找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
楼主: 坏坏小巫婆

2010夏NHK火10【10年先も君に恋して】上户彩、内野圣阳 60楼最终话字幕~

[复制链接]

8

主题

131

回帖

139

积分

高级会员

积分
139
发表于 2010-9-11 17:05 | 显示全部楼层
这剧纯粹为了彩姐而看的。但对她和内野大叔演couple还是有些接受不能啊。。。
还好剧中crystal kay的插曲太美了

67

主题

6431

回帖

6510

积分

社区元老

积分
6510
发表于 2010-9-12 03:31 | 显示全部楼层

回复 30# 坏坏小巫婆 的帖子

哈,里花也這麼覺得:
“你們是不一樣的人“

三十歲的博好純情好“清澈“,好讓人心疼
他被里花拒絕那時,我都快哭了
(內野大叔的演技啊...)

第二集挺好看
里花的弟弟(給未來警察的留言),
大媽作家都好搞笑

6853

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

春日茉莉 秋月海棠

积分
17509
 楼主| 发表于 2010-9-12 21:41 | 显示全部楼层

回复 32# merveille 的帖子

哈哈,我也觉得叔被理花拒绝时,跟小白兔似的~

话说早年看到叔还是在恋爱世纪的时候,后来又在不愉快的基因里见到他,感觉真的很不同,完全像变了一个人一样,但很难得的是,我都喜欢!

第二集里他俩在书店里也很搞笑,大妈作家就更可爱了

3

主题

239

回帖

248

积分

支柱会员

积分
248
发表于 2010-9-12 23:11 | 显示全部楼层
http://blog.udn.com/jessfongpk/4403350

近年很多日劇迷對日系純愛不爭氣失望,是否由於商營電視台太重卡士與綽頭,忘記了故事的本質?很多人說愛情戲要讓觀眾投入,首要條件是男女主角看起來要「搭」(即所謂合襯),兩人互動時「閃光」(即讓人覺得有擦出火花,不是各自各演戲)…個人認為,這兩點還是需要建基於紮實的角色設定,只要劇本安排得宜,以為外型不搭的男女主角,也可以放出閃光。商營電視台(更正確說,是以LOVE STORY為號召卻交出令觀眾失望之愛情劇的富士電視台!)交不出像樣的愛情戲,沒想到國營的NHK做到了!

NHK火十時段,原名「10年先も君に恋して」,由上戶彩及內野聖陽主演,兩人飾演一對夫妻。咦?光看外型,年差十年以上的上戶與內野演情侶會否怪怪的?不會,因為原來故事設定讓他們穿越時空!

劇中的女主角小野澤里花(上戶)是一名出版社編輯,雖然她有被男友欺騙的不良紀錄,仍然對愛情充滿憧憬,最近她發現常常被一名身穿風衣頭戴帽的神秘男子跟蹤,他更忽然跳出來自稱是她未來的丈夫!更在公車站阻止她上車!里花無奈轉走另一條路時,巧遇了物理研究的自願者圓山博(內野),兩人對雙方有好感而交換了電話…沒想到,那個神秘男子竟然就是2020年(十年後)的圓山博,而他此次「回到過去」目的就是要阻止十年前的自己與里花相戀結婚,因為十年後他們正準備離婚!

由於十年後的阿博只能在此逗留28天,他亦不能跟十年前的自己接觸,所以只能跟其他人會面,對相熟的教授及里花的弟弟透露自己的身份…當然,發現阻止失敗後,他惟有向里花透露真相,並說「十年後,我給了你不幸,你亦給了我不幸」,以此迫里花放棄跟十年前的自己相戀,但愛情之感覺不能自欺欺人,里花喜歡了溫文爾雅又傻兮兮的阿博(反之對囉唆不休的十年後阿博嫌棄),決定還是不聽「預告」與阿博交往!十年後的阿博亦表示不會放棄,勢要阻止他們結婚!究竟他會否成功呢?

本劇編劇是大森美香,她擅長在老梗中變出新意,正如這次「回到過去」式故事,未來人試圖改變過去自己的命運,暫時還是玩「如何改也變不了」的邏輯,自己還是跟妻子相遇相愛,究竟他最後還是會被十年前的愛情說服接受,還是「改變」成功呢?當「愛情」遇上「時空穿梭」,真的好好玩!

意外地,上戶跟內野非常合襯!可能這次上戶改以成熟打扮上陣,配年差17歲的內野一點也不兀突,亦感受到里花對傻兮兮的阿博如何由好感變成愛意!而內野也演得出色,尤其是30歲的阿博戴著眼鏡,一臉青蔥傻氣的樣子,對比40歲無奈的大叔,內野充分掌握「兩個」阿博的反差,讓觀眾肉緊!究竟十年來發生什麼事,讓阿博跟里花由相愛變成相嫌相厭?阿博又能否阻止妻子與自己結婚?希望大森不會讓觀眾失望…(畢竟,今季她在富士算是通到一個小挫折…當然比起前季的月九,她的功力猶在,但富士總教人失望,沒想到NHK能帶來驚喜!)

6853

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

春日茉莉 秋月海棠

积分
17509
 楼主| 发表于 2010-9-14 09:07 | 显示全部楼层

回复 34# jadenew 的帖子

谢谢剧评   事实上我也期待大森美香能玩出新意,不过就算出不了新意,能够看到里花和博之间的互动,也是件很有趣的事情。CX月九看到现在,也渐渐不错看了,唯一不满的一点在于爱的最初,始终让我觉得不够自然。彩姐和内野叔在外表上虽然未必合衬,但里花和博之间爱的确立是能让我信服的。
PS.没记错的话,今天是彩姐生日,生日快乐

62

主题

4756

回帖

5147

积分

★VIP會員★

积分
5147
发表于 2010-9-14 10:19 | 显示全部楼层
彩妹生日快乐!!
期待越来越成熟的彩彩
春木10『最后的灰姑娘』 友达以上 恋人未满

6853

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

春日茉莉 秋月海棠

积分
17509
 楼主| 发表于 2010-9-15 17:15 | 显示全部楼层
刚看到这个 =  =  还是贴下吧   囧囧PIAO走~


                               
登录/注册后可看大图


[ 本帖最后由 坏坏小巫婆 于 2010-9-15 17:17 编辑 ]

0

主题

13

回帖

13

积分

新手上路

积分
13
发表于 2010-9-17 01:33 | 显示全部楼层

已看完二集了

日本的化妝技術真是好..很喜歡大叔年輕的樣子

6853

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

春日茉莉 秋月海棠

积分
17509
 楼主| 发表于 2010-9-19 08:37 | 显示全部楼层
第三话字幕:

67

主题

6431

回帖

6510

积分

社区元老

积分
6510
发表于 2010-9-20 18:44 | 显示全部楼层
大叔博是愛著里花的
難怪第二集最後,握著小狗吊飾的眼神那麼悲傷

有預感接下來三集會讓我哭
第三集的氣氛就有點哀傷了

還是很開心,好久沒看見這樣感人、打動我的愛情劇

6853

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

春日茉莉 秋月海棠

积分
17509
 楼主| 发表于 2010-9-21 13:52 | 显示全部楼层
比起瘦的我更喜欢胖的~
听到这句话的时候真的很感动!

十年中当然发生了很多事情,看预告或许里花觉得牺牲了自己的理想?
但不论如何还是相爱的吧。
十年后也还是爱她啊,为了救她连命都可以不要 =  =
大概的确会慢慢悲伤起来……

6853

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

春日茉莉 秋月海棠

积分
17509
 楼主| 发表于 2010-9-25 09:36 | 显示全部楼层
第四话字幕:

5

主题

3421

回帖

3422

积分

社区元老

积分
3422
发表于 2010-9-25 12:02 | 显示全部楼层

回复 42# 坏坏小巫婆 的帖子

刚看到新闻说
NHK表示,如果大叔承认自己酒驾,这剧就黄了
  

66

主题

7627

回帖

7699

积分

社区元老

积分
7699
发表于 2010-9-25 12:05 | 显示全部楼层

回复 43# 木一木一 的帖子

黄了?大叔要醉驾蹲拘留么?
PS:酒驾根本不需要当事人承不承认,医学手段一验便知;)

6853

主题

1万

回帖

1万

积分

社区元老

春日茉莉 秋月海棠

积分
17509
 楼主| 发表于 2010-9-25 12:09 | 显示全部楼层

回复 43# 木一木一 的帖子

那图拍得太清楚了,的确是不应该啊   可惜了彩姐这剧,我还挺爱看的 =  =
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|手机版|小黑屋|韩剧社区 ( 蜀ICP备14001718号 )

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2024-11-22 16:45 , Processed in 0.075890 second(s), 17 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表