|
|
http://bntnews.hankyung.com/apps ... 3&mode=sub_view
转自百度朴施厚吧，多谢愛綸綸亲的翻译
[단독 인터뷰] 박시후, 드라마 '역전의 여왕'통해 배우로서 한 층 더 성숙해진 것 같다~" ①
[独家采访]朴施厚，通过电视剧‘逆转女王’作为演员来说更加成熟了
[赵娜英记者]从始至终守着月火剧第一的位置的‘逆转女王’，是因为在这个位置上有着让女性观众笑过哭过的皇太子‘朴施厚’。
'检察官公主'中以律师徐仁宇一角诞生了'徐辩病'这一新造词别名，得到了20-30岁的FANS的深厚的喜爱。成为了通过'逆转女王'得到了40-70岁的所有女性的喜爱的明星。
平时就很想着FANS的想法的朴施厚为了和FANS们一起在'逆转女王'的大结局而准备了位置。在那里见到了朴施厚并且打听了他最近的情况。
Q。和FANS们一起看大结局的感想是？
和FANS一起观看大结局在心里好像留下了很多东西，很开心能成为美好的记忆。
Q。来了很多FANS，感觉怎么样？
很感谢泰国FANS和日本的FANS。被在海外也一直努力的应援的FANS感动了。还有最近爷爷，奶奶也能认出我来了，因为从小朋友到年龄大的人也喜欢我所以很感动也感到很神奇。
Q。MBC'逆转女王'延长了剧集，是不是很累呢？
感觉像是拍了2遍连续剧一样，拍摄的时候是很累。3天之内只休息了1个小时累到像要晕倒。
把20多集延长到了30多集确实不是一件轻松的事。但是我们工作的气氛很好，而且因为演员之间的的对话也很好所以在愉快的气氛中拍摄到了最后。有一点后遗症就是因为拍摄了太久在'勇植'的角色还不能完全脱离出来。
Q。在电视剧中使新造词别名诞生了，你认为自身的魅力是什么呢？
感觉像是赞扬我在电视剧中投入的表现一样。像'逆转女王'这样的境遇是砸电视剧初期出现了可爱魅力的角色越往后就有很多哀婉的神伤和很多告白。可能是因为哀婉的眼神儿得到了很多喜爱。
(可能是看起来太可怜了？哈哈。。)
个人来说非常喜欢'想勾男'这个别称。在下一个作品中会成为FANS们期待的更加努力的去发展的演员。
Q。和作为搭档的金南珠的的感觉是？
和金南珠前辈拍摄了很长时间，感觉是是一位让人感到温暖的前辈。还有就是看到了对后辈的无微不至的照顾的的样子学到了很多 |
|
发表于 2011-2-7 16:47
