【2011SBS】【城市猎人】【李敏镐朴敏英李俊赫】劇終人圓滿！導演版跟海外版呢？

Kikocie · 发表于 2011-3-13 13:14

转载：百度朴敏英吧@sora36

有道翻译:

今年夏天,朴敏英恐怖片的女王。恐怖片《猫》杀青

[OSEN=조경이 기자]
演员朴敏英主演,正备受期待的恐怖片《猫》(导演:边胜旭、制作:파인하우스필름)3个月的拍摄后,终於完成拍摄。

从去年12月初开始进入拍摄的电影《猫》,并於今年3月9日(周三)杀青朴敏英的恐惧演技关注的情况下,是今年夏天”号俄女王”迅速崛起的希望之星。

影片《猫》描述的是在宠物店工作的平凡的20多岁女性的猫咨询师“昭熙”与与不知名的猫生活而面临无法知道迎接死亡的恐怖故事,花书生热潮引起话题的连续剧《成均馆绯闻》之后,朴敏英选择的第一部电影挑战,因此备受关注。

朴敏英通过经纪公司发表对电影杀青感想:“第一次挑战电影与众不同的觉悟,因此拍摄。3个月来和“昭熙”一起,分手的心情是喜忧参半。恐怖片的特性,面对没有演技对手的情况下描写心理独自演戏的部分太多而辛苦工作人员,与人偶演对手戏的印象最深。导演和工作人员们一起受苦,因此期待完成电影”。

另外,恐怖片的代表作品,屈指可数的《猫》将从今年夏天上映在即,朴敏英在电影拍摄结束后也没有休息的日程,于3月末开始下期作品《city hunter》(编剧:黄京、导演:镇赫)》的拍摄,将正式开始。
from: osen
------
有提到猎人。

期待快快到来~~~~~

Kikocie · 发表于 2011-3-13 22:38

能看到么~~~~ 韩饭做的预告。期待正式版本的！！

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

[ 本帖最后由 Kikocie 于 2011-3-13 22:53 编辑 ]

殿下 · 发表于 2011-3-14 11:15

구하라, '시티헌터'로 연기자 전격데뷔…카라 개인활동 재개

登录/注册后可看大图

[마이데일리 = 강선애 기자]걸그룹 카라의 구하라가 SBS 드라마 ‘시티헌터’를 통해 연기자로 데뷔한다.

구하라는 오는 5월 SBS 수목드라마로 방송되는 ‘시티헌터’에 캐스팅돼 연기자로 활동 영역을 넓힌다. 구하라는 시트콤에 카메오로 출연한 적은 있지만 정식 연기 데뷔는 이번이 처음으로 극 중 통통 튀는 성격의 대통령 재수생 딸 역할을 맡을 예정이다.

‘시티헌터’는 일본의 인기 동명 만화를 원작으로 한 작품으로 이민호, 박민영 등이 이미 캐스팅됐다. 구하라는 오는 3월말부터 시작될 촬영을 위해 현재 바쁜 일본 활동 도중에도 연기 데뷔 준비에 한창이다.

구하라 소속사 DSP미디어는 “드라마 출연 제의가 들어왔을 때 아직 카라 문제가 해결되지 않은 상황이라 결정을 놓고 고심을 거듭했다. 하지만 연기 활동 병행이 가수들에게 선택이 아니라 필수가 돼 가는 상황에서 좋은 기회라 구하라와 상의해 출연을 결정했다”고 밝혔다.

이어 “기존 계약을 수행하는 것이기는 하지만 그간 부득이하게 일본 활동만 하면서 국내 팬들이 한국 활동이 없는 것에 대해 아쉬워하시는 부분에 대해서도 많은 부담감이 있었다. 우선 개별 활동을 재개해 팬들과 만나고 빠른 시일 내에 카라 전체 활동에 나설 수 있도록 최선을 다하겠다”라고 덧붙였다.

[구하라. 사진=DSP미디어]

(강선애 기자 sakang@mydaily.co.kr)

========================================================
KARA的具荷拉加入了~
难道是女二？？= =

XYZ0326 · 发表于 2011-3-14 13:46

kara的具荷拉将通过SBS新剧城市猎人完成自己作为演员的首演
荷拉通过kara的日本电视剧URAKARA建立了自己的演技。城市猎人将是荷拉第一次出现在韩国电视剧中，荷拉被邀请饰演一个高考失败正努力复读的总统的女儿。
荷拉将在这个月月底参加摄制，当然，她将继续她繁忙的日本活动
DSP的相关负责人说：“每当我们接到演出邀请，由于kara的解约官司都无法做出决定。但是，演员对一个歌手的将来来说是一条非常重要的道路。我们觉得这对荷拉来说是一个很重要的机会，所以我们在经过大量的商量后决定让他接受这一邀请。”
“因为日本的活动问题，我们知道许多的韩国粉丝对kara在韩国久无活动感到失望，这也是我们纠结的所在，所以我们正打算让成员逐渐的恢复一些个人活动。我们也希望kara能很快作为一个组合再次站在她们的粉丝面前。”

翻译转自百度具荷拉吧

殿下 · 发表于 2011-3-14 15:12

Kara具荷拉即将演而优则唱携手李民浩出演《城市猎人》

登录/注册后可看大图

Kara的具荷拉将演而优则唱。

具荷拉在5月即将播放的电视剧《城市猎人》中试镜成功。在该剧中具荷拉将饰演总统的留级女儿。

具荷拉的所属经纪公司表示：『接到让具荷拉参演的建议时，Kara的纠纷还没有解决，所以我们暂时没有作出决定。但是演技对歌手来说已经不仅仅是可选的项目，而是必选，所以我们觉得这是个好机会，在与具荷拉商议之后决定接拍该片』。『这虽然是合约执行的部分，但是对于目前只在日本活动，而没有在韩国活动和其他惋惜的部分，对国内粉丝来说很有负担』。『首先我们会让她们单独活动与粉丝见面，并且会尽快让她们团体活动，对此我们将竭尽我们所能』。

据悉，Kara最近结束在东京拍摄的电视剧《urakara》,并于12日回到韩国。【TVDAILY=金民政记者】

韩星网 - TVdaily中文版提供.禁止转载

殿下 · 发表于 2011-3-14 15:56

KARA具荷拉,<城市獵人>確定出演…演員身份再出道~

登录/注册后可看大图

據KARA所屬公司稱,具荷拉將參演5月開播的SBS電視劇<城市獵人>,由此擴大自己的演藝事業.之前具荷拉雖然客串過情景劇,但還沒有出演正規劇的經驗.

在<城市獵人>里,具荷拉將扮演很有性格的總統之女.<城市麗人>根據日本同名漫畫改編,由李敏鎬-樸敏英擔綱主演.具荷拉將于3月末投入拍攝,目前儘管日本地區的活動也在如火如荼地進行中,但據稱,具荷拉也在為電視劇做著積極的準備.

具荷拉所屬公司DSP表示,“接到電視劇出演邀請的時候,KARA的(解約糾紛)問題還沒有解決,因此這個決定下得非常不易.但是演戲對歌手來說,是一種必需,而多過於是一種選擇,在這種情況下,跟具荷拉本人商議后,最終決定出演”.

“這是在現有合約下的活動安排,但那期間不得已地,KARA多在日本活動而很少在韓國亮相,因此接演也有一定的負擔.不管怎樣,個人互動也好,先開展起來,和粉絲們見面接觸,然後,以最大的努力儘快讓KARA一起亮相”.

[照片提供]=Joynews24

copyright ⓒ www.innolife.com <禁止無故轉載及散佈>

殿下 · 发表于 2011-3-14 21:00

Kara成员具荷拉将携手李民浩出演《城市猎人》

http://www.sina.com.cn 2011年03月14日17:17 新浪娱乐新浪娱乐官方微博

新浪娱乐讯韩国女子组合Kara成员具荷拉将与李民浩等演员一起出演SBS电视台新剧《城市猎人》，因为这是她第一次正式出演电视剧，因此受到了众多Kara粉丝的关注。

　　《城市猎人》根据日本同名人气漫画改编，具荷拉在该剧中将饰演性格活泼的总统女儿，与饰演男主角的李民浩以及朴敏英等其他演员携手出演。《城市猎人》将在3月底开拍，因此具荷拉在日本参加Kara的集体活动时就已经开始抽空进行演技训练，力求首次亮相电视荧屏能够取得圆满的成绩。

　　Kara的经纪公司负责人表示，因为Kara三名成员与经纪公司的矛盾还未解决，《城市猎人》剧组邀请具荷拉出演时他们也有过犹豫，不过他们相信Kara的纠纷能够顺利解决，因此在考虑了一段时间后接受了出演邀请。南安宇/文版权所有Mydaily禁止转载

loogh · 发表于 2011-3-14 21:33

今天猎人剧组集体阅读剧本了
消息来源：猎人制作人的推特

登录/注册后可看大图

今天,所有的演员阵容进行了剧本阅读。我意识到这是个开始。

继续。。。

登录/注册后可看大图

意思大概是说除了已公布的6位演员外，还有其他15位未公布的演员也到场了，制作人也在现场，总之大家都很期待！

[ 本帖最后由 loogh 于 2011-3-14 22:06 编辑 ]

loogh · 发表于 2011-3-15 17:11

'시티헌터' 이민호, 24일 태국 로케이션 촬영 시작
“城市猎人”李敏镐24日泰国外景拍摄！

http://news.nate.com/view/20110315n22595

登录/注册后可看大图

[OSEN=이정아 기자]이민호가 24일께 SBS 새 수목드라마 '시티헌터' 로케이션 촬영에 나선다.

'시티헌터' 측은 20일께 태국으로 로케이션 촬영을 떠나고 이민호는 24일께 합류한다. 태국의 밀림지역으로 예상된다.

한 관계자는 "24일께부터 태국 밀림 지역에서 극중 이민호의 과거, 출생과 관련된 부분 등을 촬영할 예정이다"고 밝혔다.

'시티헌터'는 이민호가 주인공을 맡고 지난해 방송된 ‘대물’을 6회까지 집필, 초반 상승세를 이끈 황은경 작가와 ‘찬란한 유산’과 ‘검사 프린세스’를 연출한 진혁 PD가 호흡을 맞춘다. 여주인공은 박민영이 합류하고 카라의 구하라도 이 드라마를 통해 정식 연기에 도전한다고 전해져 화제를 모았다.

한편, '시티헌터'는 5월 25일 첫 방송될 예정이다.

happy@osen.co.kr

李敏镐24日左右sbs新周三周四电视剧《city猎人》外景拍摄。《city猎人》方面4月20日左右前往泰国外景拍摄离开李敏镐在24日左右会合。泰国的丛林预计地区。一位相关负责人表示:“24日左右开始,泰国丛林地区剧中出生和过去,李敏镐拍摄等相关的部分计划。”

《city猎人》是担任主人公李敏镐去年播出的《大物》,直到第6局,执笔引领上升初期黄京作家和《灿烂的遗产》和《检察官公主》的导演陈赫导演演对手戏。女主人公是并加入朴敏英kara的成员具荷也通过这部电视剧,正式挑战演技”流传,成为了热门话题。

另一方面,《city猎人》在5月25日首次播出。

[ 本帖最后由 loogh 于 2011-3-15 17:14 编辑 ]

chlh51ly · 发表于 2011-3-15 21:15

KARA成员出演电视剧《城市猎人》挑战演技
2011/03/15 15:48 KST
韩联社首尔3月15日电女子组合KARA成员具荷拉将出演SBS电视台新剧《城市猎人》，正式挑战演技。
KARA的经纪公司DSP媒体负责人表示，具荷拉以前曾友情出演短剧，并出演日本电视剧《URKARA》，但作为演员正式出演电视剧还是首次。目前，KARA三名成员与经纪公司的矛盾还未解决，但决定先开展个人活动。

《城市猎人》根据日本同名人气漫画改编，具荷拉在该剧中将饰演性格活泼的总统女儿。李民浩以及朴敏英也将出演这部电视剧。（完）

登录/注册后可看大图

资料图片：女子组合KARA成员具荷拉（韩联社）

kexin@yna.co.kr

gookk · 发表于 2011-3-16 08:04

14日剧本练习

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 gookk 于 2011-3-16 08:09 编辑 ]

殿下 · 发表于 2011-3-16 08:59

李敏镐-朴敏英-具荷拉首次剧本练习公开

登录/注册后可看大图

翻译来自有点靠谱的翻译机

中国国奥队,李政洙=记者]李敏镐、朴民营、李俊赫、具荷拉等最高人气飙升的明星们欢聚一堂。

李敏镐、朴民营、李俊赫、具荷拉等的华丽阵容而成为话题的sbs新周三周四电视剧《city猎人》前演员本月14日首次练习剧本。

5月25日首次播出的《city猎人》是华丽的演员们一起《灿烂的遗产》、《检察官公主》的导演陈赫等pd和newheart >《大物》,通过执笔的能力得到了认可黄京作家的投入,引起了人们的关注。特别是同名日本人气动画片《city猎人》改编为基础,符合��实大韩民国重新将制作成电视剧《city猎人》的故事,观众的期待感日益高涨。

李敏镐、朴民营、李俊赫、具荷拉等在内的千虎珍、金未愈,李孝贞、李光洙等' city猎人》演员们在sbs电视剧一山制作中心首次见面,在练习室,约3小时的演技配合。年轻演员们和中坚演员们的呼吸绝妙地以来始终之际,在其乐融融的氛围,预计团队、幻想。

特别是主演演员李敏镐、朴民营、李埈赫在全体剧本练习结束后仍留在练习室中追加剧本练习演技欲望与众不同。”表现出了三人在' city猎人》分别在美国麻省理工学院(mit)博士出身的青瓦台国家地图通信网球队的李允盛、前任柔道选手出身的青瓦台警卫金娜娜、大韩民国最高精英检察官扮演金荣柱演对手戏。

当天的李敏镐干净利落的黑色套装多少的卷发,傲视群芳,以更加成熟的姿态暖洋洋的登场,暴露出浓烈。去年出演的电视剧《个人取向》之后时隔1年重返电视剧场的李敏镐则比任何时候都高的演技热情露出水面参与了剧本。

《成均馆绯闻》中展示了中性魅力的朴敏英在披着长发,清新的微笑,纳金100%的样子的“活泼》的剧本,带动了现场。正义派检察官金永柱是扮演俊赫在平时的形象不同,要黄褐色棒球夹克衫上戴帽子套硬朗的呈现出浓烈。

不仅如此,自身发光素颜美貌,生平第一次参加练习剧本的具荷拉的自然剧本,展示陈赫导演曾受到称赞。最重要的具荷拉的首次挑战演技的正剧与众不同的暴露出了热情。

city猎人》制作公司方面表示:“年轻演员们的新鲜的热情和具有权威的中坚演员的老练的形成完美的协调最佳现场。为了作品的演员们的意志能够感受到截然不同。”

happy@osen.co.kr’@国奥队. co . kr
<사진>3HW COM 제공.<照片> 3hw com提供。

韩网原址：http://osen.mt.co.kr/news/view.html?gid=G1103160006

babymashi · 发表于 2011-3-16 09:08

大图

登录/注册后可看大图

[ 本帖最后由 babymashi 于 2011-3-16 09:48 编辑 ]

XYZ0326 · 发表于 2011-3-16 10:39

KARA具荷拉加盟韩版《城市猎人》

来源= OSEN (2011.03.16 11:04)

[img]http://chn.chosun.com/site/data/img_dir/2011/03/16/2011031600001112011031502064_0[1].jpg[/img]

KARA成员具荷拉将加盟SBS电视剧《城市猎人》跨入演员行列。这也意味着KARA成员重新启动了个人活动。
虽然具荷拉曾客串出演过情景剧，但正式作为演员参演作品，这还是第一次。她将在剧中扮演性格前卫的总统之女、一名高考复读生。

《城市猎人》改编自日本同名漫画，已经敲定的演员还有李敏镐、朴敏英等。

具荷拉目前正在日本进行紧张的活动，不过她仍抽时间为本月末开始的《城市猎人》拍摄做了大量准备。另外，李敏镐本月20日将赴泰国拍摄外景。该剧今年5月将在SBS电视台播出。

朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

殿下 · 发表于 2011-3-16 10:55

《城市猎人》展开首个剧本练习 5月下旬播出

2011年3月16日星期三10:36

14日李民浩，朴敏英，李俊赫和具荷拉等当红明星为SBS TV新作《城市猎人》的剧本练习齐聚一堂。

将于5月25日播出的《城市猎人》是曾执导过《灿烂的遗产》《检查官公主》的陈赫导演与《newheart》《大物》的编剧黄恩景的合作作品，以日本同名人气漫画为参考对象，并加入符合韩国社会的元素，让观众期待不已。

李民浩，朴敏英，李俊赫，具荷拉，千浩镇，李光秀等演员在SBS日山制作中心内首次全体亮相并展开了约3小时的台词练习。年轻演员和年长演员相互配合，呈现出一幕和乐融融的气氛。主要演员李民浩，朴敏英和李俊赫在结束后单独留下继续埋头练习，表现出较之他人更加强烈的表演欲望。3人在剧中分别饰演MIT博士出身并在青瓦台国家地图信息处工作的李允成，之前为柔道专业选手后成为青瓦台警卫员的金娜娜以及韩国精英检查官金永州。

当天李民浩一身利落黑西装出现，略卷的发型给人以成熟的感觉。自去年《个人的取向》1年后重返小荧屏的他对工作充满热情。而具荷拉以素颜参加了有生以来第一个剧本练习，她发挥自然甚至还获得了导演的称赞。[TVDAILY=金民政记者]

韩星网 - TVdaily中文版提供.禁止转载

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【2011SBS】【城市猎人】【李敏镐 朴敏英 李俊赫】劇終人圓滿！導演版跟海外版呢？

【2011SBS】【城市猎人】【李敏镐朴敏英李俊赫】劇終人圓滿！導演版跟海外版呢？