|
|
转载注明 韩社维尼夫妇楼
新闻来源 Xportsnews
韩翻英 SUPERMAR
英翻中 坤多利亚
Nichkhun’s heart stopped when Victoria initiated skinship
因为victoria主动的SS nichkhun的心脏就要停止了
（恶，好狗血的标题）
On a recent broadcast of ‘We Got Married‘, Nichkhun’s reaction to Victoria’s initiation of skinship has caught people’s attention.
在最新一期放送的“我们结婚了”中，nichkhun对于妻子victoria第一次主动SS的表现，引起观众的注意。
On this episode, the couple celebrated Nichkhun acquiring his license by running away to the beach. Like always, the couple shared many intimacies by feeding each other food and taking a few selcas.
在这一集中，为了庆祝nichkhun取得驾照，这对夫妇来到海边度过“逃亡旅行”。就像之前的每一次一样，夫妇之间互相喂食、自拍照片，充满了夫妇爱。
As the day wore on and the sunlight slowly disappeared, Nichkhun and Victoria sat on a rock and conversed about various topics. At this moment, Victoria leaned gently against Nichkhun’s shoulder. As a result, Nichkhun couldn’t hide his joy from his wife’s sudden skinship.
就在太阳落山，一天就要过去的时候。nichkhun和victoria坐在岩石上聊天。在这个时候，victoria轻轻轻轻的靠在nichkhun的肩膀上。因为妻子第一次主动的SS，nichkhun脸上满是喜悦。
During the individual interviews, Nichkhun expressed, ‘My heart stopped when Victoria leaned against my shoulder.‘ The producer asked, ‘Your runaway was great, right?’ to which Nichkhun answered, ‘Yes‘ with a big smile.
在小黑屋个人采访中，nichkhun坦诚的说道：“当victoria靠在我肩膀上的时候，我的心脏瞬间停止了跳动”。接着在回答制作人“你们逃亡旅行很棒，是吗？”，nichkhun大笑拍手肯定的说道，“是的。” |
|
发表于 2010-10-30 23:58
发表于 2010-10-31 02:22
