|
红薯吧看到的新闻 by夜空中的妖精
From Soompi
英文版本,我只截取了有关贤和容得两段儿,进行翻译
原文如下:
SNSD’s Seohyun didn’t want to kiss ‘The Trax’
by HYPERMANIAC on September 19, 2010 at 8:11 pm
The Trax recently featured a true goddess for their comeback mini-album - SNSD’s Seohyun was chosen as the model for their album cover and music video. Members Jay (vocal) and Jungmo (guitar) revealed behind-the-scenes details about the filming through an interview with Sports Korea:
“I was extremely embarrassed at first because we had a kiss scene planned for the movie, but she continued to reject it. She’s a very polite girl and I’ve known her since we were little, so I guess she felt awkward about it. It’s not like I can force her to do it (laughter). We just kept joking it off, saying it’s because of hubby Yong (CN Blue’s Jung Yonghwa)
少女时代徐贤不想Kiss “TRAX”
TRAX最近为他们的回归专辑找到了一个真正的女神--少女时代徐贤当选该组合的封面Model并拍摄了MV. 该组合成员Jay和Jungmo通过Sports Korea的采访披露了专辑拍摄的背后故事
“我一开始真的很尴尬,因为我们的MV本来是有一场吻戏的,但是她(徐贤)一直拒绝拍摄吻戏,我们从小就认识,她是一个很有礼貌的女孩,所以我猜可能她对此场景会感到很尴尬,而且我也并不能强迫她做。我们只是不停的开玩笑,说徐贤拒绝的原因是因为她的丈夫容。(CNBLUE的郑容和)。”
====================== |
|