過他那張嘴實在太壞! ...

对啊对啊！！~！！！！！！偶就素这个意思！~~~~~~~~~

他确实很毒舌，看的偶恨不得进去也给他一脚，可是马上又看到他快要窒息的幽闭症，又让偶很心疼，不知道这孩子打小经历了毛？！~

肯定是个不怎么愉快的童年！~~~~~~~

换魂应该不会很短。。。又想叹气又想高歌。。。偶疯了偶承认！~偶比抽抽强多了，偶有勇气。。。

[ 本帖最后由 申猴 于 2010-11-22 20:49 编辑 ]

candyxu

喜欢河妹妹演小女人的形象，还是金幼稚主动点和我的胃口

merveille

原帖由 megan610 于 2010-11-22 19:57 发表

                               
登录/注册后可看大图

第四集我最喜欢的场景就是金抽抽从秘书那里知道罗琳是当选者之后的反应。

说着，他们用我的钱去旅行！超精彩哈哈，然后镜头一转我们金社长就冲去济州岛了。哈。

金抽本來還“興高采烈“，得意得很，因為奧斯卡進了警察局
秘書還不解地問“你心情怎麼那麼好？“
下一秒聽到抽獎得主，臉色立馬陰沈下來

jessiefang

原帖由 cw 于 2010-11-22 15:33 发表

                               
登录/注册后可看大图

金抽抽真如他所说的那样在努力适应认真学习，真正了解贫穷的人，喝茶看的书是有关非常贫困的儿童的，那么他的意思不是放弃，而是逐渐适应罗琳的状况？

原帖由 cw 于 2010-11-22 15:00 发表

                               
登录/注册后可看大图

我认为金抽抽摆那么大的阵势看书喝茶，是为了等罗琳来约会，他知道依照罗琳的性格，一定会亲自还吸尘器过来找他的，不过他没料到闹到罗琳真的下水去捡回的地步，欺负人还说罗琳狠毒，真绝！

這就是為什麼要靈魂交換了...
罗琳的生活雖然艱辛,卻也沒金小開想得這麼贫困, 這女人一直都是憑著本事做自己喜歡的工作, PLUS誰上班不被上司罵 & 不說對不起啊.
而金洙元的真心, 罗琳也因為加諸在他身上的光芒而無法直視.
SO  比起適應, 他們需要 先學習諒解和尊重對方的生活和想法

比起吵架或者被罵..金小開更害怕被這女人無視
金抽抽肯定是做好準備才叫助手把吸塵氣退回去的, 只是沒想到羅琳這麼快就騎著機車殺過來

編劇用深刻感人的台詞, 把金洙元愛上羅淋的心路歷程描述得相當細膩,
這讓我想起巴厘島鄭在民XI..., 如果這男人當年沒事多看點書,不要那麼急躁,  李水晶或許會像羅琳一樣幸福的笑著

原帖由 香益苏 于 2010-11-22 19:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

噗，妇女之友，哈哈

sun跟oska真的会有啥吧。起码角色介绍上很有猫腻。呃，为毛我希望他们有些啥呢。比起尹瑟，我觉得sun跟oska更配。。。

晕了我晕了，老尹，我把乃往那路上推，乃可可就怪不得偶了，乃自己 ...

他誰都能聊啊...就連一見面就吵架的金洙元他都能聊, 性格像他媽....随心所欲的樂天派
人家SUN唱歌的眼神, 是自我陶醉啦...
你們竟把 講真心博感情的絕種好男人推向好色的OSCA那..你們這群腐女也太殘忍了

[ 本帖最后由 jessiefang 于 2010-11-22 20:58 编辑 ]

紫翼

看完4了！好好好好看啊！我想看第五集！一个星期好漫长啊！
玄彬的演技还是不错的！看到金幼稚的幽闭症都会跟着觉得呼吸困难，看着都觉得心疼啊。当金幼稚在挑画时接到罗琳的电话那里，完全可以感受到他那严重的相思病，一听到声音就有活了的感觉，想远点，以后绝对是个妻管严，哈哈！
奥斯卡也是超级可爱，是个能屈能伸的韩流明星啊，那句那就唱小声点，差点笑翻，思想还是很单纯的！这位大叔挑的角色的思想还真越来越年轻，但是有个建议，奥斯卡的发型我咋看咋怪异。。。

清风明月

这两集罗琳也挺郁闷的，有点不知所措，被金周元好个损。金周元现在是在和自己斗争，一会告诉自己要现实，一会被相思病搞得魂不守慑的，估计金周元也不知道自己要怎么办，所以总是使性子，发脾气。也许是翻译的问题，所以还没太懂意思，那个该死的吸尘器到底是拿还是不拿啊。拿个吸尘器金周元也这么生气吗。两个人一个劲的说吸尘器，但是也没搞清楚罗琳为什么会得第三等奖啊，观众知道是导演买了一个包（估计挺贵），然后填资材填得是罗琳的名字，罗琳中了第三等奖。罗琳以为是金周元搞得鬼，那金周元知道这个奖是怎么得的吗？

我說JA

原帖由 jessiefang 于 2010-11-22 13:52 发表

                               
登录/注册后可看大图

人家SUN唱歌的眼神, 是自我陶醉啦...
你們竟把 講真心博感情的絕種好男人推向好色的OSCA那..你們這群腐女也太殘忍了

把OSKA推向SUN是殘忍了點............不過把OSKA推給伊瑟.....那不是更殘忍?!

我真的也不腐，可是那個伊瑟實在是不得人心。
要把這麼可愛的OSKA給她?..........除非她後面有變好，不然........我還是腐好了。 .