|
转自 红薯夫妇吧
100910 CNBlue泰國Ch7 KanPak -2 秀戒指
谢谢翻译 tms0219
From SOOMPI
Khan-Pak Talk Show
MCs asked about how many days the boys would stay in Thailand. (they will go back to Korea at night after fan meeting in Sept 11)
MC: Does Yongwha miss Seohyun?
Yong: When I first came to Thailand,I just wanna go back to Korea but after seeing my fans here,I'd like to stay.
MC: Could Yonghwa show his couple ring with Seohyun?
Yong: (show off his ring and smile)
Another MC: Are you(Yonghwa) dating Seohyun for real?
Yong: No (but he said in a soft manner)
Then,They were talking abt "You're beautiful" series
MC: Could Seohyun be the girl (Like Park shin hye's role in You're Beautiful)who can be a part of your band?
Yong: Yes, she can if there is a position fit for her. But now, I'm satisfied with my 4 memebers like this.
16
Khan-Pak Talk Show
主持人问CNBLUE会在泰国待几天。(在9/11的fan meeting之后会返回韩国)
MC:容和会想念徐贤吗?
容和:当我初来泰国时,我只想回韩国,但见到这里的粉丝之后,只想留在这。
MC:容和可以秀一下那个跟徐贤一起带的戒指吗?
容和(微笑地秀著戒指)
另一位MC:你真的跟徐贤在约会吗?
容和:没有(但用温柔地语调回答)→这里没看到视频,只能纯字面翻译
接著,他们聊到美男这部连续剧
MC:徐贤可以成为乐队中的女团员吗?(像朴信惠在剧中的角色一样)
容和:当然,若有适合她的位子。但现阶段我很满意是4位成员的状态。
[ 本帖最后由 shane 于 2010-9-10 15:33 编辑 ] |
|