找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: Vicky8800

【KhunToria】一周一次,一个月四周,那15个月,我们只爱了1516分钟,却从此再未改变

[复制链接]

10

主题

3365

回帖

3440

积分

社区元老

积分
3440
发表于 2010-10-23 18:40 | 显示全部楼层
继续 打酱的翻译。

第三部分

看完了
  阿拉蕾:好好看了。
  尼奇困:好好看了。(这句话意思大概就是吃饱了说吃得很好的那个意思。。嫩们意会下。 - -)
  
  阿拉蕾:wu~很有趣。
  尼奇困一直处于晕船状态。。 - -
  演播室看着摇的乱七八糟的船:唉,不要这么晃啊。
  
  尼奇困(终于忍不住了。。。):好晕啊。
  阿拉蕾:对吧。。(关心状)本来坐船就会晕的吗?
  尼奇困:太晃的话就会有点晕。(这个不确定)
  
  阿拉蕾:不要太晃啊。
  尼奇困:我们去上面吧。
  阿拉蕾:不要看得太晃啊大叔。T T
  
  两人到了上面
  阿拉蕾也晕了:啊,我要死了。
  尼奇困:看远的地方远的地方。
  晃来晃去的船。。。= =
  美善阿姨:啊,真的好晃啊。
  
  尼奇困:看远处看远处,看远处的话。会更晕。(干儿纸嫩晕糊涂了吧。。= =)
  阿拉蕾:?
  
  吃货夫妇吃东西。(就没有一集不在吃的。。= =)
  阿拉蕾:哇,一定会很好吃的。
  尼奇困:会好好吃的~(开动咯~)
  阿拉蕾:(跟老公讲一样的话)会好好吃的~
  
  开始互喂。
  瑟雍大伯:如果不喂的话就很奇怪了。
  美善阿姨:不吃(对方)喂的的话,就会吵架的。
  
  尼奇困(问开船的大叔):这个(游艇)多少钱?
  大叔:31亿
  阿拉蕾:嗯?
  尼奇困:31亿呢。我会好好挣钱的。(唉一股。。。嫩是要买一个游艇跟你WIFE随时逃亡海边灭。。)
  
  阿拉蕾:那个不是真的很像外国的嘛。(指远处)
  尼奇困:是外国的。你不是从中国来的嘛,我从泰国来的。
  阿拉蕾笑。

4

主题

1620

回帖

1946

积分

白金长老

积分
1946
发表于 2010-10-23 18:49 | 显示全部楼层
虽然我们看到的釜山不是很神话,毕竟这是经过面包车的加工的。
V的反应也没如Khun的预期,Khun 先生仍需努力啊,
我想你也有认识到这个问题了,呵呵,那条秒删的推特。
你果然有空的话就会看我结的直播。
加油啦,Khun先生,相信你会越做越好的。

10

主题

3365

回帖

3440

积分

社区元老

积分
3440
发表于 2010-10-23 19:10 | 显示全部楼层
第四部分

吉他。玫瑰花。星星灯。布置完毕。出一身汗。
  阿拉蕾等的着急了都。
  尼奇困:VICTORIA XI~O MA~
  
  阿拉蕾:你没事吗?
  尼奇困:没事。
  阿拉蕾:不是晕吗?(唉一股眼里的笑意挡不住了干媳妇。)
  尼奇困:坐在这里。
  阿拉蕾:你不是晕吗?
  尼奇困:没关系。
  阿拉蕾:嗯?
  尼奇困:坐这里。
  阿拉蕾:嗯?你不是晕船了吗?
  尼奇困:没有,坐着,你先坐着。
  (哎哟喂。。。把阿拉蕾按在沙发上坐下来的动作好萌。。。)
  
  尼奇困开星星灯。
  阿拉蕾:哇,是星星。
  尼奇困:是星星
  美善阿姨:反应是,哇是星星,没有“啊~~!!!是星星!!!”
  
  尼奇困:对不起呢,我做这种东西(不太好..)
  话没说完,阿拉蕾:你不是头晕的吗?
  尼奇困:你先听我说。
  阿拉蕾:你不是晕船吗?回答我回答我~
  尼奇困:啊,一点,一点。
  
  演播室大叔:晕也要做的EVENT嘛。
  
  尼奇困:za~首先是O MA喜欢的星星。还有,幼稚的玫瑰花,还有....(吉他。)对吧。
  (阿拉蕾是哭了么?哭了么。。。雪。。笑中带泪什么的。。好漂亮。。。)
  阿拉蕾:啊...真的是...
  
  阿拉蕾小黑屋
  我真的很担心来着,(尼奇困)看起来很难受的样子,突然(看到那个),又是气他(害我担心),又有“啊,(还好)没有难受”(的心情)
  
  尼奇困:像这样子的,我没有做过很多,对不起,这样不完美对不起。
  
  EVENT正式开始
  尼奇困:那首先,从可爱的开始吧~
  开始三只小熊。
  
  (不知道是在线视频的原因还是神吗,音乐声太大。演播室我听不清,大概的是大叔说尼奇困陷进去了之类的,美善阿姨说他做的真的很用心。)
  
  开始MORE THEN WORDS
  阿拉蕾含着泪听的。。。。T T
  
  结束。阿拉蕾感动。鼓掌。。
  尼奇困:怎么样。(害羞趴沙发)啊哈哈。
  阿拉蕾:啊,真是的。
  尼奇困:哭也可以没关系。
  
  演播室鸡皮疙瘩一地。。。= =
  
  阿拉蕾:我真的好担心来着。
  尼奇困:谢谢...
  阿拉蕾:(撒娇责怪)用别的理由也可以啊,晕船...真是...
  尼奇困:对不起嘛。
  阿拉蕾: Ha ..
  
  两人肩并肩坐着
  阿拉蕾:都出汗了。
  
  尼奇困小黑屋
  我有点辛苦。说实话很辛苦。她下来的时候我很紧张。可是好像有一点点..眼泪。留了一点的眼泪,像这样。
  
  演播室TX他。
  尼奇困:没有吗?你们都没看到?弄砸了。。。
  
  阿拉蕾小黑屋
  Q:V流了眼泪吧。?
  阿拉蕾:我那时候一瞬间有一个想法,我要哭吗?不知道该说什么也不知道该做什么,所以想在这里说,那时候太开心了所以没有哭,可是很感动,很感谢。(干媳妇我明明看到你哭了。。= =。。。。我眼花咩。。- -)

1

主题

2925

回帖

2961

积分

白金长老

积分
2961
发表于 2010-10-23 19:45 | 显示全部楼层
作者:打酱油女子 回复日期:2010-10-23 19:12:26 
  
    尼奇困:演唱会我想给你做EVENT的,可是是我们的第一个演唱会,不是我自己的演唱会,那样做的话会觉得对不起成员,也对不起FANS,所以(为你单独)准备了这个。(干儿纸嫩是担心媳妇看了你说演唱会不做我结相关的话生气灭。。要不要这么真爱。。= =)
    阿拉蕾:可是像这样更好呢。
    尼奇困:对吧,我们不在外面,也有星星。
    
    阿拉蕾小黑屋
    我的老公..某个男人就只是为了我,又唱了歌,又弹了吉他,又布置了很漂亮的(场景),啊,这真的是第一次。男人为我做这样子的,是第一次。吓了一大跳。
    
    暧昧的气流啊。。
    眼神对望啊。。
    尼奇困:今天会睡得很好的,做一个好梦。
    阿拉蕾:啊哈~突然间尴尬了。
    
    尼奇困:好了现在VICTORIA XI要清扫了。(一地的玫瑰。。- -)我现在要去房里睡了。
    阿拉蕾瞪他。立刻坐下来:我开玩笑的~
    
    尼奇困捡玫瑰花放阿拉蕾帽子上。
    阿拉蕾:以为我不知道咩!!我故意装作不知道的。(拿玫瑰花砸人能砸的到咩。。= =)
三周后
  尼奇困小黑屋
  Q:什么时候拿到驾驶证的?
  尼奇困:几天前拿到的。
  Q:拿到驾驶证老婆知道吗?
  尼奇困:没有,那个时候V在美国,开演唱会什么的,本来想发短信,我考到驾驶证了。可是打短信的时候又说谎了,说考失败了,想做个surprise。(干儿纸嫩。。。惊喜整的上瘾了吧。。= =)
  
  美善阿姨:V不会又生气吗?
  娜英姐姐:“哭也可以”
  美善阿姨:不知道吗,哭也可以。
  (现在属于小黑屋演播室阿拉蕾集体TX尼奇困的状态。。= =)
  
  尼奇困到达。还弄头发。。啧啧。
  打电话给WIFE
  阿拉蕾:喂。
  尼奇困:喂。
  阿拉蕾:HIHIHI。你好。
  尼奇困:HIHIHI你好。我到了。
  阿拉蕾:啊,真的吗。
  尼奇困:我在宿舍入口。你下来吧,我和民在哥在这等你。
  阿拉蕾:知道啦。
  
  尼奇困开车,拿镜子挡住脸开车过去。
  阿拉蕾出来。
  美善阿姨:啊,V今天看起来真漂亮呢~
  娜英姐姐:啊,会吓一跳的。
  
  尼奇困猛按喇叭。
  美善阿姨:V还不知道。
  娜英姐姐:啊,看到了看到了。
  
  阿拉蕾:你开车吗?
  尼奇困:内~
  阿拉蕾;真的吗?
  
  阿拉蕾上车:你不是考上了吗!!!
  演播室一片欢乐的海洋:哈哈哈,就知道会这样。
  尼奇困:没有考上...
  阿拉蕾:没考上吗?那怎么办。
  尼奇困:我开玩笑的。
  阿拉蕾:考上了,考上了嘛~哎。真是的。
  尼奇困:V去美国的时候,我很认真的练习了,然后考上了。
  阿拉蕾:真的吗,哇~(拍手)祝贺你~
  尼奇困:谢谢~
  阿拉蕾:以后这就是我们的车了吗?(OMO.。好有爱的问题。。)
  尼奇困:对。
  阿拉蕾:真的吗?~
  尼奇困:所以我们把我们没有车那段时间没做的,今天全做一次。逃亡。
  阿拉蕾:对。
  尼奇困:逃亡吧。
  
  尼奇困:经纪人在哪呢?车在那对吧?
  开车走了。
  娜英姐姐:哇~逃亡去了。
  
  尼奇困:不管怎样我们先逃亡吧。
  阿拉蕾:哇,完全神奇。
  
  尼奇困:不是有那个吗,开着车,(在车上)点餐(吃饭)。没有车的时候我们不是不能做那个嘛,纪念有车的日子,我们去吃那个吧。
  阿拉蕾:哇~(拍手)
  尼奇困:先吃饭,我们要去约定好去的海边吗?
  阿拉蕾:嗯~可以去吗?
  尼奇困:可以去啊,有了车,可以到处逃亡。
  阿拉蕾:wu~~(又拍手。= =)
  
  尼奇困:先睡一会吧,先休息一会。
  阿拉蕾:没关系。
  尼奇困帮忙调座位。(直接放倒媳妇。。- -)
  演播室一片尖叫。
  
  阿拉蕾:天气也很好。
  拿相机三连拍。
  尼奇困:为神马照那么多。
  
  尼奇困:现在听的是手机里的音乐。
  阿拉蕾:啊~
  尼奇困又说了个神马
  阿拉蕾:对的对的,我在美国也看到那个了。和经纪人....
  (总之这段谈话就是闲聊神马的。。。= =)
FR  天涯  打酱油XI

很喜欢她的翻译,,感觉好有爱。。。

0

主题

94

回帖

98

积分

高级会员

积分
98
发表于 2010-10-23 19:46 | 显示全部楼层
今日EP18 两人游艇中看<我结>时的背景音乐:
Mondialito-rainy green grass
mms://stm.dosirak.com/UP/135/16436487/16436487_192K.wma

RF:http://www.rayfile.com/zh-cn/fil ... -9d95-0015c55db73d/
115: http://u.115.com/file/f340b182b0

[ 本帖最后由 T.S:咚咚~ 于 2010-10-23 21:56 编辑 ]

10

主题

3365

回帖

3440

积分

社区元老

积分
3440
发表于 2010-10-23 20:20 | 显示全部楼层
相视一笑!!!

真的好美,这个画面!!

这不是画报,只是截图!!


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

224

回帖

238

积分

支柱会员

积分
238
发表于 2010-10-23 20:28 | 显示全部楼层
就算七天。无料。纠结。精分。真爱。看着这画报的美好的幸福的无与伦比的相视而笑就能撑过啦!!

0

主题

178

回帖

533

积分

青铜长老

积分
533
发表于 2010-10-23 20:37 | 显示全部楼层
原帖由 芝缇 于 2010-10-23 20:20 发表
相视一笑!!!

真的好美,这个画面!!

这不是画报,只是截图!!


                               
登录/注册后可看大图


这画面真真太好看了。。。陶醉。。
~~~~~~~~~~~

0

主题

35

回帖

36

积分

初级会员

积分
36
发表于 2010-10-23 20:44 | 显示全部楼层
有哪位筒子知道v妈在他们私家车里面拍照时那段背景音乐
感觉灰常的熟悉 貌似是哪部韩剧里面的ost
可就是想不起来...
我最爱这段 v妈在只有两个人的空间里 太有爱啦~~~~~~~~

1

主题

2925

回帖

2961

积分

白金长老

积分
2961
发表于 2010-10-23 20:46 | 显示全部楼层
原帖由 芝缇 于 2010-10-23 20:20 发表
相视一笑!!!

真的好美,这个画面!!

这不是画报,只是截图!!


                               
登录/注册后可看大图


表示他们两个无论干神马都素画报!!!

0

主题

168

回帖

168

积分

支柱会员

积分
168
发表于 2010-10-23 20:49 | 显示全部楼层

回复 5072# 芝缇 的帖子

啊~~真是的~~
一集比一集期待~~咋办~~^^

今天~~俺萌31Y那里~~~~
Khun aba完全气管炎~~~~
一个眼神~~会努力挣钱~~~呵呵~~^^


芝~~乃的神话哦~~~排除候着的哦~~~^^

0

主题

50

回帖

47

积分

初级会员

积分
47
发表于 2010-10-23 20:51 | 显示全部楼层

回复 5075# pp完全爱你 的帖子

貌似不是OST。
貌似是T.S里面的一首。。。

筒子慎入,听说歌词很血。
我去翻翻。

3

主题

650

回帖

654

积分

黄金长老

积分
654
发表于 2010-10-23 21:01 | 显示全部楼层
dan推特更新,背影图一张


                               
登录/注册后可看大图

0

主题

677

回帖

820

积分

黄金长老

积分
820
发表于 2010-10-23 21:24 | 显示全部楼层
看了无字的视频,坤爸的EVENT。。。哈哈,下次要再努力过了。
驾车逃亡一开始就粉红了,茜妞被坤爸突然调低座位的时候,嘉宾室一阵尖叫,看得我心荡漾啊~~~
釜山被剪了好多,插花那里没了,难道PD觉得太粉红了?传说中的抱抱也没了,虽然一开始就期望不大。。
又要期待难耐的一周了,每次看维尼,总觉得时间过得好快。

0

主题

94

回帖

98

积分

高级会员

积分
98
发表于 2010-10-23 21:26 | 显示全部楼层
K-SWISS F(X)拍摄新图1P

                               
登录/注册后可看大图

闹木萌妞的两根小辫
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-27 03:53 , Processed in 0.254230 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表