【红薯】HS区根茎植物慈祥部--20%男孩与200%女孩粗粮改造系列之我们会成为相爱的关系

輕韓文

生日快樂，李正信啊!!!!! 也去結婚吧?!

精灵圈

阿凡达小亲菇，生日粗卡喔，有机会也去结婚吧~~~

sallysun

我们正信baby  生日快乐  继续没心没肺过日子吧 哈哈
楼上zm同学不用担心   俺对头像上两只亲起来还是有信心滴   就看他两之间有没有啥催化剂事件发生了  反正性格上相处绝对没问题
成君说的对   鸭容就一低调害羞人  别人抽风的大多时候 他都是默默滴   闷骚型兄弟外加木木老婆   对比假像让我们误以为小子是个活泼种   其实很多时候节目上的活泼是不得已为之的配合   私下女婿的严肃表情有时候很秒杀我   萌神壳脱去   就一釜山man人
至于suili   我想表示深刻同情   什么是代沟问题   这就是代沟问题    大我五岁的  我也很难熟络起来

她姑！！！！！抱头！！！！！恭喜你感受到我所感受到的同一片机场天空……

sallysun

话说貌似只有我一个人有注意到一个没被翻译到的小片段4‘46   一下子又穿越回去了正东津火车上  
两人一起不约而同滴“嗯嗯”地表示寿司好吃  （juri继续在旁边晃来晃去）
容侧头望老婆一眼  老婆嫣然一笑
容初丁说：“为什么学我”  （晕又是这句话）
容初丁他老婆说：“没有学你啦”（晕又是这个回答）          希望自己没有听错   字幕是配了“甜蜜”

p.s:虽然幼稚无聊   但再次印证了夫妇爱模仿对方这个强悍的道理

润渝

原帖由 单人房双人床 于 2010-9-11 18:04 发表

                               
登录/注册后可看大图

站中间的那个是不是泰国的bie

这位不是bie，前段时间迷上了泰剧，觉得泰乐都是那种多慢的，听不习惯，看了他的演唱会，改观了

shane

没翻译到小小片段其实常有
因为偶没有贡献，所以没敢要求
偶不会韩语，所以会看看没翻译的那小小段的其他家有翻吗

P/S ：还是你细心，因为贤夫人说好吃后，容和问她为什么学我，贤夫人又回他握没学你哟。。。。

PPS : CNBlue 老幺～正信亲故~ 生日快乐

[ 本帖最后由 shane 于 2010-9-15 12:25 编辑 ]

luoyou925

打卡~~
正信小朋友，嗨皮拔丝！！！！！！！

sallysun

原帖由 luoyou925 于 2010-9-15 13:49 发表

                               
登录/注册后可看大图

打卡~~
正信小朋友，嗨皮拔丝！！！！！！！

抱住  我预感我大爱鸭容的日单啊   专辑封面什么滴都比较有感觉    I don't know why  我预感我会喜欢滴（上次听了一小段）
看词去 看词去   太有意境了  虽然对某人的语法及逻辑很无解   但小rock band  向来讲究投入什么滴  词…………逻辑什么滴舞台上抛到一边去。

亲妈就是这样偏心  俺就是觉得无条件好听  虽然还没听

luoyou925

日单出了咩？ 上次只见了一个封面~
某人自己自信杠杠的，这次好像又有词曲包办~
我也无条件支持日单，比较rock原味，昨儿吧一辑mini仔细听了一下，某人压扁嗓子的唱腔有腔调，英伦风，灵的~~
他们十月要出正式专辑，这日程，看了想哭，太累了~~~

[ 本帖最后由 luoyou925 于 2010-9-15 15:07 编辑 ]

精灵圈

蒸发了良久的她姑也深沉地表示，无比沉沦日单，更有rock原味
一辑mini值得珍藏，首首有风格不浮夸
而且为毛基本上第一次听某人的歌并不吸引，作词作曲尤甚，却是耐听的典范，最近又对Just Please萌得死去活来，orzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz。。。对某人的作词作曲越来越杠杠越来越期待~
PC名单始终有PC味

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-9-15 15:17 编辑 ]

草水卫

原帖由 深蓝79 于 2010-9-14 16:09 发表

                               
登录/注册后可看大图

对于这周我想大部分亲妈长辈都是相当满意的
也许是关注点不同
反而觉得此周 鸭容夫妇之间有些无法阻挡的feel在不经意间倾泻而出了
我依然强制性认为面包车的剪辑与字幕故意带领大家绕圈子
但幸运在正因为我们泡菜 ...

可能我想要的那个感觉没到吧，就是莫名的感觉很郁闷
在加上预告里面下集要三对一起，某些fan们又要比较了吧
因为喜欢，所以希望更加好
PS：正信的生日么？希望不是迟到的祝福。
    出卡思密达~~

luoyou925

锵锵锵，有爱的小道后记集合篇在千呼万唤中终于出来了（自己幻想的）~~
人都说我红薯无味无趣无粉红，切，请容许我投去BS的卫生球，不是我家么粉红，是嫩缺少发现JQ的火眼金睛~~
鉴于我结老前辈们台上亲亲热热，台下冷冷清清的标准来看，小红薯是台上中规中矩，台下粉红无极~~
不相信？哼~~~废话不多说，直接上证据~~
那有个谁说的好哇“JQ，只要存在过就是美好，就算没放出来，它仍然是存在滴”
按时间排序
FR：红薯夫妇吧
=======================================================================================================================
0316  EP8，两人第5次见面
http://tieba.baidu.com/f?z=81208 ... 7%F2%B8%BE&pn=0
翻译 小雨

比较老的后记啦~好像没有发过啊~额..
这个后记发生地点是接受正东津任务的MBC楼内的咖啡厅。
据在那里打工的目击者所说：

原话翻译：
拍摄之余休息的时候，郑容和不停地耍宝，逗徐贤，而徐贤也是不停地笑。
俩人不知道讲什么，反正就是不停交流不停地笑。
郑容和就是一个淘气鬼，俩人一点都不尴尬，气氛非常好。
另外，郑容和在与工作人员讲话和与徐贤讲话的时候眼神截然不同。
她们看起来很般配

                               
登录/注册后可看大图

====================================================谁说咱家尴尬没话聊======================================================
0324  正东津火车之旅 第六次拍摄，这是陌生到熟悉转折的开始

                               
登录/注册后可看大图

===============================================年轻人，体力就是好，彻夜长聊哦==================================================

0504  第9次拍摄  送蜂蜜，有爱有爱
http://tieba.baidu.com/f?ct=3356 ... F2%B8%BE#8180490359

少女时代徐贤向MBC’我们结婚了’中的假想老公郑容和送出了高价的礼物。

徐贤最近在首尔近郊的’我结’摄影场中将天然蜂胶作为惊喜礼物送给了郑容和。

郑容和在上月21日SBS’金正恩的巧克力’录影时感到声带不适,事后经医院检查得知患上了声带小结。得知消息的徐贤亲自购买了对有益嗓子保养的天然蜂胶,在摄影当天带到了摄影场。

郑容和13日在接受日间体育的采访时说道"收到了意想不到的礼物,很感谢徐贤","在摄影初期有过尴尬但是现在已经很亲近了"。

他也透露了"现在的烦恼是和少女时代’大姨子’们见面的话不知道该怎么办","到现在为止一直以我真实的性格轻松地进行着摄影"等心情。

从2月份开始以最年轻情侣身份出演’我结’的郑容和和徐贤,收到了观众们的热烈的关注和喜爱。

============================我贤总是做的多说的少，这个不是我结拍摄，如果不是老公提，谁知道你送了=======================================

0523  CNBLUE釜山签名会
http://tieba.baidu.com/f?ct=3356 ... F2%B8%BE#8284859649
转自soompi
翻译：jinmeiyan、三文贝

这个韩fan是这么说的 ：那个戒指昨天掉地上碎了 ，容和回家用胶水粘上做成项链了

“daum上一位亲的博客，一个fan在今天的签名会上问郑容和是否找到了戒指，容和向她展示了他戴在脖子上的戒指，饭说容和秀戒指的时候很开心”

签名会的照片，脖子上的戒指就是婚戒哦
==============================================小子，嫩真有心============================================================

0628  现场配音饭的后记一
http://tieba.baidu.com/f?z=82069 ... 7%F2%B8%BE&pn=0

翻译小雨
做现场配音的饭(就是韩综的中欢呼等声音)说
他们能看到未剪辑的我结
几个被cut的地方：
1、在火车上小贤让容和来学校的时候 ，后面还说了学校的
   朋友们让她带着老公来学校给她们看 -0-

2、据配音的人说，为了红薯慢慢变得亲密的风格，大部分看起
   来非常亲密的部分都掐了 = =

现场配音饭后记二

http://tieba.baidu.com/f?z=82390 ... 7%F2%B8%BE&pn=0
翻译小雨
我结DC上看到的现场效果配音红薯饭的后记，也就是说被MBC后妈CUT掉的部分，完全粉红加血红阿^ ^
1.容和看着书睡着的时候打呼噜了 - - 这个剪掉了表示感谢。

2.容和吃地瓜的时候是站在橱台吃的，主持人们大笑。为了用那个蜘蛛吓小贤，不停得拿着这个换地方，这时候从阳台飞进来一个虫子，把容和吓得都要哭出来了，开着窗户把虫子赶出去模样很可爱，这时候钟贤说容和哥最害怕的是鸽子 - -

3.小贤打错电话给容和之后后来通话的时候容和用偷听到的逗小贤，还有小贤没接容和电话的时候正在打印报告书，这时候小贤自言自语，我是天才我可以的，字幕上打出-总被容和夸奖的后果 呵呵。

4.小贤看到那个蜘蛛没害怕，主持人说喜欢那个的女生不多见，小贤在小黑屋说那不是值得害怕的。

5.小贤还做了凉菜，还用手喂容和了。

6.觉得很重要的小黑屋采访被剪掉了，小贤说知道容和什么都迁就照顾着她，很感谢他，但是一方面我说什么他都无条件说好，有时候觉得不太了解他，想知道他真正的想法。

7.容和说装修的时候想把房子装成金光闪闪的了，小贤很吃惊，边拿大象娃娃打他边说怎么才讲啊~
    没完哦^^ 最血红的估计下周能播的来咯^^

8.最后写完小贤先起来了，这时候容和伸出双手向小贤撒娇，叫她拉他起来，他们牵手了~贤用双手拉他，第一次没拉起来 ，把他甩一边，又回来拉第2次，
  还是没拉起来，又甩一边，最后容和自己起来了， 之后俩人一起笑。

===========================================都跟你说了是面包车做的孽==========================================================


0619 红薯cp合作主持音中yuri饭后记，实在太有爱鸟~~~
出处见logo

http://eleven09ing.blog.163.com/ ... 488201052014743440/

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

0625  音乐银行半年总结合作舞台 后记
http://tieba.baidu.com/f?z=85806 ... 7%F2%B8%BE&pn=0
翻译：小雨

6月25日音乐银行上半年总结，音乐银行band彩排时候的泰妍男饭后记。
（原话翻译）彩排进行了很多次，彩排一次，休息的时候，泰妍和kara成员们聊天，忙内和郑容和俩人在角落站到了一起，有说有笑的，气氛非常好~
我就冲着他们喊了얼레리 꼴레리~喊得太大声了，他们俩听见了~同时回头看我了，我们眼睛就这么对上了，愣了一下之后他们俩个相视大笑出来。总之我觉得自己好丢人。。。

================================这么多姐姐、弟弟、fans都在，你两当人都不存在啊，公开场合，给我注意点、注意点=========================
0628  CNBLUE 釜山海云台表演后记
那天是老婆生日，第二天有我结拍摄

http://tieba.baidu.com/f?ct=3356 ... F2%B8%BE#8709678669
翻译小雨

主持人问：容和结婚了吧~
容：是的，所以要早点回家

主持人：别的成员们羡慕容和吗
敏赫：羡慕容和哥可以去那么多地方约会，而且容和哥每次拍完我结回来都心情很好


0719  大酱汤滴小道

http://tieba.baidu.com/f?z=83284 ... 7%F2%B8%BE&pn=0
作者：catcheungcw
soompi看到 另有HF引述一个被剪掉的片段, 跟大家分享一下.  
转jdlee2@soompi

正信跟容和在餐厅吃饭时点了大酱汤 (跟贤一起的第一顿晚餐一样). (当时是CNBlue四兄弟一起吃饭)

正信说大酱汤味道真好, 容和回答: 不久前我尝过更好吃的大酱汤.
这是在14集里CNBlue作为客席主持时正信所说的, 但正式放送时被剪掉了.

===========================================咪咪、正信真给力，红薯饭们嗷嗷稀罕你====================================

0724  我结拍摄空挡红薯夫妇持续的约会小道

                               
登录/注册后可看大图

==================================================下雨了，就见面吧=================================================

0731  她来听我的演唱会
虽然大家都知道，集合篇还是要再放一遍

                               
登录/注册后可看大图

=======================================这下神马公公、婆婆、大伯都见了===========================================

以上，暂时就这些了，以后再整一个其他节目延伸篇吧~~

[ 本帖最后由 luoyou925 于 2010-9-15 17:36 编辑 ]

精灵圈

小卫，爱比较的人总能抓到把柄，管人家说虾米，我爱我家

自动54 I don't know why！！！！RP继续全盛，小道篇沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

那个谁应该是Rita吧？原话MS不是这么说滴

PS：原来是御用shane自己打的？？？？表介意偶的54，俺只是盯了这个沙发好久了~感动+米啊捏~~~~~~~~~~~~

[ 本帖最后由 精灵圈 于 2010-9-15 15:28 编辑 ]

luoyou925

哦，本来是Rita说的，但因为偶记不起来原话，只能篡改了~~

草亲
来来来，咱应该把小世界比较的眼光投入到无限的爱我红薯洪流中去~~
那个要比较我们担心她仍然要比较，so让它去吧~
小红薯自有自己的节奏，别家夫妇也有自己的type，有人爱用上帝视角斜眼看人，当它放p就是，他又不是真上帝，不过你我一样普通人~~

shane

原帖由 精灵圈 于 2010-9-15 15:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

小卫，爱比较的人总能抓到把柄，管人家说虾米，我爱我家

自动54 I don't know why！！！！RP继续全盛，小道篇沙发~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

那个谁应该是Rita吧？原话MS不是这么说滴
...

LZ，沙发让给你。。。。。

CNblue日单～　I don't know why
Music By Yong Hwa, RYO
Lyrics by Yong Hwa
Arranged by RYO, Yong Hwa

歌词
I think about you a lot take care I wanna do
and I wish, I think about you all the time my life
I think about you a lot take care, do you wanna do?
of course I know your situation backwards too

See my eyes, (in my eyes), see my lips ( in my lips), See my face
I would like to know what you really think I wanna

I don't know why I don't know why I love you baby
I don't know why I don't know how to put it baby, I don't know how to do

Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news I don't care I'm undestrand
Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news would you mind look at me boo

I think about you a lot take care I wanna do
and I wish, don't be silly she is popular
I think about you a lot take care, do you wanna do?
everday I want you in my life all about you

See my eyes, (in my eyes), see my lips ( in my lips), See my face
I would like to know what you really think I wanna

I don't know why I don't know why I love you baby
I don't know why I don't know how to put it baby, I don't know how to do

Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news I don't care I'm undestrand
Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news would you mind look at me boo

in my eys imn my lips. See my face
I would like to know wht you really think I wanna

you don't know why, you don't know why I bother with you
I don't know why I didn't know why you wanna do me wrong don't tell me goodbye

Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news I don't care I'm undestrand
Long time no see anything new down your way can you hear this
She is not fussed about my news would you mind look



Ｐ／Ｓ　：好久没打那么多的英文字母了，看见错字请通知编辑。。。。。

[ 本帖最后由 shane 于 2010-9-15 18:34 编辑 ]