【集粹】【Wendy的感性时代】【成均馆绯闻】第四封信搜美特全篇答Liz问服饰考据

爱的邂逅 · 发表于 2010-9-27 11:57

W大的文逼的我在水底透不过气来，出来冒个泡
结合着考据看剧，意思更深一层
第一遍看剧情，第二遍看演技，两遍之间要看W大的文（这是我的新发现）

卡卡西 · 发表于 2010-9-27 12:17

对此剧的历史背景又有所了解，有了新的收获。
期待新的内容。

only1005 · 发表于 2010-9-27 12:26

Wendy将考据和剧情穿插来写,自然生动,娓娓道来,非常引人入胜,也学到了不少东西
第二集李佳峻用计逼迫金允熙公开参考的那段设计得很不错,wendy亲分析得很深入
期待后面的信件...

心田地米 · 发表于 2010-9-27 12:33

大长见识！回头还要再看一遍，小的于文言文才疏学浅，要好好努力了。
不过原来佳郎的字：姜武啊！
可是电视剧把这么帅气的字竟给了夏学生会长的冷面跟班了~555555555555
美休那么美好的号就不要再给外人了，给佳郎留着吧！

[ 本帖最后由心田地米于 2010-9-27 12:34 编辑 ]

lovely_BH · 发表于 2010-9-27 15:13

这搜美特-soulmate，楼主真有创意O(∩_∩)O哈哈~

看这信比我看剧还要激动些，真是美文

蓝草籽 · 发表于 2010-9-27 15:36

仔细欣赏完W大的文，对soulmate一词有了新的感动。
另外，W大写文之精准和严谨，让我这敷衍的人也好好反省下～～

hohomania · 发表于 2010-9-27 16:39

恍然大悟“搜美特”在此剧中的深意！有WENDY的文在，成均馆的剧迷有福了~~
对剧中文章的细致剖析让人更深入地了解了剧情

PS，另有个问题想问WENDY，有关剧中人物扮相：
大部分儒生和老臣们戴上宽沿黑帽时，帽子下方都有一串珠子做装饰
色泽和质地有所不同，是否有年龄或身份的差别呢？
允熙男装时，宽沿帽下方没有珠坠，是否代表家境贫寒？
静待WENDY作答~

不开的杜娟花 · 发表于 2010-9-27 17:19

一个下午，大家的发言很踊跃呢。
这部轻松幽默的古装偶像剧，有越来越多的喜欢了。
我也是受WEDNY同伊剧评的影响，先看剧评，再看剧的，
此次也不例外，到现在为止，我一集都没有看过此剧，计划国庆补一些课。

在此谢谢WENDY，辛苦了。
我转载只是举手之劳，希望更多的人可以喜欢。

红酒cheese · 发表于 2010-9-27 17:22

一下子看了好几篇，W楼大真是高人，把允熙的那首袍后诗还有在复试中的诗都解释了出来，
还引经据典了那么多史料，让人顿时茅塞顿开了不少。
本就对朝鲜历史非常不熟悉，这样一来，更能合理的理解剧情了

而W楼大的文字也是详尽之极，这下不怕漏掉细节了

wendy0608 · 发表于 2010-9-27 22:38

刚看完直播，心情很好。在此感谢各位热心讨论。感谢刺亲帮忙转帖，编辑不了帖子，加个注释罢——

熊川是指高丽朝时兴私学，最为著名的十二所学校被称为十二公徒，其中，侍中郑培杰的弘文公徒，又称熊川公徒。后用来指代学子儒生。
==============
Liz亲的提问在考据中。

以上。

lovely_BH · 发表于 2010-9-28 01:22

原帖由 hohomania 于 2010-9-27 16:39 发表
8 q/ | A; o, B I) n

登录/注册后可看大图

. ~7 I( Q6 w. n恍然大悟“搜美特”在此剧中的深意！有WENDY的文在，成均馆的剧迷有福了~~) u7 W5 Z+ Y. w
对剧中文章的细致剖析让人更深入地了解了剧情
/ ]9 _0 ? a2 ~4 W. u
' s) ?7 [" [0 x' w' o1 ~3 lPS，另有个问题想问WENDY，有关剧中人物扮相：
. h4 s3 Y/ Y" q8 E大部分儒生和老臣们戴上宽沿黑帽时，帽子 ...

这个我也很好奇，去韩国旅游还问导游来着，以下是Google的

黑色帽子，学名黑笠，是李朝时期男子普遍戴的一种宽檐帽子。为两班燕居时着戴，儒生亦戴此帽。“两班”阶层的人只有吃饭和上厕所的时候不戴。为了避免脱戴时伤害头发，戴笠之前先要罩以网巾或宕巾，下雨天还要在笠上加笠帽。笠帽一般用油纸制做，形似半开的雨伞。一般男子普遍戴笠，14世纪以后，笠还用于标志官职的高低，分别钉有白玉、水晶等各种贵贱不同的饰物。

看来不同的珠串是地位的象征？

wendy0608 · 发表于 2010-9-28 13:12

注：因为电脑安装了简易格式Windows，Word里没有繁简转换功能，也安装不上繁简转换的插件，只有直接复制繁体版，习惯阅读简体字的各位朋友，请善用论坛繁体互换功能按钮。

:P 午间依约来放考据资料，在考据Liz亲所提问的帽饰之时，意外发现早已有人在我之前做了极为详细的的考据，资料齐全，内容详实，考据清楚且图文并茂，完全可以回答Liz亲的提问，也就不再赘述，朝鲜男子所用的大帽最初参照我国明朝的样式，谨以大明录引用如下：

大明录洪武六年四月
& M5 d/ f, A3 q
+ `! f. ^/ S: r! I凡服色，职官一品二品，用杂色文绮绫罗，彩绣，帽顶，帽珠用玉；三品至五品，用杂色文绮绫罗，帽顶用金，帽珠除玉外随所用；六品至九品，用杂色文绮绫罗，帽顶用银，帽珠玛瑙水晶香木；庶民帽不用顶，帽珠许用水晶香木。

关于考据，先放入撷芳主人的电子文本，作为考据资料。因为整体转载电子文档图片，因此请各位读者稍待图片下载：

登录/注册后可看大图

至于楼上亲所提到的黑笠，有记录如下：

世宗 8卷, 2年(1420 庚子 / 명 영락(永樂) 18年) 7月 18日(甲申) 3번째기사
+ K# i2 O/ z. n: T0 H! u$ {/ ]
) j% d/ f. s8 N/ c% [○禮曹啓: “百官及時散大小人員, 依烏紗帽例, 十三日後, 令着黑笠。” 上曰: “紗帽則本無白紗帽, 笠則有白笠。且國喪, 以白衣、白笠行之已久, 朝廷之使, 亦有着白笠者, 毋改舊制。”

世宗 8卷, 2年(1420 庚子 / 명 영락(永樂) 18年) 7月 20日(丙戌) 1번째기사2 ?0 _( v/ \) j) l3 D5 k6 H. t$ X+ z

$ W0 X h4 Q- l' X" W% U○丙戌/禮曹啓上王殿爲大妃服制曰: “十三日釋服卽吉, 侍女、宦官亦十三日釋服從吉。侍衛大小官吏, 十三日後入直則從吉, 出番與百官同。” 宣旨: “十三日後入直官吏, 以白衣、黑角帶、黑笠侍衛, 三十日後, 如所啓施行。”

可见，在世宗大王时候，早就已经有了帽与笠的区分，并且在一国之丧礼时就显出了这种帽饰的不同。之前的信中文字也曾经提到过古代朝鲜李氏王朝凡事以模仿我国为先，因此衣冠大都来自于大明，来看如下记录：

太祖 2卷, 1年(1392 壬申 / 명 홍무(洪武) 25年) 12月 12日(戊午) 2번째기사% G" V+ M1 J4 L; P

$ L4 k/ A* c0 \" F3 P○都評議使司啓: “自明年元正, 始服朝制冠服。許令禮曹詳定。” 禮曹啓: “一品, 紅袍犀帶; 二品至判(閣)〔閤〕門以上, 紅袍荔枝金帶; 三四品, 靑袍黑角革帶象笏; 五六品, 靑袍黑角革帶木笏; 七品以下, 綠袍帶笏, 與五六品同。靴皆用皀色。”

到了宣祖时代，发生了一点很有趣的争议，宣祖本身就是个思想独特的大王，还有一点虚荣心，来看这里的记录：

宣祖 39卷, 26年(1593 癸巳 / 명 만력(萬曆) 21年) 6月 1日(甲申) 2번째기사
: h1 u% F: t7 `0 J, @, H
4 S1 m; G1 @2 }" I+ s( e# d* u○禮曹以冠服制度入啓, 上曰: “我國, 每事虛文, 頃日傳敎, 先從衣帽者, 非此之謂也。不須爲此冠服。天朝人每笑其寬袍大袖、頭戴大帽。劉員外, 至於移咨革改。今但依華制, 上下人員, 冠服外戎服及裏衣, 則皆窄袖; 禁軍以下、公私賤, 則皆着小帽, 毋得着笠, 若著氈笠, 則勿禁可也。更爲磨鍊以啓。”

看来宣祖大王很计较我国儒生笑话朝鲜儒生宽袖大帽，要与时俱进的跟随服饰改革，从宣祖时代开始起，朝鲜的服装开始依照本国特色发生了一些改变。

朝鲜民族的服饰问题就谈到这里，大家如果有任何感想和问题，还可以交流。

[ 本帖最后由 wendy0608 于 2010-9-28 14:28 编辑 ]

浮楼潋月 · 发表于 2010-9-28 13:23

哈。。还看到M大的文了
灰常同意M大说的大物亲卫队是最强悍的

Wendy大大的各种考据真是详尽，先顶再仔细学习~~~~~~~

hohomania · 发表于 2010-9-28 14:22

细细看完了~ Wendy大分享的资料与补充的解释都非常详尽。
古代朝鲜的黑笠从我国明代传入，明代对不同阶层的人的帽子样式有规定，
估计朝鲜的帽子装饰和款式，也有阶层区分

回复 62# love_BH 的帖子
一起做功课~

看来除了珠子，帽子的材质上也有区别~
不过电视剧就不能讲究那么多了~:P

wendy0608 · 发表于 2010-9-28 14:32

原帖由 hohomania 于 2010-9-28 14:22 发表
. A" x& K3 r( Y9 i! t. ?

登录/注册后可看大图

( t+ ?" U* ^+ u; Q细细看完了~ Wendy大分享的资料与补充的解释都非常详尽。
- F. \3 N% s1 l% x9 q! ?古代朝鲜的黑笠从我国明代传入，明代对不同阶层的人的帽子样式有规定，% G6 H& z4 q# Z$ S' j/ G0 w( f3 [
估计朝鲜的帽子装饰和款式，也有阶层区分
2 K5 s* z/ \. a' H9 k4 p4 l; h( X4 P- q: E) L" K4 S: _, m
回复 62# love_BH 的帖子0 e5 ^8 b% s* b C
一起做功课 ...

朝鲜男子所用的大帽最初参照我国明朝的样式，谨以大明录引用如下：

大明录  洪武六年四月
2 n. l9 g  t" e/ Y
2 n/ o, A  V: {凡服色，职官一品二品，用杂色文绮绫罗，彩绣，帽顶，帽珠用玉；三品至五品，用杂色文绮绫罗，帽顶用金，帽珠除玉外随所用；六品至九品，用杂色文绮绫罗，帽顶用银，帽珠玛瑙水晶香木；庶民帽不用顶，帽珠许用水晶香木。

朝鲜是根据明朝的制度来规定的，初步可以认定朝鲜李氏王朝开国最初是按照大明的规定，后来，从宣祖之后有了审美与计较，就有所不同了。不过在成均馆这里，我们还是可以看出佳郎李公子还未出仕，仅仅只是进士，是成均馆学子，因此他的帽珠是水晶。而金氏允熙家境贫苦，无法讲究，仅用一般布质帽带束起。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【集粹】【Wendy的感性时代】【成均馆绯闻】第四封信搜美特全篇答Liz问服饰考据

回复 48# 不开的杜娟花的帖子

回复 63# wendy0608 的帖子

浏览过的版块

【集粹】【Wendy的感性时代】【成均馆绯闻】第四封信 搜美特全篇 答Liz问 服饰考据

回复 48# 不开的杜娟花 的帖子

回复 63# wendy0608 的帖子

浏览过的版块

【集粹】【Wendy的感性时代】【成均馆绯闻】第四封信搜美特全篇答Liz问服饰考据

回复 48# 不开的杜娟花的帖子