【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

waixing602 · 发表于 2010-11-15 15:37

原帖由 chlh51ly 于 2010-11-15 14:28 发表

 登录/注册后可看大图

《秘密花园》玄彬运动服“闪闪亮”
朝鲜日报网/The Star (2010.11.15 14:51)
http://chn.chosun.com/site/data/ ... 02412010111500851_0[1].jpg
玄彬在SBS周末电视剧《秘密花园》中饰演 ...

那件蓝色的运动服跟下面要出现的豹纹运动服都好拉风啊
穿这种短装显得小玄子腿好长好长
跟西装又是不同风情哈哈
这一系列的运动服应该还会持续出现的吧哈哈期待一下~~~

阿蒙 · 发表于 2010-11-15 15:37

刚观摩第一集的人爬上来报个道
片头啊片头，忒梦幻了
小玄子啊小玄子，忒可爱了
智苑啊智苑，忒帅了
尹叔啊尹叔，忒时尚了
开篇的那段“秘密花园”真是让人心向身往啊，这样美丽的仙境里住着怎样一位王子呢
英俊多金不用说了，偏偏是恶趣味一型，对电梯有恐惧症，说话怪里怪气外加神神叨叨，不认识我不要紧，可不能轻视我，一会儿说我是给奥斯卡跑腿的，一会儿又说我是出租车公司职员，所以怎么的也得把那件意大利裁缝一针一线手工缝制的亮片运动服一而再再而三的介绍，也不管别人是不是有兴趣，呵呵。
金社长的表情和肢体动作也很抽，罗琳用手捂住他的嘴接听电话，他抹嘴巴就抹了好久；罗琳难受的皱眉头，他也下意识的跟着皱眉头，还抚平罗琳的眉头，这个动作真得很有爱呀。
音乐也很给力，宣传期推出的几首OST都轮番上阵了，想不到尹叔的歌还挺有水准啊，从《火花游戏》、《拜托小姐》到SG——Secret Garden，他是越看越顺眼，两男主的对戏很有火花呀，相互之间是又敌对、又鄙视，可又离不开对方的冤家型。
咔咔，偶觉得抽抽金社长角色真的很适合小玄子哦，之前说是张赫接的是吧
老实说偶想像无能哎，总觉得赫G更适合男人味儿十足的角色，这种有些神经质的怪胎还是wuli小玄子演更好呀。
唉，怎么还不下班呢，偶要快点滚回家看第二集

炫彬 · 发表于 2010-11-15 15:39

原帖由 waixing602 于 2010-11-15 15:37 发表

 登录/注册后可看大图

那件蓝色的运动服跟下面要出现的豹纹运动服都好拉风啊
穿这种短装显得小玄子腿好长好长
跟西装又是不同风情哈哈
这一系列的运动服应该还会持续出现的吧哈哈期待一下~~~

今天韩网新闻介绍运动服时说了，下集是豹纹运动服
而且运动服会有系列出来，太搞笑了

fayhao · 发表于 2010-11-15 15:40

超喜欢第二集中这个场景，第一张图画面感太强了，以往流行的说法常常是，浪漫的场景中应该有月光和蜡烛，以后要修订为——浪漫的场景要有月光和芦苇……呵呵

第二张图中玄的眼神，额……我不信你还能比这眼神更深情！罗琳啊，你也快快投降吧……哈哈

原帖由 jeti_2000 于 2010-11-15 15:36 发表

 登录/注册后可看大图

爱大的战线也延伸到周末剧了？哈哈，虽然我的战线也很长但是其它剧我不得不放下，金申的作品每年必追，翻译也每个版本必看但是收藏就只收藏天使版本~~

哇塞，严重苟同，感觉我也得放下其他正在看的剧了，脑子根本装不下同时追剧了，之前追的两部就是有了资源就看，也没这么占心地儿啊，这花园一出来，感觉脑子都开始跟着抽抽了，哈哈，PS, 我也是每版都看，然后收藏天使，哈哈

[ 本帖最后由 fayhao 于 2010-11-15 15:47 编辑 ]

jiaoli1023 · 发表于 2010-11-15 15:50

这剧实在是太养眼了，经典粉红画面
from DC

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 jiaoli1023 于 2010-11-15 15:51 编辑 ]

现代灰姑娘 · 发表于 2010-11-15 15:52

原帖由 jeti_2000 于 2010-11-15 15:22 发表

 登录/注册后可看大图

看过CH以后对翻译的要求都变高的，真得不得不崇拜烂笔头，不过好像在翻译大物，我看天使花园的翻译现在只有一人应该是有一样的难度的不知道往后会不会再有新的翻译加入~~~

是啊，烂笔头，超喜欢他翻的，原来还期待过他会不会翻这部，毕竟是同一个编剧的，可惜不是，比较好的翻译大概都会负责比较大制作的剧，
哎，不懂韩文的我们只能随着翻译的理解来看剧，所谓的翻译不就是根据大概意思用自己的话表达出来吗。

我认识的朝鲜族的朋友说，我们现在的字幕翻译最差的正确率只有30%，好一点的50%，最好的也不过70%，

mamiemm · 发表于 2010-11-15 15:54

其实，说实话，我太喜欢这里的仁娜了，说话那语气有趣死了，还连着说表情就跟着不一样，真的很喜欢！

cathiecobain · 发表于 2010-11-15 16:02

《秘密花园》成功的秘诀是演员将固有的形象升华
来源：日刊体育 | 2010.11.15 16:43

登录/注册后可看大图

SBS新周末连续剧《秘密花园》播出伊始便得到了轰动效应。主演演员河智苑（音）和玄彬（音）都得到了“名副其实”的好评。

11月13日播出的《秘密花园》第一集得到了17.2%的收视率。虽然该剧在选材方面使用了“男女主角灵魂互换”这样具有一定风险的破格题材，但首播却取得了巨大的成功。

与选材一样吸引人们眼球的是符合演员“特长”的角色设计。《秘密花园》利用“因势利导”的手法，将演员们“最擅长的角色演技”发挥到最大限度。虽然可能会和演员在以前作品中的形象出现重合，但该剧决心超越之前的角色，并为此下足了功夫。

河智苑便是具有代表性的例子。河智苑在《秘密花园》中饰演替身演员吉拉林（音）一角。河智苑在电影《色即是空》中饰演有氧健身操运动员、并在《一号街的奇迹》中打拳击等，曾完美诠释过一系列难度很大的角色，受到了人们的交口称赞。在有关负责人眼中，“河智苑不是在‘演’，而是在给大家展示她‘真实的’样子”，得到了很高的评价。此次，河智苑仍然向大家展示了不依靠相机技术的真实的动作场面。

玄彬也在该剧中再次展示了继《我的名字是金三顺》之后的“挑剔男演技的精髓”。玄彬在剧中饰演拥有卓越的头脑和英俊长相的金主源（音），再次向人们展示了傲慢的极致境界。挑剔傲慢、却也有些笨笨的样子虽然明显和“三石”的角色有重合，但与有了进步相比，更多观众认为，此次的角色很好地发挥了之前角色的优点。

尹尚铉（音）也饰演了合适的角色。曾在《贤内助女王》中展现过歌唱实力的他在《秘密花园》中干脆饰演了顶级歌手奥斯卡（音）。时隔许久重新回归电视剧的金莎朗（音）也凭借华丽的造型使观众们大饱眼福。

在观众留言板上，人们纷纷表示“河智苑就是不一样，《逃亡者》中女演员们的假动作演技根本就不是一个水准”、“故事情节让人目不转睛”等。

韩国中央日报中文网 http://cn.joins.com

登录/注册后可看大图

大喵君 · 发表于 2010-11-15 16:08

是周末剧，不知道有多少集呢~

看了下企划介绍，社长家人还没出场，应该也有些戏份

现在迫切追剧中~

，刚看完就一直在自己YY下面的剧情了

ELSA0122 · 发表于 2010-11-15 16:24

原帖由 现代灰姑娘 于 2010-11-15 15:52 发表

 登录/注册后可看大图

是啊，烂笔头，超喜欢他翻的，原来还期待过他会不会翻这部，毕竟是同一个编剧的，可惜不是，比较好的翻译大概都会负责比较大制作的剧，
哎，不懂韩文的我们只能随着翻译的理解来看剧，所谓的翻译不就是根据大概意 ...

畢竟，都不是專業的翻譯人員，能有像天使那樣的水平，其實，也蠻可以的了。。。。。

如果，是央視的來做翻譯的話，那就完全是另外一個水平了。(MS央視不可能翻那麼多韓劇！！)

PS: 爛筆頭是俺目前為止，最喜歡的一位翻譯，CH翻譯的超仔細 (標語，紙條，備註。。。。。)

[ 本帖最后由 ELSA0122 于 2010-11-15 16:26 编辑 ]

fang12345 · 发表于 2010-11-15 16:26

這個玄彬呀要去當兵前演這樣一個這麼討喜的腳色
是要我們絕對忘不了他的呀

超神經質又自戀得要命
套一句之前韓劇戀愛機會1%的姜東元的台詞流氓才需要天使不是嗎

個性有瑕疵的人才需要向蘿拉一樣強的智苑來拯救

好喜歡導演用智苑常常出現的玄彬身邊的方式來表達玄彬思念的心情
他常念的那首詩(詩嗎) 一定會紅的啦

jerryhyun · 发表于 2010-11-15 16:45

这个新闻专门采访了制作玄彬运动服的设计师，设计师表示当初剧组和他提出这样一件衣服后他着手寻找
但在韩国国内找不到这样的衣服，所以最后自己动手做了，并表示这件衣服大概价值在100万韩元
设计师还说对这件运动服大受欢迎非常吃惊，但感到和高兴，并且表示相对闪亮运动服，虎皮花纹的运动服会更有趣
현빈 반짝이 트레이닝복 알고보니 100만원대 ‘명품 츄리닝’

登录/注册后可看大图

http://media.daum.net/entertain/ ... 717652&p=newsen

zhiyunguai · 发表于 2010-11-15 17:01

刚看完2，感觉剧情很轻快，河M已经把玄彬迷得一愣一愣的了，哈哈。。。

感觉玄的家人出来的剧情应该也有一定的可看性，现在是光出老妈的声音不见老妈的人，哈哈，期待一下

奥斯卡被洙元整的好惨，想抓他的把柄又抓不到啊

annie120 · 发表于 2010-11-15 17:01

原帖由 jerryhyun 于 2010-11-15 16:45 发表

 登录/注册后可看大图

这个新闻专门采访了制作玄彬运动服的设计师，设计师表示当初剧组和他提出这样一件衣服后他着手寻找
但在韩国国内找不到这样的衣服，所以最后自己动手做了，并表示这件衣服大概价值在100万韩元
设计师还说对这件运动 ...

运动服这里真得很强，只要提到运动服玄大叔就会发作。太强了。
综艺看多了的话，就会感觉，这是有点廉价的运动服。。。

LALA16 · 发表于 2010-11-15 17:07

各位亲，谁知道那里可以下载高清的片源啊？

等了好久，终于等到一部可以快乐地看的剧。
玄彬的造型太帅了，一定要看高清的才解渴！

超爱他这次的造型，CEO型男啊，沉陷完全地！这么快就爱上女主，速度大大地！
喜欢，干净利落的剧！

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

回复 859# jiaoli1023 的帖子