2010夏NTV水10【萤之光2】小萤和部长登陆上海电视剧频道，端午假期连播数集！

马仔06

第一集还是很喜感.
不过一看到部长穿上全套里约狂欢节装束,先碰到走廊的吊灯时狂笑了几声,接着是远镜的背影,就笑得不行了,真想不到部长会穿上呆等傻宫回家.

yoyosu

『妳根本完全都沒有變！』
『這三年妳到底都在做甚麼啊？』
『部長你變了嗎？』
『經過了三年人都會改變的！』
『＂只有＂三年就會改變嗎？』
『不是＂只有＂三年！三年對我來說夠長了！！』
啊.........部長～這才是你的真心話吧

對照著小螢寫給你的明信片
『我好想見部長～』
你們兩個人這三年還真的是不坦率啊

小螢知道部長有別的女人
喝悶酒喝到別的男人床上去了
部長終於知道小螢不是不想他
穿小螢給的嘉年華服屈著腳走在廊下
看著手表坐在緣側等著小螢的滑稽裝扮
只為給小螢的傻傻的用心一個回應

『香港は楽しいです。
　でも、ぶちょうおと一緒なら、
　きっと、もっと楽しい。
　ぶちょおに会いたいです。
　　　　　　　.....（泣）
　　　　　　　　雨宮　螢　』　　　　　　　　　
看著部長那個華麗的可笑的背影
哇。。。。。。淚水居然不聽話了


不過話說瀨乃這個角色真是太可愛了
看似輕浮但卻有點可靠
而且對每個女孩都溫柔熟悉到不行
怎麼有那麼多女孩子的＂忘れ物＂啊
小螢與瀨乃在電梯裡跳舞被部長目擊兩次
連一起過夜匆匆趕到公司都與部長同電梯
部長～～～
你的眼睛裡充滿＂熊熊的妒火＂喔

『我沒問山田，不過從瀨乃那邊聽說了。』
『妳昨晚的＂忘れ物＂』
小螢手忙腳亂的從紙袋裡拿出來的.........
居然是一雙絲襪
『你看了？』『看了！』
『你看到了？？』
『看到了！！！』
『這是帽子！』
『這樣～這樣這樣戴就是帽子！』
『這是最新型的帽子！現在香港最流行的！！』

『夠了－－－！』
『妳昨晚與瀨乃一起？』
『是........』
『お疲れ様！』（辛苦了）
看著部長無表情的臉
看著小螢亂掉的髮
心.........好痛


從工作中重拾信心
被公司的後輩肯定的小螢滿心歡喜的回去找部長
『我真的好高興好高興.......高興的一定要告訴部長才行。』
『我可以如此努力的工作都是因為部長。』
『因為有部長的等待.....所以這三年......真的很感謝部長。』
『部長的存在支撐我這三年。』
『真的很感謝部長.......』
『今後我也將一個人繼續努力下去！』
偉いね！ホタル！偉い！！

『用47円？』
『不租房子不行。』
『用47円？？』
喔！部長～你真的很毒舌耶
『完美ＯＬ無論私下或是公事上都會是完美ＯＬ！』
『不可能！絕對不可能！死了也不可能！投胎轉世了還是不可能！！！』
哇～！出現了！超級順口的完美的出現了！
『好吵！我好不容易才下定決心！請不要打擾我！』
『甚麼完美ＯＬ？那個完美ＯＬ會把絲襪套在頭上說是帽子？』
『那個完美ＯＬ會失態到脫下自己的絲襪而不自知？』
『那個完美的ＯＬ會在電梯＂dokynko dokyuko nyan nyan＂的跳那種笨蛋舞啊？』
部長氣到還起來表演小螢的動作

『部長........你是不是吃醋了 ........』
小螢妳有小小竊喜喔
『而且，妳還被說和dokynkou 一模一樣。』
部長~你只准州官放火喔
『你真的為我吃醋了？』
小螢高興不已

『dokynko是arasiyama水族館裡的＂dokynko＂！』
『dokynko是＂海豹＂！』
『那.......＂dokynko dokyuko nyan nyan＂是........』
『海豹的＂藝＂！海豹的表演！！』
『妳三年都沒回來才會不知道這種新的情報！才會這樣被騙！！』
『那.........也就是說瀨乃與一個和海豹一模一樣的女人共度了一夜.....』
『對他來說根本就是個＂水難事故＂！』
『反正對妳來說妳一定很高興醒來時旁邊有個男人！』
『...........為何麼部長你連這種事都會猜的到...........』


『我不是說過了嗎？我與當時不同了！』

『妳的這三年.....我比妳更深刻的好好的考慮過妳的事情了。』

『因為深刻的考慮過了 』

『所以我不想繼續和妳這樣不清不楚的同居下去了......』

『等妳回後我就打算這麼做 』

『結婚吧！』

『今後我們兩人就是夫婦了。』

『妳..........這一生都是我的女人。』

部長～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

受不了這樣快樂的衝擊的小螢居然氣絕倒下了

[ 本帖最后由 yoyosu 于 2010-7-9 20:50 编辑 ]

yoyosu

部長～～～～～～不要再給小螢蓋報紙了啦

『啊啊～～～今天晚上吃壽喜燒。』
喔～～壞心的部長
一聽到壽喜燒小螢像彈簧一樣的彈起
『沒有妳的份！』
『不要這樣說嘛～！要不然......』
『如果只是一點點的話也是沒問題的........』
『今晚的點心.......就吃我吧........』
部長～～～你的眼睛眨的很不自然唷
『..........如何......？』
『甚麼如何－－－！！！我才不給這種沒姿色的女人吃壽喜燒！』


『那個叫淺田小夏的漂亮女人是誰啊？』
『.........她與妳沒關係。』
『怎麼會沒關係！告訴我吧！我們不是要結婚了嗎？』
『我又沒說現在馬上就要結婚。』
『你說＂今後我們兩人就是夫婦了＂、＂妳這一生都是我的女人＂』
『就是因為有這個打算，所以才很慎重的跟妳說明而已。』
『那甚麼時候結婚？幾月幾日幾時幾秒？』
部長看了小螢一眼
『妳......覺得結婚是甚麼？』


我發現我第一次察覺
居然有一篇文章裝不完一集感想的時候
好～！請大家靜候第一第二篇！！！
嗚～～好累

都是部長與小螢的錯


yoyo

http://mypaper.pchome.com.tw/yoyosu215/post/1321170192

starbu

。。恩恩。LZ 写的好多，好认真。我只能概括~真是掩面了~

坐沙发支持一下

starbu

猪猪的也有点小问题。看了日精和猪猪的，觉得翻译合起来看不错。
猪猪那里的“狂奔”“泪奔”很搞笑啊

我要看看RR 的。在下RR 高清版本的。

子衿chen

輕輕鬆鬆看完第一集,完全沒有快進...熟悉的配樂和熟悉的不囧和小螢...希望又是一個快樂的夏天~~~

buba

原帖由 子衿chen 于 2010-7-9 14:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

輕輕鬆鬆看完第一集,完全沒有快進...熟悉的配樂和熟悉的不囧和小螢...希望又是一個快樂的夏天~~~

和我一样，这次的男配比上次那个好，生动

lisa_daisy

干物女终于回来啦~~
不囧竟然拍反转剧o(╯□╰)o
不过这个偶感觉是个噱头，真正能结婚的话估计也是最后一集~~
之前都会是不囧制定的小萤新娘改造计划~~

话说中间小萤喝醉酒那段偶有穿越到《个趣》去;)

88ww

感觉人人有一个地方似乎更通顺一点
就是小夏送不囧回去  说怎么不说请她进去喝茶
人人翻译的是还没到说这个说法（请她进去喝茶）的时候
猪猪和日菁是还没和她说。。。。好像要分手似的

happy2010

第一集很轻松的就看过去了。

希望这个夏天就像上次一样，

看这剧真的就像大热天吃解暑的冰激凌一样

韩窗柳

MS任何日剧都没有萤之光2的下载速度快，我现在在下人人的双语，居然是424.96KB/S的速度.......

nbkaren2008

夏天啊，夏天啊，真正的夏天来啦~~

antere

依然很好看啊，傻宫与部长加油！

luoyou925

好看哪~~~正统日剧，夏季终于恢复了正常水准，不像春季档一样风中凌乱~~
部长依然是那么别扭，傻宫依然脱线，经理的角色比一季的有看头~~
怎么都没想到一话的最后是求婚，前面还铺了那么多梗，哐当~~~

[ 本帖最后由 luoyou925 于 2010-7-9 20:06 编辑 ]

金針菇

■「夏ドラマ」期待度TOP10

　4月スタートの春ドラマも最終回を迎え、7月に入りいよいよ夏ドラマがスタートした。話題作が目白押しの中、果たしてどの作品が今クールを代表する作品となるのか? そこでORICON STYLEでは夏ドラマに対する期待度アンケートを実施。その結果、女優・綾瀬はるかが“干物女”を演じた話題作の続編【ホタルノヒカリ2】（日本テレビ系）が1位に輝いた。09年の『JIN-仁-』（TBS系）を筆頭に、話題作に立て続けに出演している綾瀬。人気、勢い共に現在No.1女優の地位を改めて証明した。今回の結果に綾瀬地自身も「嬉しくて嬉しくて、顔がニヤけました。 皆様の期待に答えられるよう、がんばります!!」 喜びを明かしている。

　1位の『ホタルノヒカリ2』は、“干物女”と呼ばれる、恋愛に興味がなく、だらしない格好で休日を過ごす女性会社員を綾瀬が好演。2007年7年月に第1弾が放送され、共演の俳優・藤木直人らとの軽快なやりとりで、綾瀬のキュートな魅力が開花。「前回がおもしろかったから」（大阪府/20代/男性）という声が圧倒的に多く、前作に魅了され続編にも期待する視聴者が多いようだ。さらに「自分も社会人になって干物女になりそうなので、共感できて夢も見られて面白そうだから」（神奈川県/20代/女性）と、同性からの支持が高いのも綾瀬の強みだといえる。7日にスタートした第2弾の初回視聴率も16.2％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）と好スタートを切った。綾瀬自身も「ホタルと部長、そしてライバルの出現。ホタルが結婚できるのかどうか!? さて、どうなる？ 皆さん笑って見守ってやって下さい♪」と笑顔でアピールしている。

　2位には女優・天海祐希が脚本家・野島伸司と初タッグを組んだ【GOLD】（フジテレビ系）が登場。少子化、ゆとり教育、格差など多くの問題を抱える現代に喝を入れる“究極の熱血ママ”の奮闘を描く今作。「天海祐希の強い女シリーズが大好きなので、『BOSS』がよかった分、期待しています！」（茨城県/20代/女性）という声からもわかるように天海といえば“強い女性”“自立した女性”という印象が定着。これまであまり演じることの無かった母親役で、全く新しい母親像の誕生に期待がかかる。

　3位にはTOKIO・長瀬智也と脚本家・宮藤官九郎が5年ぶりに手を組んだ【うぬぼれ刑事】（TBS系）がランクイン。これまで『池袋ウエストゲートパーク』（00年）、『タイガー&ドラゴン』（05年 ともにTBS系）とヒット作を生み出してきた2人。「長瀬智也さんと宮藤官九郎さんの組み合わせが好きでよく見ているので今回も期待大！」（青森県/30代/女性）という声からも、今作への期待の高さが伺える。毎回登場する犯人にすぐ惚れてしまう“うぬぼれ刑事”というクドカン作品らしい奇抜なストーリー展開は、毎週視聴者を笑わせてくれそうだ。

　そのほかにも、4位に嵐・松本潤、女優・竹内結子が初共演を果たす新“月9”ドラマ【夏の恋は虹色に輝く】（フジテレビ系）、“小悪魔系”女優・吉高由里子 がゴールデンタイムでの連ドラ初主演を務める【美丘－君がいた日々－】（日本テレビ系）など話題作が並ぶ。なかでも注目は、6位にランクインした、俳優・佐々木蔵之介が主演を務める【ハンチョウ～神南署安積班～シリーズ3】（TBS系）。09年にシリーズ第1弾が放送され今年1月に第2弾、そして今期の第3弾と近年のシリーズ作品の中でも非常に早いペースで放送。「安心して観られるドラマ」（大阪府/40代/女性）という声が多く、主演の佐々木の高感度の高さもあいまって非常に安定感のある作品として、“ポスト水戸黄門”の声も高まっている。

　今回のランキングを見ると、現在勢いのある俳優＆女優が主演を務める作品が上位を占める。だが、“今年の顔”として後世に語り継がれる作品となるには、良質なストーリー、さらに出演俳優たちが、自身のイメージを脱却するほどの高い意欲が必要。上位10作品はもちろん、“ダークホース”の登場にも期待したい。

【調査概要】
調査時期：2010年7月5日（月）～7月8日（水）
調査対象：合計841名（自社アンケート・パネル【オリコン・モニターリサーチ】会員10代～40代の男女）
調査地域：全国
調査方法：インターネット調査

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 金針菇 于 2010-7-9 21:20 编辑 ]