【红薯】HS区根茎植物慈祥部--20%男孩与200%女孩粗粮改造系列之我们会成为相爱的关系

xchen0811 · 发表于 2010-9-25 17:50

竟然没有准时下班，就为了看这20分钟不到的自录版啊！
事情严重了，囧容还想狡辩自己生日的时候徐贤没发短信给他，结果徐贤说她发了，容和没回复。然后两个人就在那里发誓——
容：我发誓我没收到！
贤：我发誓我发了！
囧容说没有理由，手机一直拿在手里。
这下小两口的问题严重了，不仅仅是徐贤生日囧容没发短信，已经上升到囧容生日的时候徐贤究竟发没发短信，囧容又究竟收没收到，又为何没回的关键问题上了。

芝缇 · 发表于 2010-9-25 17:55

俺来补在线。。
后面稍微漏了40s左右。
录到亚当那一段了。

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

luoyou925 · 发表于 2010-9-25 17:56

啊，原来还有这回事~~
事情大条了，比较相信姑娘发了，囧容不回是为了给后面的惊喜铺垫？
我姑娘怪不的生气了，小心肝啊，伤自尊啊~~

ps：谢谢楼上亲的在线！！

[ 本帖最后由 luoyou925 于 2010-9-25 17:57 编辑 ]

xchen0811 · 发表于 2010-9-25 18:00

原来俩人私底下发短信很亲密的！
又倒回去看了，囧容生日那天早上还自己发短信给夫人：“我生日！！”据夫人说，她当下就回了短信，但囧容就再没回复。囧容一直说，自己发了那条短信后就再没收到夫人的短信。
重点来了，不管是否韩国电信出现问题啦，这段对话有萌点哦~~~~
重点就在囧容发的文字的语气和用词。“나 생일!!”（我生日！！）这样的语气真的说明他们私底下真的很熟了。

xchen0811 · 发表于 2010-9-25 18:01

就在俩人吵架的时候，字幕出现：“难道是因为没收到短信的报复？”
指着囧容的字幕。

下班回家了~~
今晚也来翻译一下？为大家做做贡献？？哈哈哈

[ 本帖最后由 xchen0811 于 2010-9-25 18:03 编辑 ]

luoyou925 · 发表于 2010-9-25 18:03

呵呵，果然中字比较反转哪，亲的解释，亮了！！！！

shane · 发表于 2010-9-25 18:05

登录/注册后可看大图

CR：ahn_annann

没能直播，上图后就下班。。。。。。

luoyou925 · 发表于 2010-9-25 18:10

shane，嫩还真敬业！！！！！！！

sallysun · 发表于 2010-9-25 18:17

抱住内牛嫩果然是个人才
我看直播也看到我生日这三个字就不敢确定是不是这么粉红
慈祥咋就这么多人才呢？
一个又一个被炸出来了
偶像俺在等你的评语

sarahyuan · 发表于 2010-9-25 18:17

原帖由 xchen0811 于 2010-9-25 18:00 发表

 登录/注册后可看大图

原来俩人私底下发短信很亲密的！
又倒回去看了，囧容生日那天早上还自己发短信给夫人：“我生日！！”据夫人说，她当下就回了短信，但囧容就再没回复。囧容一直说，自己发了那条短信后就再没收到夫人的短信。
重点 ...

果然不懂PC语的偶非常悲催，鸭子听雷完全不知所以然
原来不是没有FH，而是语言障碍导致理解障碍，彻底悲催
原来某人那么滴搞笑啊，生日那天就发三字“我生日”等这LP回复啊
韩国移动悲催了，别人家LP那么重要的回复居然弄丢了！！！！
某人估计那天盯着手机一天纠结的郁闷S
惊喜啊惊喜，到底是啥子惊喜啊，不HD的面包车连个预告都没有，纠结S俺了
这两人在纠结生日短信的时候表情跟眼神还是很有研究的，俺也等待分析帝，哈哈

SHANE，嫩发的截图很全面，Y头这个发型好可爱，中间公车上两人一个纠结一个伤心我一度以为这两人是在做眼保健操，喷

俺坐等嫩滴gif，这周那个斜眼绝对不能少，Y头吃味尊素可爱的紧！！！！

spring1225 · 发表于 2010-9-25 18:18

哈哈,这问题比较大了哟,一个说发了,一个说没收到,该信谁呢?PC的电信商该被投诉呀
期待下期的反转呀
谢谢翻译呀

[ 本帖最后由 spring1225 于 2010-9-25 18:21 编辑 ]

嗳喜儿 · 发表于 2010-9-25 18:18

俺米看到直播
俺囧~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
苍天滴~~
虾米情况捏？？
俺完全相信俺姑娘是真滴回鸟...
鸭容就给俺调皮吧~~！！！！
还有...PC滴电信不好使，是不是~~
姨妈给嫩俩换中国滴...
咱中国滴电信可好使鸟~~~ 而且灰常便宜。。。全国接听都免费滴~~~

luoyou925 · 发表于 2010-9-25 18:20

报告，嫩偶像今天连Q都没上来，不知道是畏罪深潜了还是真有要事，关注行踪中~~

mynld · 发表于 2010-9-25 18:42

나 생일!! 我生日！！
。。
。。。
。。。。
釜山男人就素这么......嗯..可爱 -.- >.<

mynld · 发表于 2010-9-25 18:44

关键是，贤夫人今天很奔放....直接用了“很无耻”来形容容丈夫
我喜欢~~~~~
----
今天容队长自信满分10分之12分的说：比起任何人都了解徐贤。在juli和贤夫人间坚定的选择贤夫人~~~
===
容队长要带贤夫人。。。去的“田”会是“红薯田”么......
===
才知道贤夫人和敏赫是同年同月同日生。。。。

[ 本帖最后由 mynld 于 2010-9-25 18:55 编辑 ]

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【红薯】HS区根茎植物慈祥部--20%男孩与200%女孩粗粮改造系列之我们会成为相爱的关系

回复 1982# xchen0811 的帖子

回复 1984# luoyou925 的帖子

回复 1985# xchen0811 的帖子

回复 1988# shane 的帖子

回复 1986# xchen0811 的帖子

回复 1985# xchen0811 的帖子

回复 1990# sallysun 的帖子