【2010SBS】【秘密花园】曲终人散情未尽，他日有缘再相逢！秘密花园，再见！！

如果啊

坚持等着看天使的字幕出来
所以才看完2集
真的是好看啊

有人说，傻傻的三石又回来了
我却觉得金周元是个单纯没心机还不知道真爱为何物的心智很幼齿的男人
所以，他才会一边想着罗琳一边还在继续他的相亲
在他心里，这个不跟别的女子一样，不听他的，不看他的，不把他放在眼里的女人，是他的世界里没有的生物吧
所以才会一直想着，一直JF，一直确认是不是疯掉了
即便是这样，也不能放弃自己对另一半的要求，所以才苦恼为什么罗琳是只能租月租房住的女人
只是谁知道这个女人在他心里占据的越来越多
所以要对着所有人说他是她的饭，她是她的金泰熙全度妍
这男人就这样沦陷了。。。

河MM在剧里的气场真是足啊。HLL的身手让女人都喜欢得紧。比起小玄子，她真是男女通吃了。

p.s. 尹叔就是来搞笑的吧。真是好玩。为毛我一直感觉他跟小歌手会出柜呢，汗~~

jeti_2000

原帖由 如果啊 于 2010-11-16 21:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

坚持等着看天使的字幕出来
所以才看完2集
真的是好看啊

有人说，傻傻的三石又回来了
我却觉得金周元是个单纯没心机还不知道真爱为何物的心智很幼齿的男人
所以，他才会一边想着罗琳一边还在继续他的相亲
在他 ...

我也想金编这么安排呢,可是这样让女二情何以堪啊

原帖由 sharingni 于 2010-11-16 21:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

本来想等养肥了再看，结果看了第一集就知道不行了，开始追啦
呵呵，自从CITYHALL 和 检察官公主后，还没怎么追剧呢

一看就知道是CH废,追吧追吧,都知道追剧辛苦,不过确能领略更多的感动和快乐,就像当初没有后悔追CH一样,金编申导的作品带给我们的惊喜就是最好的动力

[ 本帖最后由 jeti_2000 于 2010-11-16 22:32 编辑 ]

龙舌兰

刚一口气看了两集，真是好看！
金+申的剧，从来没有让我失望过。
发现演员的台词真是多，语速也快!
玄彬很太帅嘛，剧中的角色有点神经质，演的好！早知这么好看就应该晚点再看，现在每周又该百爪挠心了～哎～

申猴

啊哈哈哈哈哈哈哈

天使的翻译果然逗趣！~~~~~~~~

抽抽说：“都说送她回家了，真是傲慢，都说车篷也给盖上了！~

啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈，内大冷天的，盖个车篷还。。。噗

果然如之前偶说的。。。他没有女朋友，都是被敞篷车给冻跑的，啊哈哈哈哈哈哈

yangtxyz

金幼稚-的妈妈估计很有戏，出场一定很特别。
金幼稚 多次提到他妈妈。想辞掉常务，说给他妈妈说。
相亲跟他妈妈说
对女人的感觉跟他妈妈说
估计没父亲...妈妈有遗产妈妈是老大

奶油芝士

哇，小玄第二集最后那个笑真的太梦幻了，不花痴都不行啊！！！

jinjin1204

刚看了天使的版本，有些地方果然有出入，譬如开头的那个4寸（亲戚），4.5寸什么的，，，玩玩翻译的不一样。

heidibaby

粉不錯啊~~~看了兩集~~很好笑又很有 爆點~~~支持！！！！！！！！！！！！！！！！！！

清风明月

天使和玩玩的翻译差好大啊，比如第二集周元送罗琳回家，罗琳说的话，玩玩翻译：要是明天再来，就死定了，自己看着办。天使翻译：你明天再让我的电话叫你的话，可就死定了，给我自觉跑过来。两个意思哪个更准确啊。

申猴

偶也很想知道。。。奥斯卡为毛一直睡沙发！~噗！~~~~~~~~~~~

他不会米有床吧？！~还是弟弟是幽闭恐惧症。。。哥哥是床榻恐惧症！~~~~~~~~~~~~

jeti_2000

原帖由 清风明月 于 2010-11-16 22:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

天使和玩玩的翻译差好大啊，比如第二集周元送罗琳回家，罗琳说的话，玩玩翻译：要是明天再来，就死定了，自己看着办。天使翻译：你明天再让我的电话叫你的话，可就死定了，给我自觉跑过来。两个意思哪个更准确啊。

天使的,因为罗琳叫金小抽六期,想他下次还来接受训练,不是有一张剧照罗琳吹着口哨,要对金小抽开始军事训练了吗?

原帖由 申猴 于 2010-11-16 22:42 发表

                               
登录/注册后可看大图

偶也很想知道。。。奥斯卡为毛一直睡沙发！~噗！~~~~~~~~~~~

他不会米有床吧？！~还是弟弟是幽闭恐惧症。。。哥哥是床榻恐惧症！~~~~~~~~~~~~

同好奇,不过奥斯卡和那些女明星都可以去酒店的啊,应该不是恐床吧,这两兄弟还真是个性怪异哦!

[ 本帖最后由 jeti_2000 于 2010-11-16 22:46 编辑 ]

荷塘天空

申金就是申金，开场就可以精彩，很佩服这组合，能把看似普通的场景，赋予名场面的感动
PS，尽管刚开播，可我真觉得这是我最喜欢的玄彬的角色

jinjin1204

原帖由 清风明月 于 2010-11-16 22:40 发表

                               
登录/注册后可看大图

天使和玩玩的翻译差好大啊，比如第二集周元送罗琳回家，罗琳说的话，玩玩翻译：要是明天再来，就死定了，自己看着办。天使翻译：你明天再让我的电话叫你的话，可就死定了，给我自觉跑过来。两个意思哪个更准确啊。

帅气的萝琳应该比较霸气的说，给我自觉跑过来，噗。

fayhao

原帖由 jeti_2000 于 2010-11-16 22:43 发表

                               
登录/注册后可看大图

天使的,因为罗琳叫金小抽六期,想他下次还来接受训练,不是有一张剧照罗琳吹着口哨,要对金小抽开始军事训练了吗?

亲提到这点，我正好还疑问着呢，在球场那点和他们一起踢球（当然小抽是踢不到的） 还能理解，

后面金抽抽为啥乖乖的和其他人一起在体育馆训练啊（当然他也没训练），不过他为啥出现在那呢，我一开始是理解的他就是单纯想等罗琳结束后，送人家回家，看完亲的解释好像不是这样啊，是要被训练什么呢？
“因为罗琳叫金小抽六期”，这句是神马意思？

jeti_2000

原帖由 jinjin1204 于 2010-11-16 22:46 发表

                               
登录/注册后可看大图

帅气的萝琳应该比较霸气的说，给我自觉跑过来，噗。

想金小抽下次不再幻想带血的衣服和湿漉漉的头发而是罗琳魔鬼般的口哨声~~好可怜的金社长