【2010MBC】【逆转的女王】人生最闪耀的瞬间 不是在遥远的将来 而是现在[芒果台开播]

greencrystal

E20收视

AGB
全国                                  雅典娜
14.9 (-0.10)                 19.4 (+0.9)
首尔
17.3 (-0.60)                 20.7(+0.5)

TNS
全国
14.6(+1.30)                 19.8(-0.4)
首尔
15.7(+0.80)                 19.9(-0.8)

starfish2010

这调查挺奇怪的，现在居然是AGB降了一点，而TNS还升了不少。
希望编剧继续给力，收视继续给力。
实话，感觉剧情越来越有意思了，不知道这编剧最后会把具小开和女王带向何方？
表白了，也K了，再与前夫复合的可能性有多少？
开放式结局？？

meier369

看完20集韩剧天下版本，如果没有漏翻掉什么的话，怎么觉得具小开不一定怀疑那个女人不是亲妈呢？他只听见那个女人给自己孩子电话，但是并没有听见那个女人跟黑大哥通话，他难过也许是因为这个突然冒出来的妈给自己身边的孩子们打电话是那么亲热关怀备至，可对自己却不闻不问，目前并没怀疑到是大哥设的骗局，真要是这样的话，看来BJ是要把虐小开继续到底了........

等天使中字出来再对比下两个版本，但愿小开已经知道是假妈了，至少痛过后能打起精神来跟大哥对抗，否则，还不知道他要纠结多久.......

聆的接触

神马，小开还不知道是假妈？？这可真是没有最虐，只有更虐，不虐死小开不甘心啊
今晚回家赶紧看，着急

greencrystal

再度白熱化的月火劇戰爭,女王與女神,誰主沉浮?
2010-12-22

                               
登录/注册后可看大图

月火劇(週一週二劇)之間的競爭重新白熱化了起來.佔據月火劇絕對王者地位的SBS《巨人》終演退場之後,接檔劇之間再現強弱勝負之爭.

據收視率調查機構AGB22日的報告顯示,21晚播出的SBS月火劇《雅典娜:戰爭女神》(以下:雅典娜)創下了19.4%的全國收視率,而同時段的MBC《逆轉女王》的收視成績則為14.9%.

《雅典娜》的激烈動作戲和華麗劇情,一度令劇集一開播就獲得了20%多的收視率,大有月火劇新一屆王者的氣勢.然而,從播出第二周開始就出現了收視下滑,跌下20%段后一直徘徊不前.

《逆轉女王》則趁機醞釀著一場收視戰爭上的 “逆轉”.那期間,《逆轉女王》金南珠-鄭俊浩-樸時厚等演員即使賣力演出力爭收視,也還是對曾經《巨人》的收視望塵莫及.但是樸時厚和金南珠之間愛情大戲的正式開演,又為這部劇注入了新活力.

上位還是落第,再度白熱化的月火劇戰中,觀眾們會臣服于“女王”還是”女神”的魅力呢?勝者為誰,拭目以待.

[照片提供]=JOYNEWS24  

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

厚厚王子

第20集‘逆转’具小开剪辑完整版 感谢施厚朗的亲。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

厚厚王子

原帖由 greencrystal 于 2010-12-22 08:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

E20收视

AGB
全国                                  雅典娜
14.9 (-0.10)                 19.4 (+0.9)
首尔
17.3 (-0.60)                 20.7(+0.5)

TNS
全国
14.6(+1.30)                 19.8(-0. ...

收视表现不错 TNS上升幅度很大，看来还有升的空间。
女王加油 具小开怀挺

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 厚厚王子 于 2010-12-22 10:55 编辑 ]

厚厚王子

我为你心伤

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 厚厚王子 于 2010-12-22 11:00 编辑 ]

bonita

原帖由 meier369 于 2010-12-22 09:17 发表

                               
登录/注册后可看大图

看完20集韩剧天下版本，如果没有漏翻掉什么的话，怎么觉得具小开不一定怀疑那个女人不是亲妈呢？他只听见那个女人给自己孩子电话，但是并没有听见那个女人跟黑大哥通话，他难过也许是因为这个突然冒出来的妈给自己身 ...

严重同意~
小开一看到那女人离开自己后马上对自己的“另外”的孩子们表示出的关怀~无法掩饰的母爱~落差的确很大啊
还有就是如果一个正常的女人对于一个这么特殊的孩子来说~
如果是亲生的孩子~母亲不可能在见了面之后那么干脆的说走就走~没有一丝一毫的留恋
这位母亲的身份真的值得怀疑~

直到最后与大哥的通话~
感觉到是个骗局~

不管怎么说~希望小开早点找到亲生母亲~

唉~突然觉得会长很无力啊~~精彩的20集结尾~~

greencrystal

http://www.hg-times.com/news/articleView.html?idxno=21981

'역전의 여왕' 김남주-박시후 아찔 키스, 시청자 "가슴 떨려"
“逆转女王”金南珠-朴施厚眩晕吻戏，观众“胸口颤抖”

                               
登录/注册后可看大图

지난 21일 드라마 '역전의 여왕'을 본 시청자들은 떨리는 가슴을 진정하지 못했다. 여왕 김남주와 꼬픈남 박시후의 키스신이 안방극장을 후끈하게 했기 때문, 특히 박시후의 가슴 벅찬 '박력 키스'는 보는이의 마음을 설레게했다.

20회분에서 박시후(구용식)는처절하게 외롭고 슬픈 순간 자신이 연모하는 태희가 눈앞에 나타나자 애써 마음을 진정하려 태희에게 가라고 경고했다. 하지만 태희는 용식이 걱정돼 쉽게 발을 떼지 못했고, 이에 용식은 "나는 분명히 경고했습니다. 안 간 건 당신이야"라고 말하며 뒤돌아가려 하는 태희의 팔을 잡아 세우며 기습 키스를 했다. 놀란 태희가 용식의 뺨을 때리려 하자 그 팔을 잡은 용식은 태희를 오히려 끌어당기며 또다시 입을 맞췄다.

시청자들은 SNS와 게시판을 통해 "엔딩장면이 계속 떠오른다. 떨리는 마음이 진정되지 않는다", "여자들이 바라는 박력키스의 진수. 구용식은 키스의 달인"이라며 시청소감을 나타냈다.

또한 20회에서는 태어나서 한 번도 보지 못했던 어머니를 그리워하는 용식의 절절한 눈물도 담겨졌다.용식은 사장 자리를 포기하고 해외로 나가는 대신 친어머니를 찾게 해 준다는 배 다른 형 용철의 제안을 받아들이고 생애 처음으로 어머니를 만났다. 그러나 용식은 눈도 제대로 마주치지 못하고 '엄마'라고 부르기도 어색한 어머니를 만난 후 복잡한 심경으로 혼란스러워 하다 ‘엄마’라는 말조차 하지 못한 채 헤어지게 된 상황. 용식이 이내 미처 하지 못한 '엄마'라는 말을 하기 위해 인파 속에 뛰어가 어머니를 찾았지만, 어머니는 집에서 기다리는 아들과 웃으며 통화를 하고 있었고 용식은 어머니를 차마 잡지 못하고 돌아와 눈이 빨갛게 될 때까지 하염없이 눈물을 쏟았다. 하지만 결국 그 어머니는 용철(유태웅)이 고용한 사람인 것이 드러나게 되면서 이 사실도 모른 채 울고 있는 용식의 모습은 시청자들의 마음을 더욱 아프게 했다.

한편 '역전의 여왕' 20회 분은 시청률 17.3%(AGB닐슨미디어리서치 수도권)를 기록하며 아테나(20.7%)와 박빙의 승부를 벌였다.

聆的接触

'역전의 여왕' 박시후, 눈물연기+기습키스 선보이며 女心자극
"逆轉女王"朴施厚呈現淚眼演技+突襲式Kiss 刺激女心

                               
登录/注册后可看大图

[아츠뉴스 뷰티스타 홍지예 기자] 배우 박시후가 21일 방송된 '역전의 여왕'(극본 박지은, 연출 김남원/제작 유니온 엔터테인먼트) 20회에서 모성을 자극하는 눈물연기와 박력있는 기습키스를 동시에 선보이며 또 한 번 여심을 흔들었다.
[아츠뉴스 뷰티스타 홍지예記者]演員朴施厚於21日播出的"逆轉女王"(劇本：박지은/導演：김남원/製作公司：유니온 엔터테인먼트)在第20集中，引發母性淚眼演技及有迫力的突襲式kiss，同時呈現，又再一次讓女心動搖。

박시후가 맡은 구용식은 형 용철의 속임에 넘어가 한 중년의 여성을 자신을 낳아준 친어머니로 오해하고 어머니에 대한 원망과 그리움으로 차 안에서 서글프게 눈물을 흘리며 시청자들의 모성 본능을 자극했다.
朴施厚所飾演的具龍植中了大哥龍哲的詭計，誤會某中年婦女是生下自己的親生母親，將對母親的埋怨及想念，在車中流下悲傷地淚水，剌激觀眾們的母性本能。

또 감정을 추스리며 자신의 집 앞에 앉아 있던 용식은 말을 걸며 다가오는 태희에게 "가요..가라구요", "난 분명히 가라고 했습니다. 안간건 당신이야"라며 기습키스를 해 태희를 향한 자신의 감정을 결국 폭발시켰다.
又，整理感情而坐在自己家門前的具龍植對前來和自已攀談的泰熙說道："走!…我叫妳走!"，我明明就是叫妳走了，你還不走!"向泰熙來了個突襲式kiss，最終還是爆發了自己的情感。

이는 앞으로 용식과 태희의 폭풍 러브라인을 예고함과 동시에 용식의 '가슴앓이'가 본격적으로 시작됨을 알리는 장면으로 시청자들의 안타까움을 사고 있다.
在這之前予告了龍植和泰熙的暴風愛情線及同時讓人了解到龍植的"心病"正式開始的場面，讓觀眾們焦急難受中。

방송을 본 시청자들은 "용식이 울 때 나도 따라 울었다", "박시후의 눈물 연기 정말 최고였다", "용식-태희가 연결됐으면 좋겠다", "화이트 크리스마스의 키스씬 최고! 다음주가 너무 기대된다" 등의 반응을 보이고 있다.
看過播出的觀眾們"龍植哭泣時我也哭了"、"朴施厚的淚眼演技真的太棒了"、"龍植-泰熙如果能結合就太好了"、"白色聖誕節的kiss畫面太讚了!好期待下星期"等的反應出現。

한편, '역전의 여왕' 20회는 시청률 17.3%(AGB닐슨미디어리서치 수도권)를 기록, 아테나(20.7%)와 박빙의 승부를 벌였다.
另一方面，"逆轉女王"第20集的收視率為17.3%的記錄(AGB尼爾森媒體調查首都圈)，雅典娜(20.7%)，開展收視率大戰(韓原意：薄冰的勝負)

총 20부작으로 기획되었던 '역전의 여왕'은 최근의 상승세를 몰아 연장방송을 확정하고 내년 1월까지 시청자들을 찾는다.
原本予定總集數為20集的"逆轉女王"，因最近的收視率看漲，確定了延長集數，觀眾可觀看至明年一月底。

譯者：azuki@taiwan轉載請註明朴施厚台灣後援會論壇
出處：http://www.artsnews.co.kr/news/123457

洛苜爱厚

原帖由 荷塘天空 于 2010-12-22 00:44 发表

                               
登录/注册后可看大图

别因为那个提名埋怨MBC了，那个提名是按主演来提的，不管怎么说，郑GG还是男1，没看隔壁的gloria，主打的是斗娜和徐志锡，可当初定的男1是李天熙，提名的就是李天熙，蛋腚吧
不要再说配不配，在这剧里，朴冰山把相差 ...

对，我昨晚一整晚的梦里就拿着菜刀砍他，NND，气死我，比红嘴还可恶

fanrain

看過播出的觀眾們"龍植哭泣時我也哭了"、"朴施厚的淚眼演技真的太棒了"、"龍植-泰熙如果能結合就太好了"、"白色聖誕節的kiss畫面太讚了!好期待下星期"等的反應出現。


——————对见妈后哭泣这幕比K还深刻....气氛渲染得很感人
            同好奇，K完后俩人的反应...和之后的相处....

洛苜爱厚

原帖由 聆的接触 于 2010-12-22 11:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

'역전의 여왕' 박시후, 눈물연기+기습키스 선보이며 女心자극
"逆 ...

感人的没话说啊，这叫啥？真情流露

聆的接触

《逆轉女王》樸時厚,流著淚的突然之吻

                               
登录/注册后可看大图

21日播出的MBC月火電視劇(週一週二劇)《逆轉女王》里,具勇植聽信了兄長勇哲的謊言,誤會某中年女人才是自己的親生母親.由此產生的對親生母親既怨恨又想念的複雜情緒一時間全部湧上心頭,獨自在車裡淚流不止.

又,收拾情緒后坐在自己家門前的勇植見到了黃泰熙(金南珠 飾).勇植對靠近過來的泰熙說 “你走.我分明說了讓你走,不走的可是你自己”,話音未落就突然地吻了泰熙.勇植對泰熙的愛於是一時間全部表露無遺.

這是目前為止勇植和泰熙間最親密的一個舉動,也向觀眾預告了兩人日後感情線的暴風之勢,讓人對此充滿了期待.

看了播出的觀眾紛紛表示, “樸時厚因為母親而留下的眼淚讓我覺得心痛”, “中了具勇植的毒了”, “勇植和泰熙能在一起就好了”.

另外,《逆轉女王》因受觀眾喜愛,將原定20集的劇情延長到了32集,預計于2月1日上演大結局.

[照片提供]=MBC畫面截取
copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>